政治

「資本主義者が何か企んでるのを感じる」

「もしそのピンボール台を売却する気なら、見返りがほしい。この店の経営に関わる役職とか」（自分の胸を叩く）「俺の手腕は革新的だぞ」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「それは少し冷酷だな。貧しい人たちに“残飯”すら分け与えたくないのか？」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「いやいやいや。絶対に何かよからぬことが起きているはずだ」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「今日はいい仕事をした気分だ」キムがうなずく。「全部些細なことばかりだが… 誰かに思いつきで動物の剥製を贈ったりね」

「俺は絶対に情報源を明かさない。不名誉なおこないだ」

「俺の身のこなしのすごさを認めてくれないのか？」

「終わりの始まりだ」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「いい判断だ。俺もそうするだろう。食べていきたいなら連中は釣りを覚えればいい」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「わかってる。シビれるだろ？」

「俺はあんたに“スタイル”を教えるために来た」

「ふむ… それも一理あるな。仕方ない、捜査のためなら話すよ。僕の何を知りたいんだ？」

「そりゃ大したものだ。今のが真実じゃないとは誰にも言えない。でも、もし君がほんとうに何も覚えてないなら… どうしてそんなことが言えるんだ？」その考えはキムを不安にさせる。「仕事に戻らなくては」