会話 · ルネ・アルノー

「なんとも思わん。俺は考えずに行動するタイプだ」

「〈連合〉にでかい顔をされるのは気に食わん…」彼はもはやあなたの話を聞いていない。「8年間、わしは山中であのハイエナどもを相手に戦い、茹で猫で空腹をしのぎ、自分の小便で喉の渇きを癒したのだ…」

「外国勢力に尻拭いをしてもらい、今ではやつらに支配されている」（恥じるように首を横に振る）

「あの連中にでかい顔をされるのは気に食わん」彼はうつむいて自分のブーツを見る。「8年間、わしは山中であのハイエナどもを相手に戦い、茹で猫で空腹をしのぎ、自分の小便で喉の渇きを癒したのだ…」

「そうあるべきだ。柔軟な社会主義者が勤勉な労働者階級の台頭に向けた道を拓く」

「馬鹿げている！ おまえも本気で言ってるわけではなかろう」彼は顔をしかめる。「あの連中にでかい顔をされるのは気に食わん。8年間、わしは山中でシロのハイエナどもを相手に戦い、茹で猫で空腹をしのぎ、自分の小便で喉の渇きを癒したのだ…」

「戦争の傷跡が多いわけだ」

「まさにそうだ。連中は街を火の海にしてから進撃した。効果は充分にあったようだ」彼の眼が奇妙に光る。

「それであちこちが爆撃されてるのか？」

「デスブロウ… 不気味な響きだな」

首を横に振り、くぼみを見おろす。

「なぜマルティネーズで砲撃したんだ？」

「ここがくそったれ上陸拠点だったからだ」彼は湾を指さしながら言う。「最初にシロどもを叩く必要があった」

「人や建物から離れた場所を選ぶべきだったな」

「ここが上陸拠点だったのだ」彼は湾を指さしながら言う。「最初にシロどもを叩く必要があった」

「待て、その“共産革命者”ってのは？」

「シロ（訳注：このゲームでは白色は共産主義の象徴と思われる）、コミュニスト、社会主義者、無政府主義者… 好きに呼べばいい。自分たちが特別だと感じたいがために、勝手にそう名乗っていただけだ」カラビニエリは顔をしかめる。「無意味な感傷だ」

「歴史の授業はあとにしてもらいたい」

「よかろう」カラビニエリは冷たい口調で言う。「それで、何か用か？」

「深海から現われた海獣の仕業か？」

「ちがう」彼はにこりともせずに言う。「重砲火によるものだ」

「そこらじゅうにある弾痕と何か関係があるのか？」

「ああ」彼は渋々うなずきながら言う。「重砲火によるものだ」

「くぼみがどうやってできたのか知ってるか？」

「ああ」彼は背筋を伸ばしてうなずく。「重砲火によるものだ」