会話 · 〈ピッグス〉

「おい！ 警官になりすましてるのは、あんたのほうだろう！」

「拘束を拒否！ 区画はすでに封鎖ずみだ！ 下を向け！」女はメガホンで自分の頭を何度も殴り、血まみれになったメガホンに向かって叫ぶ。「派遣部隊、応答しろ！ 早く！ 民間人と交戦中だ！！！」

「俺たちは本物の警官だ。見ろ、白い長方形だ！」

「俺たちは本物の警官だ。見ろ、身分証だってある…」（身分証を取り出して女に見せる）

「待てよ。もしこの女の言うとおり、俺が偽者だとしたらどうする？」

「今は…」キムは深く息を吸い込み、落ち着いた声で言う。「…そんな話をしてる場合じゃない」

この女、おまえが本物の警察官だと信じていないのだろうか？

「状況は？」

「そう、俺が応援要員だ」（あくびを噛み殺す）「あんたを援護しにきた」

「おまえが？」あなたへの質問というより、むしろ自分への問いかけのようだ。「モランドさん？ ちがう、わたしは…」女はメガホンを掲げ、叫ぶ。「すさまじい攻撃にさらされた！ 負傷者あり、被疑者は依然直立状態！」

「遠隔透視課から来た者だ」

「だが、応援は…」女は困惑してあたりを見まわす。「てっきりモランドさんが…」女はメガホンを掲げ、叫ぶ。「すさまじい攻撃にさらされた！ 負傷者あり、被疑者は依然直立状態！」

「応援だと？ 応援など必要ない。退くことも叶わないがな… 俺たちはともに、悲惨なフィナーレを迎えるんだ！」

「叶わない…」そう復唱した女の眼に突然悲しみが宿る。一瞬、意識がはっきりする。「モランドさん？ ちがう、わたしは…」女はメガホンを掲げ、叫ぶ。「すさまじい攻撃に晒された！ 負傷者あり、被疑者は依然直立状態！」

「俺が応援（back-up）？ むしろ、ろくでなし（fuck-up）だぞ…」

「“ろくでなし”ね」女は復唱する。「ろくでなし、ろくでなし、おまえはろくでなしだ、ガレスもどきめ！」女がメガホンに向かって叫ぶと、四方八方に唾が飛び散る。「すさまじい攻撃にさらされた！ 負傷者あり、被疑者は依然直立状態！」

「ベイビー、俺が誰かなんて、見ればわかるだろう… 知らないやつはいない」（ウィンクする）

「そうなのか？」あなたへの質問というより、むしろ自分に問いかけているふうだ。「ガレス？ ちがう、わたしは…」女はメガホンを掲げ、叫んだ。「すさまじい攻撃にさらされた！ 負傷者あり、被疑者は依然直立状態！」

「ああ。俺は41分署所属の刑事だ」

「ちがう…」女は首を横に振りながらつぶやく。「ちがう、ちがう、ちがう… てっきりモランドさんが… ガレスが…」女は突然メガホンを掲げ、叫ぶ。「すさまじい攻撃にさらされた！ 負傷者あり、被疑者は依然直立状態！」

「ピッグス巡査。持っている銃を渡せ、点検する必要がある」

「なん… えっ？」女はメガホンをおろし、手に握った銃を見つめる。

「言ったとおりだ、ピッグス。銃をこちらに渡せ。何も心配は要らない。それは俺のものだ」

女はメガホンを自分の唇と歯に叩きつける。機敏だが後先を考えない動きのせいで血があごを伝うも、女はそのことにまったく気づいていない。

「警官情報の漏洩、不正ななりすましが発覚！ ピッグス、現場に向かいます！ 遭遇次第、本官の判断で発砲します！！！」

おっと、これは火に油を注いじまったかな。申し訳ない。

「巡査。貴官の行動はRCMの行動規範に著しく反するものである」

「しかし…」女は戸惑いながら、混乱した様子で周囲を見まわす。3銃身のペッパーボックスが手の中で震えている。

おい、まちがいないぞ！ あれはおまえの銃だ。なんとしても取り返せ！

こうして戸惑いこそ見せているものの、決して“乱れている”というほどではない。ただ、深い眠りから突然目覚めた者のような印象は受ける。

「大丈夫だ。何もかも丸く収まる」

「しかし…」女は目に涙を溜めたかと思うと、突然メガホンを自分の唇と歯に叩きつける。血が噴き出し、あごを伝うも、そのことにまったく気づいていない。

「巡査、悪いが懲戒委員会をひらかせてもらうぞ…」（ゆっくりと首を横に振る）

「やりすぎだ…」キムがささやく。「あまり追いつめるようなことを言っては…」

もう遅い、キツラギ警部補。

「頼む、ピッグス。いいからその銃をこちらに渡してくれ」

「いいから銃をおろすんだ、巡査」

「頼むから落ち着いてくれ。話がしたいだけなんだ」

「首の血管を側面から圧迫！ 頸動脈を締めつけ中！ 頸動脈を締めつけ中である！ 被疑者の首に血液が運ばれるのを、ほぼ阻止している状態にあり！」

「落ち着け、頼むから落ち着いてくれ…」

「弱った。これはどうしたもんかな、キム？」

「これはまずい」キムがささやく。「君の武器を取り返すことが最優先だ。銃を持って錯乱した一般市民を野放しにするわけにいかない」

「従え！ さもないと風穴をぶち開けるぞ！」女は重々しい足取りで動きながら叫びつづける。

「どこにでもある、ごくふつうの懐中電灯だ。落ち着け」

「ご婦人… 俺は銃を持っているんだぞ」

「このサーベルはただの飾りだ。恐れる必要はない」

「万能工具が手元にないと落ち着かないんだが」

両手をあげる。

「男がポケットから何かを取り出そうとしている！」女の眼は恐怖に満ちている。「危機的状況、警戒せよ！ 危機的状況、警戒せよ！」

「形勢が逆転される可能性あり！ 迅速に判断せよ！ 地面に伏せろ！ さっさと地面に伏せろ！」

「俺がポケットから何を取り出そうとしていたっていうんだ」

「地面に伏せろと言っている！ 今すぐ舗道の上に伏せなさい！ こちらはピッグスだ！」

「体腔検査を受けてもらう！ 両方の鼻孔および耳、口、ヘソ、尿道、包皮、膣、そして直腸に禁制品の隠匿を確認！」

言葉にしているということは、彼女の中では体腔検査が実際におこなわれているのだろう。自分の言葉を揺るぎない現実と認識しているようだ。

「俺はあんたと話がしたいだけだ」

「落ち着け。ただのチェーンカッターだ」

「この携帯式リールは渡さんぞ…」

「このバールが欲しいなら、力づくで奪ってみろ…」

「ダメだ！ この空き瓶や缶は渡さんぞ。俺が集めたんだ」