会話 · キム・キツラギ

「メジャーヘッド、その言い方…」女が大男に熱っぽい眼差しを向ける。「まるで詩みたい。すっごくきれい！」

500歳まで生きそうだ。

「いいタトゥーだ。ママに描いてもらったのか？」

「いいや」落ち着いた声が頭上高くから降ってくる。

「個性の視覚的な表現について、我々の認識はみな異なるのだ。世代的なキャズム（隔たり）だな」

辱められたって感じじゃない。懇願してくる気配もないな。

「メジャーヘッドはほかの誰でもないんだよ。他人にどう思われようが、気にしたりしない！」

「心理学的に俺を操ろうという貴様の企みは失敗した。下賤な仕事に戻るがいい」

どうやらうまくいかないようだな、ブラダー… ほかの伝統主義者から話を聞いたほうがいいかもしれない。

「失せろ、小さき捜査官よ」彼はあくびをし、あなたと眼も合わせずに言う。「貴様の無能な与太話に興味はない。“退屈”すぎる」

「彼を退屈させないでよ！」女が髪を指に巻きつけながら、最低の人間でも見るようにあなたを凝視する。

「何が気に入らないんだ？」

彫像のような大男は、すでにあなたの存在を忘れているようだ。水平線に眼を走らせ、物思いに耽っている…

明らかにこれでは足りないようだ。彼の懐に入り、胸襟をひらかせるには、何か“大胆な”ことをしなければならない。

やっちまえ… ぶっ飛ばしてやれよ！

何か共通点を探るのだ。落ち着いて。

彼は渋滞を眺めたあと、視線をあなたに戻す。戦いに備え、待っているのだ…

「現実の仕組みがわかったんだぞ！」

まずは彼の懐に入る必要がある… なんとかして心をひらかせるのだ。

「よかった！ ジャン、戻ってきたのね！」

外に出てきたあなたに向かって、キムが小さくうなずく。ずっと待っていたようだ。

「ハム・サンドイッチとともに戻ってきた。見ろ、サンドイッチは生きている。俺はこの小さな警官に害をなさなかった」

「そんな話をしに来たんじゃない。本気で今すぐ過去に戻らなきゃならないんだ」（続ける）