キツラギ警部補はまた、カーペットの上にまき散らされたカセットテープの臓物からも眼を“逸らそう”としている。あるいは帽子掛けの上に置かれた奇妙なスーツケースからも。さらには、部屋の隅…

キツラギ警部補はまた、カーペットの上にまき散らされたカセットテープの臓物からも眼を“逸らそう”としている。あるいは帽子掛けの上に置かれた奇妙なスーツケースからも。さらには、部屋の隅で枯れかけている鉢植えからも。しかし、どれも無視するにはあまりにも病的なものばかり。

彼は気づいている。テープに足を取られずに歩くのも… 床のボトルを蹴飛ばさずに歩くのも難しいことに…

…そして正体不明の汚物のせいで、息をするのが難しいことにもな。ここは吐物のにおいが充満している。

「ここは“魔法”が起こる部屋だ」

「それは人間性に対する犯罪という意味か？」

「これは“俺という人間”の表現なんだ。俺という、いち個人の」

「どういう意味かわからないな」彼は切望する様子で出口を見つめる。

「俺はここでブルジョア階級の道徳観に抗ったんだ。“必死”にな」

「まあ、確かに自分に対する犯罪ではあるな」

「いや、要するにディスコの… やっぱりなんでもない」

「だいたいわかったよ」彼は切望する様子で出口を見つめる。

「そうだ。ディスコが空から村人を撃ち殺すんだ」

「どういう意味かわからないな」彼は切望する様子で出口を見つめる。

何も言わず、冷静にうなずく。

キムはドアのほうに一歩踏み出す。彼は出ていきたがっているようだ。

「ここでコ・ホイの“小”虐殺が起こったんだ」

「そのようだな。テーブルの下の鉢植えはセライ産のシダ植物だ。南サフリにも生えてる。すべてを考慮すると…」彼は確認するように部屋全体を見まわす。

「思ったよりも被害は小さい。象の死骸もないしね。そろそろ部屋を出ないか？」

「これが… 俺のやり方なんだ」

「そのようだな」そう言って、キムはドアのほうに一歩踏み出す。「君はRCMが誇る“黙示録の兵士”なんだろ？」

「そうだ」

「すばらしい」と彼はうなずき、切望する様子でドアのほうを見つめる。

「いや、俺は“もっとずっと”すごい何かだ」

「もちろんだ」と彼はうなずき、切望する様子でドアのほうを見つめる。

「そのようだな」そう言って、キムはドアのほうに一歩踏み出す。まるで今すぐ出ていきたいと言わんばかりに。雰囲気が重苦しい。

「面目ない… こんな状態で」

「気にしないでくれ、捜査官」そう言って、キムはドアのほうに一歩踏み出す。彼は出ていきたがっているようだ。

「部屋の散らかりようを見てるのか？」

キムがうなずく。