そこ！ 氷の上。射撃訓練だ。

そこ！ 氷の上。射撃訓練だ。

悪ふざけしてる暇はない。[立ち去る]

カモメしか見えないが。

そのとおり。障害物はない、あるのはカモメだけだ。土くれを拾って、鳥に投げつけろ。さあ、早く！

駄目だ、鳥に何も投げつけるな。鳥が怪我をするだろ！

もういっちょいくぞ…（土くれを拾って、鳥に投げつける）

土の塊が鳥の羽をかすめたようだが、カモメはただ羽を毛羽立てただけで、そっぽを向く。まったく気にしていないようだ。

“うせろ、二足歩行の害獣め”と、その邪眼はささやいている。

少しはよくなったが、習うより慣れろだ！ もう一度… 次はカモメのどまんなかに当てろ！

もういい。［立ち去る］

よし、あともう1回…（どでかい土の塊をカモメに投げつける）

まずい…

鳥が怪我をしたらどうする？

あれはカモメだ。やつらは不死身のようなもの。それに、投げるのは土くれだけだ。誰も傷つくことはない。

ほら、やれよ、びびんなって… きっと楽しいぜ！ キツラギ警部補もいないから、なおさらな…

いや、楽しくはない。鬱陶しいだけだ。おまえは鬱陶しいやつになるぞ。

純粋に物理的な観点から言うと、なんの心配も要らない。この鳥たちは土くれよりもひどいものに慣れている。それに、おまえは的を外すだろう。

よし、いくぞ…（土くれを拾って、鳥に投げつける）

土と草と砂利のかけらが、大きな弧を描いてカモメの頭上を飛んでいく。カモメはまったく動じない。

だから練習が必要だと言っただろ！ これが戦闘状態だったらどうする？ こんな会話はしていないだろう。もう一度試せ！

なに？

射撃訓練だ。射撃の腕前を上達させるための。いつになったらやるのか、俺たちの中でも気になっている者がいる。