よう、俺たちはおまえのことを内側からずっと観察してきた。で、ようやくおまえの“刑事タイプ”がわかったんだ。

よう、俺たちはおまえのことを内側からずっと観察してきた。で、ようやくおまえの“刑事タイプ”がわかったんだ。

[考えるのをやめる]

わかった。俺はどういうタイプだ？

当ててみろ。

クールな刑事か？

外れ、おまえは“面目ない刑事”だ。最も面目がない刑事だよ。もうそれで決まりにしちゃおうぜ。いいよな？

熱意のとてつもない欠乏を感じる。

うーん、ほかの刑事タイプにひがまれないか？

なんだって？ “面目ない刑事”をひがむ？ いや、大丈夫だと思う。心配するな。

ああ。まったく、これっぽっちも心配はいらない。全然OKだ。“面目ない刑事”のほかに、もうひとつ刑事タイプを追加できるぞ。

わかったわかった。で、ほかにどんな“刑事タイプ”があるんだ？

そりゃ、あれさ。黙示録刑事、超きらきら刑事、上級おもしろ刑事、透明影刑事。だがおまえは面目なくて、そういうことは口にできないだろう？ じゃ、行こうか？

くそ… 面目なく思うのは“やつら”のほうだ！

そうだそうだ、無力な怒りと嘆き。そろそろ終わりにしようか？

面目ない。（思考を受け入れる）

もちろんそうだろう。いいんだ。それで何が得られるか考えてみよう。そうだな… 情報とか… それか、あんたが面目ないって言うたびに100万リァルもらえるとか？

ありえないな。

ちがう。俺はほんとうに面目ないなんて思ってない。失せろ！ （思考を受け入れない）

そうか、わかったよ。“失せろ”だって？ 俺たち、おまえのことを誤解してたみたいだ…

炎の刑事のデカいタマを見てみようぜ…

おい、ほんとうはな、俺は面目なくないんだ。気が変わった。

いや、無理だね。そうだろ。おまえは2分後にはまた面目ないって言ってるさ。時間を無駄にするのはやめて、懺悔でも始めろ。

なんかの… 武器刑事とか？

観察なんかしてもらって面目ないな。

いいんだ、今のあいだだけでいいから「面目ない」以外のことを言え。当ててみろ。なんだと思う？

黙示録刑事だったらいいんだが。

そいつはくだらない白昼夢に過ぎない。もう一度考えてみろ。おまえは…

スーパースター刑事だったらいいんだが。

面目ない刑事か？ いや、面目ないが、よくわからない…

当たりだ。面目ない刑事。最も面目がない刑事だ。もうそれで決まりにしちゃおうぜ。いいよな？

平凡刑事だと思う。

なんだって、“刑事タイプ”なんてのがあるのか？

ああ、そうだ。なんだと思う？