いい知らせだ… あのボート、おまえたちくらいの大人の男が下で仰向けになれるくらいの大きさがあるぞ。

いい知らせだ… あのボート、おまえたちくらいの大人の男が下で仰向けになれるくらいの大きさがあるぞ。

それは確かに朗報だ。ちょうど、くつろげる場所を探しているところだからな。

いや、待て… すまん。見落としがあった。あの下には腐った犬の死骸と古い魚がある。ミイラ化まっしぐらの犬の墓におまえが入れる隙間はない。

犬畜生が。人間さまの場所をひとり占めするとは何事だ。しかし、魚のニオイのほうも相当きついな。

おまえにもきっと、どこかに家がある。どんな警察官にも家があるはずだ。これが終わったら、そこに帰ればいい。

とにかくこの事件を解決しろ。そうすれば帰るところも見つかるんじゃないか。とりあえずは、そう願うことにしよう。

待て、そんなところで俺にどうしろと言うんだ？

寝るんだよ。浮浪刑事になるのが確定したんじゃなかったのか… 刑事というより“浮浪者”なんだろう？ それともおまえの視覚野が認識ちがいをした結果の、ただのうまい皮肉のつもりだったのか？

こりゃまずい。いよいよ路上生活の幕あけか。

なかなか厳しい環境だ。ちょっとどうだろうな…

知らん。寝てみるとか？ 人はふつう、ボートの下で何をするものなんだ？ これはたんにおまえの視覚野の測定結果にすぎない。どうするかはおまえが好きに決めろ。

「いい知らせだ、新しい寝床が見つかったぞ」

「は？」

「俺は今日からボートの下に住む」

「今は自己憐憫に陥っている場合じゃないぞ、捜査官」

「厳しい状況にあることは理解している。でも捜査のほうは続行しなくちゃならない」

“贖（あがな）い”だと思えばいい。

おまえにもきっと、どこかに家がある。どんな警察官にも家があるはずだ。これが終わったら、そこに帰ればいい。

「“いい知らせだ、寝床が見つかった”と言ったんだ」（ボートを指さす）「このボートの下だ、金もかからない」

「今必要なのは皮肉じみた自己憐憫じゃないぞ。捜査官」

「今回の事件はあのボートの下で生活しながら解決するとしよう。乾いているし、雨風もしのげる。何より金がかからない」

［考えるのをやめる］