ネオンに照らし出された、あのふたつの影がまた浮かびあがる… ひとりは男で、もうひとりは女。まるで映像を巻き戻すように、1本の線が男の口から窓の外に向かって勢いよく延びていき、屋上で…

網漁師のリリエンヌを頼ろう。彼女がボートにタールを塗っているところを見た…

そうだった。海岸沿いにある、あの村だな。行こう。

皆目見当がつかん。うまいこと、ボートくらい持ってたりしないのか…？

漁村にスキフが何艘かあったはずだ。向こうで尋ねてまわってみろ。

漁村に住んでる人間に手を借りられないだろうか？

あの村にはボートが何艘かあったな。尋ねてまわってみるといい。

正直な話、あの島に行きたいとは思わない。

それでも行くしかない。すべての“糸”が、あそこにつながっているのだからな…

対空砲があったのを覚えてる。ただの残骸だったが… あの島にそういうものがあったのは確かだ。

狙撃地点になりうるな。

怖くなんかないぞ。

もはやおまえが恐れるものは何もない。

これ以外に何かないか？

何もない。

「そろそろ、あのくそったれの島に向かうとするか」

そうだな。あのくそったれの島も、たいそうお待ちかねだろう。

ここは、俺がまだ除外できていない場所のひとつでもある…（先に進む）

ここは俺がこのマルティネーズにおいて、まだ行ったことのない、数少ない場所のひとつでもある…（先に進む）

ここは俺がまだ除外できていない、唯一の発砲地点でもある…（先に進む）

「待てよ… 俺は弾丸があの島から飛んできたと考えているのか？」

正確には“小島”だな。だが、そういうことだ。それ以外の可能性はどんどん考えられなくなっていく。

「あの小島には廃墟がある。あれは沈みかけの要塞島だ。コイン式双眼鏡で見た」

誰もいない部屋に、おまえの声が空しく響く… 今ここにいるのはおまえひとりだ。

あの湾に浮かぶ島だ。

まず、考えうる発砲地点をすべて検証してみてはどうだ？ そうすれば、この糸がどこを指しているかわかるかもしれない。

マルティネーズ全域が入るように、半径を広げてみる。

おまえの手元にある、この地区の地図を見るかぎり、銃弾が飛んできた角度は… 寂れた遊歩道の北端から、湾の小島にいたるまでの広範囲にまたがっている。とりあえず、これらを“Bダッシュ”と呼ぶことにしよう。

もう少し細分化しないか？

では、遊歩道を“Bダッシュ”、ランズ・エンドを“Bダブルダッシュ”、小島を“Bトリプルダッシュ”としよう。正確な発砲地点は、これらの範囲のあいだにあるかもしれないが、そんな細かなところにまで着目するのは難しい。

それにはまず地図が必要だ… マルティネーズの地図がな。

「確か、本屋で地図を売ってたよな？ マルティネーズの地図も？ 地図が必要だ」

キムが顔を近づける。「こう考えているんだろう… “発砲地点が屋上じゃなかったとしたら？”って」

「ああ」

「あそこの本屋では、確かに地図を扱っている。それを手に入れて、改めて地形と射撃範囲を照合してみるとしよう」

「忘れてくれ。何を考えているのか、自分でもよくわからない」

「いやいや、僕たちは何かをつかみかけている… あそこの本屋で、確かに地図を扱っていたはずだ。それを手に入れて、改めて地形と射撃範囲を照合してみるとしよう」

「おまえには、このクーノがくそ眼鏡に見えてんのか？ クーノがそんなこと知るか。くそったれの本なんざ、くそだ」少年は自分の無知に苛立ちを覚えているようだ。

おまえの声が空しく部屋に響く。俺の担当は視覚的な科学捜査だからな、買いもの情報は専門外だ。

本屋に行け！

「なあ。マルティネーズの地図はどこに行けば手に入るんだ？」

「本屋に行けばあると思うよ」キムが顔を近づける。「さては、“発砲地点が屋上じゃなかったとしたら”… そう考えているな？」

「ああ」

「いいだろう。地図を手に入れて、改めて地形と射撃範囲を照合してみるとしよう」

「忘れてくれ。自分でも何を考えているのか、よくわからない」

「いやいや、僕たちは何かをつかみかけている… 地図を手に入れて、改めて地形と射撃範囲を照合してみるとしよう」

つまり、銃弾が屋上よりも遠いところから飛んできた可能性も無視できないってわけか…

“Bダッシュ（遊歩道）”、“Bダブルダッシュ（ランズ・エンド）”、もしくは“Bトリプルダッシュ（小島）”が発砲地点だった可能性があるからな。

それぞれのポイントを検証してみないことには、確実なことは何も言えない。

キツラギ警部補もそのことに異論はあるまい。こういう場合は、隅々まで徹底的に調べてみるのが一番だからな。

何も見なかったことにする。［立ち去る］

亡霊のような影を観察する。

男は自分の脳内に銃弾が入り込んだことを知らない。そして、そのことを知る日は永遠に来ない。それに気づくよりも早く、死が訪れた。

“Bダブルダッシュ地点”… “ランズ・エンド”を見てみる。

ここから1.2キロ。発砲地点となった可能性が最も低い地点で、3パーセントというところだな。超一流の狙撃手なら、テントの中からでもやってのけたかもしれない。いや… やはり無理がありすぎる。

このポイントはすでに除外ずみだ。

そうだな、あそこには狙撃地点らしきものが何もなかった。距離も遠すぎるし、水蒸気に阻まれて狙撃はほぼ不可能だったはずだ。

地図は手に入れてある… マルティネーズ全域が入るように、半径を広げてみよう。

おまえの手元にある、この地区の地図を見るかぎり、銃弾が飛んできた角度は… 寂れた遊歩道の北端から、湾の小島にいたるまでの広範囲にまたがっている。とりあえず、これらを“Bダッシュ”と呼ぶことにしよう。

発砲地点はいったいどこなんだ、くそったれ！

屋上でないことは確かだ… それに海岸上のどこかだったのなら、今ごろ見つけているはず。つまり、“Bダッシュ”と“Bダブルダッシュ”もちがう。残るは…