古いモニュメントを取り囲んでいた足場が取り払われ、その代わりに、あなたの投資の果実が実っている。再構築された集積物を固定する、おびただしい数の竿やロープはそのまま残っている。

例のパーソナル・ブランディング戦略担当が約束していたものとはちがう。この再概念化におまえが身銭を切っていることなど誰も知らない！ やつと話をして、何が起こっているか探るのだ。

へこみ？ どういうものだ？

莫大な運動エネルギーを持った何かが胸当てに激突したようだ… 心臓のあたりを直撃している。銃弾か？

誰かが心臓を撃ったのだ。興味深い。

「なあ、王は“撃たれた”のか？」（へこみを指さす）

「ふむ…」キムは眼鏡を拭いて像を見あげる。「僕には見えないが、君がそう言うなら信じよう」

「どう思う？」

「まあ… マルティネーズは弾痕だらけだ。革命のときに、ここで激しい戦闘が起きた。しかしこの像は改修したばかりだ… だからたんなる悪ふざけかもしれない。射撃練習… 政治的声明という線もある」

「どれでもない。殺人事件に関係あるんじゃないか？」

「マルティネーズにあるすべての弾痕を考慮していたら、事件の筋が見えなくなってしまう…」キムは手帳を取り出す。「しかし、“撃たれた”ことは事実だ。おそらく最近の出来事だろう」

キムはメモを取る。「まったく関係がないわけじゃない。手帳に記録しておくが、あまり期待しないほうがいい」

そのうちわかるでしょう。

あなたの発見などどこ吹く風といった態度で、王は高みから湾を黙って見渡している。

「マルティネーズにあるすべての弾痕を考慮していたら、事件の筋が見えなくなってしまう…」キムは手帳を取り出す。「しかし、現状ではまったく関係ないとは言い切れない…」

キムはメモを取る。「手帳に記録した。あまり期待するな」

「ふむ、射撃練習か」

「そうかもな」キムは肩をすくめる。「ここでは銃は珍しくないということだ。そして、人々は銃を撃つものだ。ときに、王に向かって」彼は手帳にメモを取る。

「王が撃たれたんだ。政治絡みだな」

「ああ、ただのいたずらだな」

言及せずにおく。

あなたの発見などどこ吹く風といった態度で、モニュメントは黙って高みに座している。

再概念化について思案する。

まばゆい陽射しの中、環状交差点が不気味なほど静かに横たわっている。中央に佇む“破滅の触れ役”は、厚紙製のお告げを生き餌のようにはためかせながら、晴天に呑まれるのを待っている…

まばゆい陽射しの中、環状交差点が不気味なほど静かに横たわっている。ディスコの王はステージのようにライトアップされ、訪れることのないファンキー・ビートを心待ちにしている…

まばゆい陽射しの中、環状交差点が不気味なほど静かに横たわっている。明るい空を背にした“半影の悲嘆者”はシルエットになり、鎮魂の献花がしおれていく…

まばゆい陽射しの中、環状交差点が不気味なほど静かに横たわっている。務めに忠実でありつづける違反切符… そのうちの何枚かが剥がれ落ち、下のアスファルトの塵を掃いている…

まばゆい陽射しの中、環状交差点が不気味なほど静かに横たわっている。中央で形のない相貌が光を放ち、それを取り囲む古い建築物が暑さに耐えかね、意味もなくうめいている…

道路の安全地帯の中央に、古いモニュメントが据えられている。そのまわりには乱雑に組まれた足場が張りめぐらされている。

道路の安全地帯の中央に、古いモニュメントが海を向いて据えられている。“NO KINGS, NO BOSSES”（王もボスも要らない）や“AGAIN, AND ONCE MORE AFTER THAT!”（いま一度、もう一度！）などの過激なスローガンを謳うポスターに覆われている。

ポスターの下に小さな文字で、地元の喫茶店でおこなわれる集会のことが詳述されている。

「学生たちは君のアドバイスをしっかりと受け止めたようだな、警部補」

道路の安全地帯の中央に、古いモニュメントが海を向いて据えられている。馬と騎手は色鮮やかなケーブルと巻き針金に抗っているように見える。

道路の安全地帯の中央に、古いモニュメントが海を向いて据えられている。色鮮やかなケーブルと巻き針金が全体を覆い、馬の頭部があるべき場所には、ねじれた鉄筋だけが残されている。

道路の安全地帯の中央に、古いモニュメントが海を向いて据えられている。おびただしい数の竿やロープで空中に固定されているそれは、まるでひとつずつ組み立てられたかのように見える。