경찰 정신 · 기술 대사

"너 걔 기억나냐, 에이스 울스터버그?" 붉은 머리의 경관이 문틀에 몸을 기댄 채 묻는다. 경관의 대머리 동료는 허리를 숙인 채 서랍 속을 들여다보고 있다...

그때 여성 경찰관이 끼어든다. "제가 알기로는 어떤 관료의 보안 특무대원으로 있다던데요." "존나 말도 안 돼!" 붉은 머리는 기절초풍한다. "뭘 어떻게 했길래 그 자리를 꿰찼대?"

"모르겠어. 그냥 머리에 팍 떠오르더라고." "어흠, 실례할게요, 체스터 씨." 여성 경관이 서류실로 비집고 들어오며 말한다. "그 구닥다리 에이스는 뭐 하고 살까?" 대머리 경관이 묻는다.

경위는 상사가 흡족해할만한 모습을 가장하는 데 능숙하다.

"그 외교관 체포하려다 짤린 놈?" 대머리 남자가 말한다. "글쎄, 엄밀히 따지면 술에 꼴은 상태로 일하다가 짤린 거지. 그래도 뭐, 고트발트에서 온 외교관을 술 꼴은 상태로 체포하려고 했던 게 컸겠지..."

그만하십쇼, 당장! 이 남자는 외교 면책 특권을 갖고 있고, 저지르지도 않은 범죄를 추궁해봤자 좋을 거 하나 없습니다.

파트너의 경고에 귀를 기울였어야지. 이젠 너무 늦었다.

대머리 남자는 눈을 가늘게 뜨고 서류를 쳐다보다가 다시 서랍에 돌려놓는다. 다음 서랍 칸이 끼긱 소리를 내며 열린다. 그는 문가에 서 있는 붉은 머리 남자에게 고개를 돌린다. "그 인간 생각이 왜 지금 난 거야?"

경위야 네게 어떤 방식으로 일하라고 얘기하진 않겠지만, 좋은 경찰관이라면 무릇 파트너 말을 들어야 할 때를 아는 법이다.

잘 모르겠다. 경찰 모자를 안 쓴지 너무 오래된 것 같다.

경위가 생각한다. 총을 가져오시죠, 경위님. 괜찮습니다, 안전하니까 그냥 가져오세요.

절 믿고 총 가져오시면 됩니다.

저 남자는 네 의형제다. 그런 느낌이 든다. 하지만 왜일까?

경위는 생각한다, 이런 기계야말로 경보 시스템 같은 그런 함정들 튀어나오기 딱 좋다니까. 조심하자고.

아주 조금이지만, 이건 경위가 너를 얕본 것이다.

종교 얘기엔 진절머리가 나, 천장 타고 다니는 건 또 뭐야. 경위가 생각한다. 자신이 가진 현실관에 빗대어서는 도저히 이해가 안 되는 모양이다.

쿠노는 이미 섬에 가 있을 것이다, 네가 대체 어디 있을까 궁금해할지도... 아니면 상관도 안 하거나. 그래, 아마 신경도 안 쓸 것이다.

... 어떻게 이런 발상을 하실 수 있는 겁니까?