경찰 정신 · 기술 대사

죽음이 있을지언정 너의 형제를 따르라.

그들 한 사람 한 사람 모두가, 친숙하기 그지 없는 대중들이다.

두 명의 법 집행인이 온 세상에 맞선다. 조화롭게 고개를 끄덕이면서. 이것은 너의 힘의 원천이다. 너와 이어진 그 동료애의 끈은... 눈에 현연할 정도다...

경위는 그곳에 죽음이 있을지언정 너를 따를 것이다... 너 역시 경위를 위해 그렇게 할 것이다.

정상 상태와 진보로 향하는 길목의 부차적인 피해와도 같으며, 그것은 네 신념과도 같다, 경관.

코뮌의 동무들. 세상의 참상에 맞서 싸우려 했던, 버려지고도, 비참한 자들이다.

외국의 반체제자들과 하류층 범죄자들과 호이 폴로이들이다. 그것은 네 신념과도 같다, 경관.

바보 같은 게 뭔지 알고 싶나? 부기 스트리트 어딘가에 있는 아파트 방에서 젊은 남자가 틸브룩 순경에게 자기 생식기에 난 사마귀를 보여주면서, 그것이 암인지 묻는 것이다.

경위는 생각하는 중이다. "난 무슨 상황이든 이렇게 훅 찌르는 게 좋더라. 일이 어디로 튈지 모르잖아..."

도시 건너편, 경위는 담배를 피울지 말지 고민을 마친다. 밤을 기대하며, 충동을 떨쳐버린 것이다. 경위의 부재는 너무나 명백하다. 이제는 너무 늦었지만.

순경의 파트너 에밀 물랑은 그곳에 있지 않다. 라디에이터 아래에서 죽은 개를 보여주는 다른 남자와 다른 아파트에 있는 것이다. "죽었네요," 물랑이 말한다. "아냐," 남자가 대답한다. "만져봤는데. 따뜻해."

"당연히 따뜻하죠," 물랑이 답한다, "왜냐하면 라디에이터 밑에 있잖아요."

경위가 생각한다. 전에 뭐라고 했었는지 미리 얘기해둬서 다행이야. 장단 맞출 수 있겠어.

경위가 생각한다. 여기 오기 전에 뭐라고 했었는지 미리 얘기를 했어야 했는데, 이 사람 정말 점입가경이군...

레바숄 다른 곳 어디에선가 경위는, 전축을 덮는 굵은 망 위로 손가락을 훑어본다. 깊은 생각에 잠겨있다. 경위는 차에 앉아야 생각이 잘 난다.

그게 중요한 거라면야 아무렴요. 예전에도 형사님이 옳았었으니까요.

...미확인동물학자를 도와주는 게 우리 조직의 최우선 목표는 아니잖습니까? 경위는 초조하게 창밖을 바라본다.

세 사람이 봄 얼음 위에 있다. 키가 좀 작은 성인 남성 하나가, 어깨가 살짝 굽은 채로 서 있다. 다른 한 젊은 여성은, 세 번째 인물인 뺨을 한껏 부풀리고서 자신에게 악을 쓰고 소리를 지르는 중년의 남성을 애써 외면하려 한다...