경찰 정신 · 기술 대사

고통스러운 영상이 병상에 꿈쩍없이 누워있는 경위의 정신 속에서 반복된다. 총연, 번쩍이는 금속, 그리고 때때로는 부실하게 지어진 비계 더미까지...

이럴 시간은 없는데...

8/81 고가도로 아래의 도랑이었지, 경위는 생각한다. 젊은 아버지의 기억. 남자는 떠오르는 생각을 떨쳐버리려고 고개를 흔든다.

그렇다. 하지만 그렇게 늦진 않았다. 너희들은 피보다 진한 유대감을 공유하고 있으니.

네가 생각하는 것 이상으로 맞는 말이다.

두말할 필요도 없이, 본인이 용의자인 사건을 조사하는 건 RCM의 거의 모든 규정을 위반하는 것이다.

그렇다. 하지만 그렇게 늦진 않았다. 너희들은 피보다 진한 유대감을 공유하고 있으니.

전형적인 상처 입은 모습, 매우 프로답지 못한 그 모습, 그것은 모든 훌륭한 법의 수호자들에 대한 모욕이다.

네가 생각하는 것 이상으로 맞는 말이다.

사건 현장 이탈, 증거물 훼손... 멀렌 형사가 살인을 범하지 않았더라도, 철창 안에 몇 년은 수감되어야 할 것이다.

이런, 저 여자의 증언은 그 효력이 더는 유효하지 않을 것이다.

개소리가 아니다, 형사. 작가들은 이것이 경찰의 수사 과정에서 통한다고 생각하는 것이다.

이 남자는 검사들의 악몽이다. 경찰의 위법 행위로 인해 모든 증거가 법정에서 무용지물이 되어버리면 살인 사건은 해결해 봤자다.

경위가 너를 훑어보며 생각한다, 다른 거랑 섞어 마시지만 않았으면 하고. 다행스럽게도 균형감각에는 문제가 없어 보이는군. 뭐 어때, 나랑 엮일 일도 아닌데.

저는 형사님의 이런 책임지지 않으려는 태도를 좋아하지 않습니다.

누군가는 여전히 널 보며 경찰이라고 하겠지만, 우리는 이제 그 이상이 된 것만 같다.

그냥 평범한 질문을 하세요 좀.

괜히 들쑤셨다가 벌집이 되지 말자고요. 이 적의는 아주 오래된 거니까.