경찰 정신 · 기술 대사

경위는 생각한다. 이야, 돌로레스 맙소사, 이건 너무 갔다. 상황 좀 그만 더 악화 시켜. 꼬마한테 하던 질문이나 하라고.

경위는 생각한다. 이야, 돌로레스 맙소사, 이건 너무 갔다. 상황 좀 그만 악화 시켜. 꼬마한테 하던 질문이나 하라고.

경위는 이런 일에 찬동하지 않는다. 전혀.

경위는 이런 것을 그다지 좋아하지 않는다. 나중에 홀로 다시 오는 게 업무 관계에 해를 덜 수 있을 것이다.

정말이지 유감스러운 어휘 선택이야. 57 관할서 소속의 경위는 순풍이 닿는 곳의 썩어 문드러져 가는 시체를 바라보며 생각한다. 이 정도면 담배라도 바로 한 대 피울 수 있을 것이다.

이곳에서 이십 킬로미터나 떨어진 곳, 경위는 자신의 침대 끝에 걸터앉아 부츠를 닦고 있다. 그와 같은 전형적인 경찰은 분명히 해야 할 질문 몇 가지가 바로바로 떠올랐을 것이다. 여기 홀로 서서, 생각 하나 제대로 정리 못 하는 너와 다르게.

경위는 이 아이가 법률 집행과 관련된 어휘를 꽤 많이 축적해놓았다 생각하지만, 더 깊게 파고들고 싶은 마음은 없다.

훌륭하다. 57 관할서 소속의 그 경위라도 너처럼 할 것이다.

정말이지 유감스러운 어휘 선택이야. 57 관할서 소속의 경위는 머리 위로 희미하게 보이는 항만 벽을 바라보며 생각한다. 이 정도면 담배라도 바로 한 대 피울 수 있을 것이다.

쿠노는 생각한다. 씨발, 어디 맘대로 생각해봐. 우습기는 퍽이나 우습겠어. 쿠노는 그저 이 쓰레기 같은 일을 얼른 해치워버려야 한다고 말한 것뿐이야...

그뿐만이 아니다. 타이터스 하디라는 남자는 경관으로서도 훌륭한 재목이다. 리더의 자질을 타고난 것이다.

그냥 두시죠. 다리 정도만 부러뜨리고 끝낼지 누가 알겠습니까.

묻지 않아도 좋다. 아무도 강요하지 하지 않으니.

그렇다, 동물들의 경찰!

좋다. 간호사, 그렇게 하자...

또 다른 삶...

바로 그거다!

당연히, 그럴 필요는 없다. 원하는 게 있으면 무엇이든 물어보도록.