백과사전 · 기술 대사

무성 생식을 의미합니다. 이런 종의 암컷은 유정란을 낳기 위한 수컷이 필요하지 않습니다. 수가 적은 종이 생존하기에 더 적합한 방식이지요.

8/81 고가도로는 마르티네즈와 잼록을 나누는 고가 고속도로입니다. 그 아래의 거리는 미로 같아서 지나가기가 어렵습니다. 멋진 갑문 위를 걷는 것과는 다르지요...

은빛 새... 이상하게 익숙한 느낌입니다. 일종의 표현이었나요? 그렇다면, 어떤 것에 대한 표현이죠? 당신의 정신은 살며시 미끄러져 나가고 생각은 사라집니다.

베타-하이드록시-페노티아진. 당신의 눅눅하고 조각난 사실기억 어딘가에서, 그 이름이 떠오릅니다. 언젠가 거리에서 들었던 것입니다.

크라스 마조프는 자살했습니다.

삼보는 사마라 복싱의 줄임말입니다. 아주 우아한 무술이죠. 삼보 스타일은 은밀함, 명석함, 멋짐을 뜻합니다. 그냥 알아두라는 소리였습니다.

크라스 마조프(가명)는 경제학자이자 사적 유물론자였습니다. 그는 세기 전환기 혁명 당시 십일일정부의 수장으로, 그라드의 측의 주요 인물이었습니다. 크라스 마조프는 과학적 공산주의(마조프적 사상, 혹은 마조프주의)의 아버지로 여겨집니다.

어찌 됐건, 삼보 혹은 사마라 복싱이란 사마라 이솔라에서 기원한 표현적이고 강렬한 일련의 일대일 전투 동작을 의미합니다. 삼보는 한때 궁술부터 기마전에 이르기까지의 무술 훈련을 포함하는 말이었지만, 오늘날에는 주로 미적으로 훌륭한 일대일 격투를 일컫습니다. 삼보 스타일은 은밀함, 명석함, 멋짐을 뜻합니다.

'RCM', 또는 '레바숄 시민 민병대'는 당신과 경위가 속한 경찰 조직입니다. 레바숄의 자경단인 RCM은 법의 모호한 경계에서 활동하지만, 그들이 가진 권위에는 의심할 여지가 없습니다. 설마 아직도 이 사실을 몰랐다면 정말 부끄러운 일 아니겠습니까?

관할서 통계를 부풀리는 데 흔히 쓰이는 서류상 속임수입니다.

장 비크마르, 유디트 미노... 특별 고문... 이 사람 이름은 뭐였지?... 그러자, 지식의 행렬은 공허한 초록빛이 되어 사라져버립니다.

"킴 '핀볼' 키츠라기"라는 이름이 눈앞에 나타납니다.

백 하고도 네 건.

경위가 말한 '신세대'란 현세기의 '30년대를 일컫는 말입니다. 디스코, 퇴폐의 시대이며 민주주의에서 비롯된 '자유시장경제'가 반대파들을 짓누르고 만연했던 시기입니다.

끝없는 지식의 행렬.

세올은 인술린데 이솔라의 서쪽에 있는 보호주의적, 고립주의적 범이솔라 국가입니다. 사실, 세올은 상당히 흥미로운 나라입니다. 어떤 이들은 이곳을 불가사의로 가득한 세계로 여깁니다.

RCM, 또는 레바숄 시민 민병대는 당신과 경위가 속한 경찰조직입니다. 레바숄의 자경단인 RCM은 법의 모호한 경계에서 활동하지만, 그들이 가진 권위에는 의심할 여지가 없습니다. 이 사실을 아는 건 매우 유용할 겁니다.

테트라하이드로칸나비놀은 대마초 식물에 들어있는 향정신성 물질이며, 흔히 '대마'로 알려져 있습니다. 세계에서 가장 흔한 오락용 약물 중 하나입니다.