수사학 · 기술 대사

네 방 청소 말하는 게 아니야. 중요한 건 세계 공화국 건설 에 대한 네 헌신뿐이야.

네가 아주 잘 아는 냄새가 나지. 혐오스럽지만 어두운 호소력이 있는, 강렬하고 싸한 묵은내 사이로 잃어버린 달짝지근함이 느껴지는, 네 할아버지의 다락방에서 포장지에 싸인 채 썩어가는 망고 같은 냄새가...

실패의 냄새가 나지.

정신 차리고 일어나라, 동무. 일을 착수할 때가 왔어.

아마도? 만약 그랬다면, 그건 단지 네가 장기 목표 달성을 위해 힘쓰던 이중 첩자였기 때문이야.

먼저, 넌 혁명의 형제자매들을 찾아야 해. 그러면, 그 친구들이 공산주의를 얼마나 건설해 뒀는지 알아봐. 그리고 함께하는 거지, 공산주의를 0.0002%만큼 건설할 수 있게 될지도 몰라...

'두더지 인간'이 아니라, 너와 함께 영원한 계급투쟁 을 벌일 동무들이지. 네 임무는 그 사람들을 찾아내 합류하는 거야.

먼저, 넌 마르티네즈에 남아있는 공산주의자를 찾아내야 해. 혁명가의 자질이 있는 사람 근처에 가면 네 코가 연락망을 구축하라는 신호를 보내올 거야.

사람들은 마르티네즈에 진짜 공산주의자가 없다고 불평하지만, 넌 걔들 냄새를 맡을 수 있잖아. 녀석들은 분명히 존재하고, 네가 함께하길 기다리고 있어!

그래, 다행스럽게도 공산주의자들은 아주 독특한 냄새가 나는 걸로 알려져 있거든.

멍청 하다니, 이건 인류 문명사상 가장 위대한 시도라고!

바로 그게 네가 이 일에 딱 어울리는 사람인 이유야. 누구도 너만큼 실패의 냄새를 잘 맡을 수 없거든, 형사.

바로 그게 네가 이 일에 딱 어울리는 사람인 이유야. 누구도 너만큼 실패의 냄새를 잘 맡을 수 없거든, 해리.

하지만 쉬운 일은 아닐 거야. 수십 년 간 이어진 연합의 박해가 마르티네즈에 남아있던 공산주의자들을 지하로 몰아내 버렸거든.

우리끼리만 하는 얘긴데, 그 '부르주아지를 갈아버리자'는 소리는 그만하는 게 좋을 거야. 공산주의자 동지로서 듣기에도 그건 좀 당혹스럽거든.

네 앞에 놓인 기념비스럽고 세계사에 중요한 임무를 논하게 될 거야. 마조프주의 이론과 실천을 놓고 격렬하고 활발한 토론에 참여하게 될 거고. 하지만 아마도 주로 다른 공산주의자를 불평하게 될 거야.

시작이군! '일어나라, 용감한 노동자여! 지금은 잘 때가 아니다 / 발 밑에 노예가 없고, 머리 위에 주인이 없을 때까지 투쟁하라.'

체취 를 따라가 보라고, 형사 양반.