정신 차리고 일어나라, 동무. 일을 착수할 때가 왔어.

정신 차리고 일어나라, 동무. 일을 착수할 때가 왔어.

무슨 일인데?

네가 지금까지 해온 그 모든 생각에도 불구하고, 고작 0.0001%의 공산주의만이 건설되었지. 이건 홀로 해내기에는 너무나도 거대한 작업이야. 넌 조직되어야만 해.

정신머리 고압 농축기는 켰나? 이번 임무는 어느 한 곳도 긴장을 푸는 걸 허용하지 않는다, 정신적으로나 육체적으로나...

그건 내 알 바 아니야. [생각을 그만둔다.]

난 준비됐어, 해보자고.

먼저, 넌 혁명의 형제자매들을 찾아야 해. 그러면, 그 친구들이 공산주의를 얼마나 건설해 뒀는지 알아봐. 그리고 함께하는 거지, 공산주의를 0.0002%만큼 건설할 수 있게 될지도 몰라...

하지만 쉬운 일은 아닐 거야. 수십 년 간 이어진 연합의 박해가 마르티네즈에 남아있던 공산주의자들을 지하로 몰아내 버렸거든.

지하에 산다고? 그 공산주의자들은 사람이 아니구만, 걔넨 두더지 인간 들이야!

두더지 인간들을 찾아 나서는 일은 별로 내키지 않는데.

'두더지 인간'이 아니라, 너와 함께 영원한 계급투쟁 을 벌일 동무들이지. 네 임무는 그 사람들을 찾아내 합류하는 거야.

근데 나 도 연합 당국의 일원이잖아! 여태껏 내가 공산주의자들을 박해해 왔던 거야?

아마도? 만약 그랬다면, 그건 단지 네가 장기 목표 달성을 위해 힘쓰던 이중 첩자였기 때문이야.

잘 들으십시오. 정말 당신이 공산주의 지하 조직에서 그렇게 철저한 신중함이 필요한 임무를 맡길만한 사람이라고 생각하십니까?

흠, 아마 아닐 거야.

그렇다고 해도, 과거는 과거일 뿐이야. 앞으로 나아가야만 해, 모두를 위한 공산주의 건설 과업을 위해.

어쩌면?

이 사람들이면 마조프의 사회주의적 소시지 분쇄기를 가동하도록 도와줄까?

우리끼리만 하는 얘긴데, 그 '부르주아지를 갈아버리자'는 소리는 그만하는 게 좋을 거야. 공산주의자 동지로서 듣기에도 그건 좀 당혹스럽거든.

걔들이 숨어있는 델 내가 어떻게 찾아내? (진행한다.)

체취 를 따라가 보라고, 형사 양반.

재치 를 말하는 거겠지, 내 거대하고 성능 좋은 뇌에서 나오는 거 말이야.

아니, 체취를 말한 게 맞아. 네 얼굴 정 중앙에 부풀어 올라있는 그 악취 검출기로 맡을 수 있는 거 말이야. 우연히도 공산주의자들을 감지하는데 완벽하게 조정되어 있거든.

이 녀석들이 무슨 소리를 하시는 건지 저흰 도무지 모르겠네요. 이데올로기와 후각 사이에는 아무런 연관성이 없습니다.

공산주의한테서 어떤 냄새가 나는데?

실패의 냄새가 나지.

난 살면서 이미 충분히 많은 실패를 겪었어. 더 이상 내가 실패를 감당할 수 있을지 모르겠군.

바로 그게 네가 이 일에 딱 어울리는 사람인 이유야. 누구도 너만큼 실패의 냄새를 잘 맡을 수 없거든, 형사.

당연히 당신의 체취와 똑같은 냄새가 나겠죠. 샤워를 해도, 옷을 갈아입어도 지워지지 않는 그 냄새 가요.

사람들은 마르티네즈에 진짜 공산주의자가 없다고 불평하지만, 넌 걔들 냄새를 맡을 수 있잖아. 녀석들은 분명히 존재하고, 네가 함께하길 기다리고 있어!

그건 그렇고, 금세기 이전 혁명이 쇠퇴하는 시기에, 많은 수의 레바숄 공산주의자들은 버려진 지하 저장실, 속을 파낸 나무 둥치, 심지어는 주거용 하수조에 정교한 은신처를 건설했습니다. 그리고 이 후기의 현상은 초기 반공 구호를 낳았습니다, '백색을 색출하면 밝은 미래가 있다!'

좋아, 그럼 실패 는 어떤 냄새가 나지?

네가 아주 잘 아는 냄새가 나지. 혐오스럽지만 어두운 호소력이 있는, 강렬하고 싸한 묵은내 사이로 잃어버린 달짝지근함이 느껴지는, 네 할아버지의 다락방에서 포장지에 싸인 채 썩어가는 망고 같은 냄새가...

믿을 수 없을 정도로 멍청한 이야기로군. 난 이 일에 엮이고 싶지 않아.

멍청 하다니, 이건 인류 문명사상 가장 위대한 시도라고!

네가 그렇게까지 말한다면, 까짓 거 한번 조직되어보지 뭐.

먼저, 넌 마르티네즈에 남아있는 공산주의자를 찾아내야 해. 혁명가의 자질이 있는 사람 근처에 가면 네 코가 연락망을 구축하라는 신호를 보내올 거야.

다시 말씀드리지만, 그런 냄새 안 날 거예요. 당신이 맡을 모든 후각 반응은 전적으로 심인성 반응일 겁니다.

당신이 발견한 크라스 마조프와 기타 혁명 관련 용품으로 미루어 판단컨대, 케이프사이드 아파트가 공산주의 활동의 온상일 수 있을 것 같습니다.

법을 무시하는 항만 노조 불평분자들을 심문해야 한다. 그들이 좋은 시작 지점이다.

다시 생각해보니, 더 급한 일들이 있어. [임무를 거절한다.]

혁명 재판소의 심판대에 선 뒤에도 그렇게 말할 수 있을지 두고 보자고.

잠깐, 동료 공산주의자들과 연락망을 구축하고 나면 뭘 하게 될까?

네 앞에 놓인 기념비스럽고 세계사에 중요한 임무를 논하게 될 거야. 마조프주의 이론과 실천을 놓고 격렬하고 활발한 토론에 참여하게 될 거고. 하지만 아마도 주로 다른 공산주의자를 불평하게 될 거야.

마지막 건은 좀 비생산적인 거 아니야?

전혀 아니야. 다른 공산주의자를 놓고 불평하는 건 공산주의자가 되는 데 가장 중요한 부분이지.

(소매를 걷어올린다.) 좋았어, 착수하지. [임무를 수락한다.]

시작이군! '일어나라, 용감한 노동자여! 지금은 잘 때가 아니다 / 발 밑에 노예가 없고, 머리 위에 주인이 없을 때까지 투쟁하라.'

더 확실한 공산주의 활동의 증거를 찾아볼 수도 있습니다. 크라스 마조프나 흰색 사슴뿔 그림이 보통 결정적인 증거가 될 수 있습니다.

아니, 돌아다니면서 공산주의자 냄새를 맡는 건 명백한 바보짓이야. 그만두자. [임무를 거절한다.]

좋아, 난 준비됐어. 한 번 조직되어 보자.

체취 라고?

그래, 다행스럽게도 공산주의자들은 아주 독특한 냄새가 나는 걸로 알려져 있거든.

내가 장부를 써 놓은 꼴을 보면, 불가능한 일 같은데...

네 서류 작업 상태는 무관해. 오로지 중요한 건 세계 공화국을 짓겠다는 헌신뿐이야.

내가 최근 정신 차린 거 봤어? 정신을 차리느라 정말 힘들었다고.

개인적 용무는 제대로 된 것 같아 다행이야, 하지만 지금 우린 세계사에서 대단히 중요한 정치 문제를 논하고 있어.

내 호스텔 방을 체계적으로 정리해야 한다는 말이야?

네 방 청소 말하는 게 아니야. 중요한 건 세계 공화국 건설 에 대한 네 헌신뿐이야.

이런. 조직하기는 네 장점이라고 하긴 어렵지, 과거를 참고해보면...