"뭐 필요하신 거 없습니까?"

보셨죠? 사과를 받아준 게 그에게 큰 의미가 있었나 봐요. 기분 좋지 않나요?

사과를 받아준 게 그에게 큰 의미가 있었나 봐요. 기분 좋지 않나요?

"20 레알을 돌려줄 만큼 미안하다는 생각 안 드나?"

그가 고개를 저으며 열쇠를 카운터 아래에 돌려놓는다. "아뇨. 환불을 해드릴 만큼 죄송하다는 생각은 안 드네요. 그 밖에 원하시는 것은 없으신지요?"

사과도 녀석도 다 좆 까라 그래. 저 녀석은 널 인간쓰레기 취급했다고.

"고맙습니다. 거기에 찾고 계시던 물건이 있었다면 좋겠군요."

"피해자의 청바지를 발견했어."

"쓰레기 밖에 없던데."

"그도 그럴 만하죠. 어쨌든, 열쇠를 돌려주셔서 고맙습니다."

"피해자의 옷을 찾았지."

"나 냉장고가 좀 필요한 거 같은데."

"네, 네. 시체 때문이겠죠. 시체를 저희 냉장고에 넣고 싶으신 거 맞죠?"

정정해!

"어... 아니."

"거짓말이군요." 그가 고개를 젓는다. "저희 냉장고에 시체를 집어넣진 못할 겁니다."

"이유는 딱히 묻지 않겠어. 험한 소리를 할 거 아냐."

"여긴 식당이지, 시체 안치소가 아니거든요. 왜 주방에 시체를 갖다놓지 못하는지는 물어볼 필요도 없잖아요."

흠... 주방이라, 이 근처입니다. 요리사에게 물어보는 건 어떻습니까?

"오래 두진 않을 겁니..."

"아니, 경위님?" 그가 믿지 못하겠다는 듯이 말한다. "당신까지 그런 말을 하시는 건가요?! 아니요. 절대 안 돼요. 여길 일종의 죽음의 무도회장으로 만들 생각은 없거든요."

와. 오래돼서 고장난 라디오마냥 경위의 말을 바로 끊어버리는군. 이 녀석이야말로 이 구역의 진정한 제왕이다.

"내키지는 않습니다만, 쿠노에게 근처에 남는 냉장고가 있는지 물어봐야 할 것 같습니다."

"지하실에 있던 냉장고를 다시 확인해 봐야 할 것 같습니다."

그가 한숨쉰다. "프맅트 점원과 이야기해 봐야 할 것 같습니다."

"계속 둘러보는 수밖에 없을 것 같습니다."

"이렇게 된 이상 쿠노를 믿을 수밖에 없을 것 같습니다."

"어째서?"

"왜냐면 여긴 식당이지, 시체 안치소가 아니거든요. 물어본 이유조차 모르겠네요."

흠... 주방이 근처에 있는데, 어쩌면 요리사라면 허락해줄지도 모릅니다.

"그래. 그게 요점이지."

"글쎄요, 저에겐 냉장고가 있지만 여긴 못 집어넣어요."

"어떻게 알았지?"

"아직 시체가 그대로 있으니까요. 그리고 지금쯤 냄새가 엄청날 거고요. 뭐, 어차피 여기 집어넣진 못하겠지만요. 확신해도 좋아요."

"아니. 댁 냉장고에 아주 중요한 시체를 넣고 싶은 거지."

"상관 없어요. 어차피 저희 냉장고에 시체를 집어넣진 못하니까요."

"그래. 자네에게 큰 냉장고가 있다고 들었거든. 아주 거대한 냉장고 말이야. 거의 왕릉만한 거."

"잘못 들었겠죠. 그리고 저희 냉장고에 시체를 집어넣진 못할 겁니다."

젠장, 크다고 칭찬하는 게 만사는 아니군...

아첨 좀 해 주면 될 거야.

"그럼 이만." [떠난다.]

"오늘 숙박비 말인데..."

"이봐, 나한테 택배 온 거 없나?"

그가 혼란스러워하며 미간을 찡그린다. "택배가 올 예정인가요? 그쪽 택배가 여기에?"

"그래, 속도광 FM이 나한테 뭔가 보내주겠다고 했거든."

"속도광 FM이라고요? 아뇨, 그쪽한테 온 택배는 없어요. 다른 필요하신 건 없나요?"

"그럼 안 왔다는 건가?"

"네, 안 왔어요. 도착하면 알려드리죠. 다른 필요하신 건 없나요?"

"오늘 숙박비 말인데..."

"오늘 숙박비 말인데..."

"가르트, 소용돌이를 위한 새로운 새를... 제길, 갖고 오는 걸 잊어버렸군!"

"무슨 말씀인지 모르겠네요."

어촌으로 되돌아가는 건 아주 길고 건강한 여정이 될 거야.

어촌으로 갔다가, 여기로 되돌아오고, 그리고 다시 해안가로 돌아가면... 총합 3 킬로미터가 되겠습니다. 네...

"그나저나, 여기 노래방 기계를 좀 쓰려는데."

"그건 절대로 안 돼요."

두고 보세요, 식당 매니저님!

안되긴 뭐가 안 돼! 먼저 슬픔 폭탄 곡을 찾아서 노래로 여길 조져버려.

옥체는 준비되었나이다, 전하.

"그러니까, 내가 갚아야 할 돈 말인데..."

"그래서, 가져왔나요?"