대화 · 조이스 메시에

"겁먹지 마세요. 이것이 진짜 도시의 모습이니까요."

"오, 난 두려운 게 아니에요, 경관님. 절대로 겁먹은 적이..." 여인은 난간에 기대어 잿빛 하늘을 올려다본다.

"전 저 여자가 아직 제게 검을 들이대지 않았다는 게 놀라워요. 어쩌면 언젠가 그럴 지도요? 제게 질문하실 게 있다면 하실 수 있을 때 하는 게 낫겠네요."

검은 눈동자로 마르티네즈로 이어진 해변가를 살펴본다. 여자의 검집 속엔 칙칙한 잿빛 금속 검이 있다. 그녀가 대화를 듣기엔 바람이 너무 세다...

"저를 감시하고 있었던 겁니까?"

"'감시'라니, 너무 부정적인 느낌이잖아요. 해안을 따라 형사님의 행보를 살펴보긴 했죠. 결국, 여기에서 형사님을 도와주는 것이 더 낫겠다고 판단했어요..."

"그리고 할머니 옷을 입은 조그만 개구쟁이 문제도 있죠. 그 아이가 코르-트-레이트를 피처럼 빨갛게 칠해버리겠다고 협박하더군요. 그게, 전 지금 이 상태가 마음에 들거든요. 흰색이."

무슨 사건이지? 재물 손괴? 폭력? 노인 학대?

"신디 <B>스컬</B>다운 짓이군요. 조서 접수할까요?"

"그럴 필욘 없어요. 릴리엔하고는 잘 지내고 있거든요. 무엇보다, 이 여자는 임차료의 개념을 확실히 인식하고 있더군요."

"그건 그냥 신디가 신디 같은 행동을 하는 겁니다. 무시해버리세요."

"오히려 다행이에요. 릴리엔하고는 잘 지내고 있거든요. 무엇보다, 이 여자는 임차료의 개념을 확실히 인식하고 있더군요."

내버려 둔다.

"걱정 마세요. 릴리엔하고는 잘 지내고 있거든요. 무엇보다, 이 여자는 임차료의 개념을 확실히 인식하고 있더군요."

무슨 사건이지? 재물손괴? 폭력? 노인 학대? 그리고 개구쟁이는 또 누구야?

"여긴 무슨 용무로 오셨죠?"

"지금 당장, 도움이 필요해요! 잡담할 시간 없어요!"

"그럼요. 제가 이렇게 가까이 손 닿을 만한 곳에 있다니 참 행운이죠? 무엇이 필요하세요?"

...그리고는 홋줄을 단단히 묶는다. "여기서 보니 반갑네요, 형사님. 전 방금 도착했거든요."

"안녕하세요, 부인."

"안녕하세요, 형사님들." 여인은 밧줄의 끝을 말뚝에 묶고 등을 쭉 편다.

"여기서 보니 반갑네요. 전 방금 도착했거든요."

"안녕하세요, 형사님." 여인은 밧줄 끝을 말뚝에 묶고 등을 쭉 편다.

[떠난다.]

당신은 해수에 썩어가는 말뚝에 홋줄을 마저 묶는 여인을 두고 떠난다.

여인은 다른 여자와 이따금씩 몇 마디씩 주고받으며 말뚝에 정교한 선박 매듭으로 선박을 고정시키려고 힘쓰고 있다.

"괜찮다면 코르-드-레이트를 그냥 수로 쪽에 둘게요. 부두 쪽은 물이 너무 얕아서요..." 여인은 홋줄을 말뚝에 감는다.

"예, 부인... 그런데 정확히는, 잔교입니다."

"아 그래요, 잔교. 전 항상 부두 보단 잔교가 좋더라고요. 쟌-쟌-잔교..."

이 여인이 읊조리는 구절에, 금방이라도 노래를 흥얼거리고 싶지 않사옵니까.

여인은 말뚝에 정교한 선박 매듭을 지으려 힘쓰고 있다.