대화 · 식당 매니저 가르트

"형사님 짓이 확실합니다."

마치 당신이 망가뜨렸단 말에 안심해야 할지, 화내야 할지 결정하지 못하는 것 같네요. 또다시요.

"도대체 왜 도둑갈매기를 망가뜨린 거죠?!"

"나도 모르겠는데."

"믿을 수 없군요... 분명 실비 짓일 거라 생각했는데. 심지어는, 어떤 메시지를 보내려 했던 게 아닐까 생각했죠. 이 새는 희망의 상징이기도 하니까요..."

말랑말랑한 타입의 희망이지. 뭔가 느낌이 오는데... 그게 바로 네가 망가뜨린 이유 아닐까?

그 새는 희망의 상징이 아니라, 위협과 배신의 상징이야!

"그냥 이것저것 다 부수고는 해. 난 그런 놈이니까."

"그건 미스터리야."

"그 새한테 원한을 품었던 걸까?"

"오늘 숙박비 말인데..."

"이미 숙박 준비는 돼 있어요. 문은 열려 있고요."

"20 레알 가져왔어요?"

"좋아. 그 쓰레기 수거함 열쇠를 가져가겠어."

"아뇨. 부숴서 열어놓으신 거 알고 있습니다. 그쪽에게 열쇠는 필요 없고, 저도 그쪽에게 드릴 필요는 없죠."

"마음껏 쓰세요." 그가 빠르게 열쇠를 건넨다. "다른 필요하신 건 없나요?"

"나한테 이 초대형 기념 수표가 있는데."

"또 이겁니까?" 그가 기념 수표를 쳐다본다. "그냥 포기할 때도 되지 않으셨나요? 정말 웃기는 분이시네요."

"하지만 이 사업장은 현금만 받거든요. 그래서, 현금은 가지고 있나요, 기념 수표 양반?"

"프맅트. 출입구 근처입니다." 경위가 피곤하다는 듯이 말한다. "프맅트에서 현금으로 바꿀 수 있을 겁니다."

"지금 농담하시는 거죠?" 그가 당황하며 초대형 기념 수표를 쳐다본다. "네, 그거 멋지네요, 형사님. 참 재밌네요."

"그러니까, 어... 무상으로 어떻게 해 줄 수 없는 거 분명해?"

그의 눈이 분노로 번쩍인다. "잘 곳이 필요하다는 거죠? 좋아요."

"밖에 있는 쓰레기 수거함에서 주무시면 되겠네요. 열쇠도 필요 없을 겁니다. 그쪽이 집어 뜯어 놓았으니까요."

경위는 고통스러울 정도로 침묵을 유지하고 있다.

전 이미 한 번 도와드렸습니다. 이번만큼은 경관님 스스로 해결해야 합니다. 죄송합니다.

때가 왔다! 부랑 경찰의 삶이여, 우리가 간다.

새로운 차원의 현실이 열리려 하고 있어. 쓰레기 침대가 그 통로 역할을 하지. 거기서 잠을 청하면 완전히 다른 곳에서 깨어나게 될 거야.

그게 무슨 뜻이지?

잘 모르겠어. 쓰레기 속에서 잠을 청하고 나면 돌아올 수 없다. 아는 건 그것뿐이야.

"다른 방법이 있겠지."

"마음대로 하세요. 20 레알을 지불해 주신다면 방을 다시 드리죠. 그럴 맘이 없으시다면, 수거함을 쓰시면 됩니다. 무료로요."

"그럼, 원하시는 거라도 있나요?"

"잠깐, 밖에 있는 쓰레기 속에서 잠을 자라는 거야?"

"좋을 대로 하세요. 쓰레기 속에서 주무시거나, 방값을 지불하시거나. 전 어느 쪽이든 상관없습니다."

"좆까, 가르트. 진심으로, 좆 까."

그가 당신을 똑바로 쳐다본다. 둘 사이에 정적이 흐른다.

딱히 자랑스러운 표정은 아니네요. 하지만 오래갈 감정은 아니에요.

침대의 편안함을 느끼면서 말입니다.

그가 숨을 들이쉬고, 빠르게 말한다. "저도 규칙을 어길 수는 없어서요. 20 레알을 지불하시던지 쓰레기 수거함에서 주무시던지 선택하셔야 합니다. 제가 어떻게 해드릴 수 있는 게 아니에요."

"난 내 운명을 받아들이겠어, 가르트. 부랑 경찰의 밤이 온다."

"좋아요. 가져가세요. 그럼, 다른 원하시는 건 없나요?"

"그래도... 최소한 오늘 밤 묵을 곳은 구했군. 고마워, 가르트."

"알았어. 알았다고! 여기 오늘 숙박비 20 레알이야."

"그렇게 어려운 일은 아니었죠? 오늘 밤 저 방은 당신 겁니다. 내일도 다른 20 레알 가져오는 거 잊지 마시고요."

"난 내 운명을 받아들이겠어, 가르트. 부랑 경찰의 밤이다." (열쇠를 집어 든다.)

"좋아요. 가져가세요. 그럼, 다른 원하시는 건 없나요?"

"잠깐, 밖에 있는 쓰레기 속에서 잠을 자라는 거야?"

"좋을 대로 하세요. 쓰레기 속에서 주무시거나, 방값을 지불하시거나. 전 어느 쪽이든 상관없습니다."

"어떻게 방법을 한 번 찾아보겠어." (일단 열쇠를 그대로 둔다.)

"마음대로 하세요. 20 레알을 지불해 주신다면 방을 다시 드리죠. 그럴 맘이 없으시다면, 열쇠와 쓰레기가 그쪽을 맞이하게 될 겁니다. 무료로요."

그가 계산대에 놓인 열쇠를 집어 들고 계산대 아래에 돌려놓는다. "그럼, 원하시는 거라도 있나요?"

"알았어. 알았다고! 오늘 숙박비 20 레알이야."

"그렇게 어려운 일은 아니었죠? 오늘 밤 저 방은 당신 겁니다. 내일도 다른 20 레알 가져오는 거 잊지 마시고요."

"내 운을 시험해 봐야겠군. 고마워, 가르트." (열쇠를 집어 든다.)

그는 미동도 않은 채 당신이 열쇠를 주머니에 넣는 걸 지켜본다.

딱히 자랑스러운 표정은 아니네요. 하지만 오래갈 감정은 아니에요.

침대의 편안함을 느끼면서 말입니다.

"좋습니다. 다른 원하시는 건 없나요?"

"열쇠는 너나 가져 가르트. 똥구멍에다 보관하라고." (일단 열쇠를 그대로 둔다.)