대화 · 클라셰 (미스 오란예 디스코 댄서)

"왜 그런걸 물어보죠?" 그녀는 놀라지 않은 듯 하다.

그냥 대답을 받아내요. 설명하지 말고.

"심안으로 봤어."

"심안이요? 아 그렇죠. 그게 결코 심안이 아니라고 생각하는 건 아니에요. 저는 징조같은 걸 믿어 의심치 않아요, 그래도 혹시..." 그녀가 말을 질질 끈다...

"...호오오옥시 경관님께서 그걸 잘못 해석하고 계신 건 아닐까요? 그러니까, 그 사람은 인생을 즐겼어요. 문제가 있다면, 좀 과하게 즐기긴 했죠. 다른 사람이 대신 대가를 치러야 할 수준으로 말이죠."

모든 것이 사실로 판명되었소. 일체 문제 없사오며, 정직한 대답이옵니다.

아니요, 사실로 판명나지 않았어요. 분명 무언가 회피하고 있는 게 보이지 않으시나요?

그거참 이상야릇한 암시인지고. 낭자의 그 공명정대한 자태는 누구도 따라올 자 없을진저!

"와, 슈퍼스타에다가 점술가라니. 정말 흥미롭네요. 저는 그런 것들이 다 적절하고 진실하다고 믿어 의심치 않아요. 징조같은 것도 의심치 않고요, 그래도 혹시..." 그녀가 말을 질질 끈다...

"와, 점술가라니. 정말 흥미롭네요. 저는 그런 것들이 다 적절하고 진실하다고 믿어 의심치 않아요. 징조같은 것도 의심치 않고요, 그래도 혹시..." 여자가 말을 질질 끈다...

"그냥 그럴 것 같은 느낌이 들어. 내 궁금증을 만족시켜달라고."

"뭐, 틀렸어요. 아직 그 사람이 퍼마실 할 술이 많이 남았고 저질러야 할 나쁜 일도 많았죠. 아직 뚜껑도 못 따본 게 많으니까요."

"질문에 대답해줘, 아가씨. 렐리가 죽음의 순간을 즐겼나?"

"그 사람이 죽음을 즐겼다고 생각하진 않아요, 경관님. 그 사람은 할 일이 아주 많았어요, 아직 뚜껑도 채 못 따본 제 3 세계 분쟁은 넘쳐나죠."

"렐리스타트가 어디지? 내 말은 지명 말이야."

"오란예에 있어요, 경관님. 어... 자치시라고 하나요? 특별할 게 없는 도시죠."

렐리스타트 자치체는 몇 안 되는 자치구와 더 적은 수의 도시로 이루어져 있습니다. 고트발트 국경 근처에서 농업 정책으로 세워진 곳입니다. 요약하자면, 소, 사일로, 밀.

오란예? 오란예 수로 지도? 그 사람 문신이랑 딱 맞는군.

"이건 그가 서방 사람이라는 거죠, 다른 증언들과도 맞아 떨어지고요," 경위는 기쁜듯 말한다.

"잠깐 기다려, 킴. 이게 경쟁인 줄은 몰랐는데."

"경쟁 아닙니다. 경찰 업무는 협력하는 스포츠죠."

경쟁 없이 무슨 도전이 있겠어. 적이 있어야지.

확실히 경위에겐 이게 경기겠지요. 양궁이나, 다트 같은 거?

"아직 맞히기 하는 거, 맞지? 그리고 빗맞히지 말기?"

"그건 너무 핀볼 같잖아요. 전 그냥 한번에 검시를 끝내려는 것뿐입니다." 경위는 또 다른 메모를 한다. "어디까지 얘기했죠?"

거짓말이야.

그냥 넘어간다.

젊은 여자는 당신을 본다, 그리곤 경위를 보았다가, 다시 당신을 본다. 그녀는 침묵을 즐긴다.

"그럼 상대는 세상인건가?"

"그건 저에겐 너무 개념적인 질문이군요, 저는 그저 검시를 한번에 똑바로 하고 싶을 뿐입니다, 가능하다면요." 경위는 새 메모를 남긴다. "어디까지 했죠?"

(검시조서를 본다.) "계속해..."

그녀의 시선이 당신이 가진 종이를 따라간다.

그녀는 이 질문에 개의치 않는군요. 반대로 말하면, 그를 다시 떠올리는걸 즐거워하고 있죠. 그녀에겐 일종의 각성제라고 할까요.

(클라셰를 본다.) "둘 다 오란예 출신이었지?"

"네. 우린 동포였죠."

"그게 서로 이어지게 된 계기가 된 건가요?"

"아뇨. 렐리는 그러기엔 너무 늙었죠. 그리고 다른 지역 출신이었어요. 전 그의 억양을 알아듣지도 못했어요. 우릴 이어지게 만든건 오란예가 아니었어요. 나쁜 습관이 그랬죠."

섹스, 술...

스피드, 아마 실데나필도 했겠지.

그리고 폭력도.

조국 오란예에 대한 사랑은 없었나? 그 녀석은 군인 아니었던가?

정치 이야기를 할 필요는 없어.

젊은 여자는 미소 짓고 있다, 여전히 서로가 공유했던 나쁜 습관을 떠올리며.

"군인인데 애국자는 아니라고?"

"아뇨, 그 사람은 세메닌에서 저질렀던 일을 하는 법을 군대에서 배운 다음 군대를 떠났어요. 그 사람은 딱히 애국심에 젖어 사는 그런 사람이 아니었어요. 사람도 죽이고 돈도 버는 부류였죠."

"그는 결코 바보가 아니었어요..." 클라셰는 담배를 길게 한 번 빨고는, 커피로 씻어내린다. "사교성 있는 사람, 작은 소대장. 물론 애국자는 아니었죠."

불현듯 분노가 너를 덮치자, 이 말이 벌써 입 밖으로 나왔어.

"불명예스러운 용병이군. 오란예 정부는 그를 훈련시키기 전에 그 가슴속에 숭고한 애국적 분노가 존재하는지 확인했어야 했어!"

그녀는 당신이 가슴을 치는 모습을 재미있다는 듯 본다. "렐리가 그 시험을 통과했다면, 우린 아마 잘 지내지 않았을 거예요. 지금 생각해보니, 오란예를 향한 증오가 우릴 하나로 만들었던 것 같네요."

"제가 레바숄을 사랑하긴 하지만." 클라셰는 주변을 둘러본다, 바람에 그녀의 머리가 흩날린다. "레바숄도 절 사랑해주면 좋겠네요."

공기의 기둥이 여인을 에워싸며, 그녀의 어깨와 길고 가녀린 팔을 가리우는 은색 금속질 옷감을 부드럽게 쓸어내린다...

고개를 젓는다.

순간의 감각은 사라지고, 차가움만이 지나간다. 여인의 시선은 종이조각을 읽어내리는 너의 눈동자를 향한다.

"레바숄은 사람을 세심하게 선택하지."

"맞아요. 레바숄은 그를 사랑하지 않았어요."

"레바숄은 모두를 사랑하지."

"레바숄은 그를 사랑하지 않았어요."

"아가씨도 별로 애국자처럼 보이지는 않는데."

"음흠," 여자가 긍정하는 콧소리를 낸다. "문디에는 아무것도 없어요. 낡고 오래된 구세계는 죽었고 저희 둘 다 그걸 알고 있었죠. 어쩌면 오란예가 저희를 이어줬을 수도 있겠네요, 혐오한다는 점에서 말이죠."

"오란예인으로서, 애국심이 없는 그의 모습이 짜증 나지는 않았나?"