문제
당신은 마음 속 깊숙한 곳에 잠재된, 번역본이 기억나지 않는 시 한 편을 떠올렸습니다... “Nulla sarà cambiato della luce!” 첫 소절은 이렇게 시작합니다. "Colori come grigio e marrone / Tutti stampati uno sull’altro / Trovai un vuoto / Una macchia Bianca / Gli altri guardarono / “Che bella giornata! Che bel tempo!” / Ma sentii la rotativa." 인술린데의 발견에 대해 들었을 때 이 시를 떠올렸지만, 대체 무슨 뜻일까요? 그리고 어째서 외운 것일까요?
연구 중
연구 중에는 효과가 없습니다.
내면화 후
- 모든 백색 판정 해제됨
결론
간단합니다. 당신이 이 시를 외운 이유는 당신이 이 시를 학교에서 배웠기 때문입니다. 이것은 인술린데 이솔라 발견으로 이어진 항해에서 불리던 '볼타 도 마르' 경구 중 하나입니다. 해석하자면: "한 가지 불변한 건 광명을 말함이니! / 갈회빛 색채들이 / 한데 겹쳐 새겨지나 / 흰 점을 봤다 하니 / 다른 모두 고개 드네: / '멋진 날이로세! 멋진 날씨로세!' / 다만 오직 들은 것은 인쇄기 소리로다." 새로운 세상을 축복하는 것치곤 괴상한 글입니다.