어스름 · 기술 대사

씨발 무슨 썰매 종소리 같이 들리잖아! 뭔 짓거릴 하는 거야, 그러다 들키겠어!

그는 자기주장이 강한 자기 파트너가 마음 내키는 대로 말하게 되면 어떤 일이 일어날지 몰라 두려운 거야.

과거에 무슨 일이 있었는지 모르는 경찰들에겐 특히 더 나쁜 소식이지.

고객 응대가 겨우 이따위야?!

그녀는 깨어있는 시간 내내 분노와 외로움을 원동력 삼아 살아왔어. 너의 말 한마디로는 그녀의 행동을 바꿀 수 없지.

우웩! 넌 거짓말하려고 네 레바숄인의 혈통을 부정했어!

그녀는 너무 두려워 그 단어를 입에 올리지도 못하는군.

네가 발견할 것? 귀신들린 냉장고지! 아마 그 냉장고가 저주의 근원일 거야...

거짓말. 걷어 젖혀버려!

그래. 그러니까 안에 있는 무언가가 의지를 갖고 있고 네가 들어오길 바란다는 거지? 이거 불길한데.

이 좆같은 문에 바람구멍 좀 내야겠어.

귀에 속삭이던 말들이 천천히 사그라들고, 숨이 원래대로 돌아왔어. 저 문은 운이 좋군.

파괴본능을 일으키는 속삭임이 들려온다. 숨을 내뱉자 등의 긴장이 풀린다. 저 문은 운이 좋군.

이제 좀 후련하군, 온 천지에 좆같은 년들 뿐이지. 이제 문에 구멍이나 내자고.

그렇지. 좆같은 년. 얼마나 멋진 말이냐고. 해리, 너한텐 아무 잘못도 없어.

너도 거짓말을 할 거지? 거짓말하고 뺏고, 속일 거잖아. 그녀에게 다시 물어보고 진실을 끄집어내 봐. 계속 압박해. 묻고, 또 묻고, 물어봐!

그럼 너한테 드는 이 의문은 뭐지? 여기 무슨 일이 생겼다고.

잠깐! 방금 그녀가 디스코를 비웃은 거야? 그냥 두지 않을 거지?