대화 · 쿠노

그래. 그 음유시인이 가지고 있어. 느낌이 와.

마냐나를 말하는 거야. 출입구 앞의 느긋한 파업 노동자 말이야.

"그러니까, 그놈이 바로 네가 필요로 하는 놈이야. 갑옷에 씨발 미친 새끼지. 여기 와서는, 젖소를 좋아하는 척하면서 쿠노의 갑옷을 노릴 기회를 찾고 있었다고... 터미널로 가봐, 가서 네가 직접 물어봐."

쿠노는 손가락으로 관자놀이를 후비적거리는 이상하고 공격적인 제스쳐를 취한다. "쿠노는 그딴 병신같은 갑옷엔 좆도 관심 없어. 쿠노는 그 쓰레기를 갖다 버렸어."

"저 병신을 봐!" 그는 시체를 가리킨다. "성장호르몬이 씨발. 저 새끼는 거인이라고. 그 갑옷은 일반 남자에겐 너무 커."

"알았어, 그럼 다른 질문이 있는데."

"쿠노한테 빨리 말해봐."

"주변에 수상한 사람 못 봤니?"

"먼지 속에서 짭새 두 명이 돌아다니고 있던데. 쿠노에게는 존나 수상해 보였지."

"그래, fägäri에게 한마디 하라고, 쿠노!"

무슨 뜻인지는 몰라도, fägäri는 너희들을 말하는 것 같은데. 이런 대립하는 상황에서 의심스러워하는 질문은 효과가 없을 것 같아.

"외로운 짭새 한 명이 아이들을 꼬드기려고 노력하던데. 쿠노한테는 존나 수상하게 보여."

"시체가 누군지 아니?"

"쿠노의 병신이야." 그는 돌을 줍는다. "쿠노는 표적 연습에 이 병신을 쓰고 있지."

소년은 자신이 모른다는 사실을 감추려 하옵니다.

"내말은 누구였었냐는 거지. 그가 죽기전에 누구였지?"

"쿠노는 무슨 말인지 알아. 쿠노는 밀고자가 아니야, 그게 다야." 그는 머리를 흔들면서 불쾌함을 명확히 내비친다. "감히 쿠노에게 밀고를 하라니..."

"그러니까 아무것도 모른다는 거네."

"쿠노는 전부 다 알아. 쿠노는 밀고자가 아니야, 그게 다야." 그는 머리를 흔들면서 불쾌함을 명확히 내비친다. "감히 쿠노에게 밀고를 하라니..."

그냥 모른다고 했으면 됐을 텐데.

"알았다."

"그래 씨발 알았겠지!" 쿠노는 돌을 던진다. 이는 빗나간다. "돌 던지기 연습을 하려면 병신이 필요해..."

"짭새들한테 허락을 구하지 마, 쿠노. 짭새한테 그러지 마 씨발!"

"그냥 모른다고 했으면 됐을 텐데."

"쿠노는 알아. 쿠노는 밀고자가 아니야, 그게 다야." 그는 머리를 흔들면서 불쾌함을 명확히 내비친다. "감히 쿠노에게 밀고를 하라니..."

대화를 끝내버렸군. 아주 단호하게. 감정적으로 대응하지 마.

"이건 나중에 더 이야기해보자. 지금 당장은 다른 이야기를 하자고."

"너 지금 쿠노의 인내심을 시험하고 있는 거야."

"꺼져, 호모X끼!"

"시체에 타박상이 많이 나있던데. 네가 한 거야?"

"뭐라는 거야? 다, 박, 쌍?이라고?" 쿠노는 갑자기 아프다는 듯이 머리를 움켜 잡는다.

"너보고 멍청이래, 쿠노! 쟤들은 또 널 멍청이로 취급하고 싶어해!"

"타박상은 멍을 말하는 거야. 네가 시체에다 돌을 던져서 생긴 자국을 말하고 있는 거라고."

"이런, 쿠노 때문에 여기저기 조사하는 게 힘들어진 거야? 쿠노가 공무집행방해를 한 거야?" 꼬마는 기분이 나아졌다는 듯이 잡았던 머리를 놓는다. "여긴 쿠노의 왕국이야. 쿠노가 이곳을 지배하지."

"흐음..." 경위가 말을 할지 말지 망설이는 듯한 소리를 냅니다.

경위는 이 아이가 법률 집행과 관련된 어휘를 꽤 많이 축적해놓았다 생각하지만, 더 깊게 파고들고 싶은 마음은 없다.

질문을 계속한다.

훌륭하다. 57 관할서 소속의 그 경위라도 너처럼 할 것이다.

"나랑 내 파트너가 궁금한 게 있는데, 어디서 그렇게 많은 경찰 용어를 배운 거야?"

"나와 내 파트너가 궁금해한다라..." 울타리 뒤에서 악마 같은 쉭쉭 소리가 더욱 크게 들려온다. "니네 서로 좆 빨아주는 새끼들이냐?"

쿠노는 당신, 경위, 당신을 번갈아 가리키며 웃음을 터뜨린다...

정말이지 유감스러운 어휘 선택이야. 57 관할서 소속의 경위는 순풍이 닿는 곳의 썩어 문드러져 가는 시체를 바라보며 생각한다. 이 정도면 담배라도 바로 한 대 피울 수 있을 것이다.

정말이지 유감스러운 어휘 선택이야. 57 관할서 소속의 경위는 머리 위로 희미하게 보이는 항만 벽을 바라보며 생각한다. 이 정도면 담배라도 바로 한 대 피울 수 있을 것이다.

"그래. 그게 딱 내가 하고 싶은 말이야. 너 멍청하다고."

쿠노는 머리에서 손을 뗀다. "쿠노가 멍청하다고? 당장 여기서 꺼져. 쿠노에게 정보를 얻으려는 짭새 새끼 주제에, 쿠노한테 멍청하다고? 씨발 이게 대체 무슨 일이야?"

"너 없이는 조사가 안 될 걸, 쿠노! 저 새끼들은 네가 필요해. 네가 마음대로 할 수 있어!"

"자기분수를 좀 아는 게 어때. 쿠노 형사에게 도움을 요청하기 전에?."

"흐음... 그래야 할 지도 모르겠네요." 경위가 눈썹을 올린다.

12살짜리한테 한 방 먹었네. 나중을 위한 팁을 하나 주지. 이 논쟁에서 이기고 싶다면, 내 신호를 기다려. 그냥 밀고 들어가면 좋지 않을걸.

"나도 그런 어려운 단어들이 싫어."

"단어는 좆같아. 씨발, 널 멍청하게 만든다고!" 쿠노는 땅에 침을 뱉는다. "쿠노는 지금 자신만의 단어가 있어, 그건 쿠노-어야."

쿠노는 학교에 다닌 적이 있을까요? 아마 행동 장애를 앓고 있는 아이들을 위한 학교일 겁니다.

그건 말하지 않는 게 좋겠어.

어떻게 그게 더 좋을 리가 있습니까? 그럼 적어도 시체 이야기로 돌아가십시오.

"쿠노, 너 학교나 뭐 그런 곳에 있어야 되지 않아?"

"그건 옛날 일이야, 짭새. 쿠노는 더는 거기에 다니지 않아. 쿠노는 이미 그 끔찍한 시간을 다 보냈어." 쿠노는 진지하게 끄덕인다. "이제 쿠노의 과거를 캐묻는 건 집어치우고 저 시체나 물어봐!"

"짭새들이 널 다시 데려가려는 거야, 쿠노!" 모자를 쓴 악마가 꽥 소리를 지른다. "네 약점을 캐려는 거야!"

"난 행동 장애도 앓고 있어."

"조심해, 쿠노. 저 새끼가 너한테 찝쩍거리려고 해!"

"쿠노는 네 장애 따위는 좆도 신경 안 써. 휠체어에 타든 뭘 하든. 쿠노는 신경 안 써."