대화 · 킴 키츠라기

"죄송합니다만, 지금은 휴식을 취하실 때가 아닙니다, 경관님. 당장 소용돌이로 돌아가야 합니다."

"그래." [떠난다.]

밤이 깊었고 점점 추워진다. 오늘은 이쯤 해 두는 것이 좋을 것 같다.

"잘 자게, 킴" (그가 자러 가도록 보낸다.)

"안녕히 주무십시오, 경관님. 내일 아침에 이 앞에서 뵙겠습니다."

판잣집에 들어간다.

...

아직 아니야. [떠난다.]

판잣집에 들어간다.

문의 몰골이 처음부터 이렇지는 않았을 것이다. 바닷바람이 머금은 소금기 때문에 페인트층이 벗겨지고 있다. 자물쇠도 약간 녹슬었다.

열쇠로 판잣집 문을 연다.

"저는 소용돌이에 있는 제 방에서 자겠습니다. 내일 아침에 이 앞에서 뵙지요."

"그럼 나는 여기서 자도록 하지. 내일 아침에 보자고." (열쇠를 마저 돌린다.)

"안녕히 주무십시오." 경위가 웃는다. "저 없이 사건을 해결하려 들지는 말아주시고요."

"경관님께서 새로운 개인 공간을 둘러보실 수 있도록 저는 밖에서 대기하겠습니다. 다만 미리 말씀드리자면..."

"하루 일과가 끝나면, 저는 넝마 두른 소용돌이 쪽에서 계속 머무를 겁니다. 아침에는 이 앞에서 뵙겠습니다."

열쇠는 기분 좋은 짤깍 소리와 함께 돌아간다. 이제부터 판잣집에 들어갈 수 있다.

됐어. [떠난다]