대화 · 킴 키츠라기

"이걸로 그들과 협력할 수 있을 것 같나?"

"이것만으로 RCM을 두려워하게 할 수는 없습니다. 하지만 우리를 위해 마련한 계획을 방해할 순 있을 테죠. 그 계획이 뭐가 됐든, 저희가 한 꺼풀 벗겨내는 데 성공한 겁니다. 그 여자가 그 사람들 주장을 뒷받침하지 않기로 결정한 건 확실히 그 계획의 일부가 아니었을 겁니다."

"좋았어. 출발하자고." [떠난다.]

(나지막한 목소리로.) "그 여잔 왜 우리에게 모든 걸 말했을까?"

"달리 어쩔 도리가 있었을까요? 거짓말? 거짓말을 하고도 빠져나갈 구멍이 없다는 걸 안 겁니다."

거짓말을 했다면 전하께서 알아차렸으리라.

잘도 알아차렸겠네요, 기억은 나요?

"그 여자가 꼭 거짓말을 했다는 얘기는 아니야. 게다가 거짓말을 했다 한들 못 알아차렸을 거고."

"만약 형사님이 못 알아차린다 해도, 제가 알아챘을 테죠. 그 여잔 현명한 처신을 한 겁니다."

"그래도 뭔가 빠진 느낌인데."

"...그렇게 생각하십니까?" 갑자기, 그의 얼굴에 그림자가 드리운다. "확실히 순순하게 대답했죠. 보통은 그렇지 않거든요. 사실 순순히 응하는 태도야말로 거짓말을 덮는 훌륭한 방법이긴 합니다."

"최고의 사기꾼들은 항상 당당한 법이죠... 어쨌든, 이제 움직이는 게 좋겠습니다. 아마 조사가 더 진행되면 이곳으로 다시 돌아오게 될 것 같군요."

"그래. 정말 솔직해 보이더군."

"...형사님도 그렇게 느끼셨습니까?" 갑자기, 경위의 얼굴에 그림자가 드리운다. "다시 생각해 보니, 솔직해지는것은 거짓말을 할 때 최고의 태도입니다. 솔직해보이는 태도로 몇 가지 사실을 던져주면, 그게 거짓말인줄도 모르고 속아넘어갈 수 있죠."

"어쩌면 수사를 늦추려고 수작을 부렸을 수도 있다는 얘기죠. 이제 움직이는 게 좋겠습니다. 아마 조사가 더 진행되면 이곳으로 다시 돌아오게 될 것 같군요."

(속삭이며) "저 여잔 교활해."

"그렇게 그 여자에게 말씀하셨죠... 그런데 무슨 뜻으로 하신 겁니까?"

(속삭이며) "그 여자가 내 스킬 절반을 장악해서, 자기 장단에 맞추게 했어. 그 여자에 대한 내가 내린 평가를 믿을 수가 없어."

"제가 보기엔 순순히 대답하는 것 같았습니다만... 사실 그렇게까지 순순히 대답하는 경우는 잘 없긴 합니다. 이제와 생각해 보니, 순순한 태도를 취하는 것은 거짓말을 숨길 때 상당히 잘 통하는 방법입니다. 하지만...정말로 제가 속았다는 생각이 들지는 않는데요..."

"왜냐면 이미 네가 속았기 때문 아닐까?"

"저는 웬만하면 젊은 여성에게 휘둘리지 않습니다. 그런데 다른 한편으로... 가장 능숙한 거짓말쟁이들은 자연스럽게 행동하니까요. 그리고 그 여자는 자연스러웠습니다."

경위는 이상하리만치 자기가 포섭되지 않았다고 자신해요, 적어도 심리적으로는요. 자만심일까요?

"어쨌거나, 이제 움직여야겠습니다. 조사하다 보면 조만간 다시 돌아오게 될 것 같습니다."

"어쨌거나 나는 속은 기분이 들어."

"대체 무슨 말을 하고 싶으신 거죠?"

(끄덕인다.) "거짓말을 했다면 내가 알아챘을 거야."

"내게 그 여자 거짓말을 간파할 수 있는 능력이 있는지 의심스럽군."