대화 · 코르테니어

이런 망할... 전에 식당에서 있었던 일을 말하는 겁니다. 타이터스가 '자백'을 했던 그 일 말입니다.

남자는 방아쇠를 당긴다. 한 줄기 포연이 총구에서 뿜어져 나온다.

그녀는 뒤로 기우뚱하더니 주저앉아 왼쪽 허리를 부여잡는다. 흰 셔츠의 몸통 부분으로 피가 배어 나오면서 점차 붉어진다. 숨을 가쁘게 몰아쉬면서 그녀는 거듭 말한다. "난 괜찮아... 괜찮아..."

괜찮지 않아. 출혈이 심하군. 앞으로 20분 내지 15분 내로 죽을 거야.

남자는 당신에게 돌아서서 말한다 "봐라, 토인아. 재미나는 광대 납셨다."

"내가 한 거야... 나도 도저히 못 믿겠어. 난 정말 시시한 놈인데 그만..."

"내가 했어. 정말 미안해."

"난 기억상실 경찰이야. 어쩌면 저질러 놓고는 내가 기억을 못 하는 걸 수 있거든."

"내가 왜 그랬는지는 몰라. 그냥 하는 거야. 난 언제 터질지 모르는 폭탄이거든."

"난 종말이 다가오는 걸 막기 위한 마지막 시도를 했을 뿐이야. 통하진 않았지."

"생각이 바뀌었어. 생각은 좀 바꿔도 괜찮지?"

"지금 네가 재미있는 소릴 한다고 생각해?" 무시무시한 번득임이 남자의 눈에 흐른다. "내가 지금 당장 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

그는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "저 킵트년부터 쏴볼까? 거참 겁나게 재미있겠네..."

"이 모든 게 내가 세운 정신 나간 계획이거든. 전 뭐시기가 나한테 돌아오게 하려고."

(반대편 해안을 가리킨다.) "루비가 범인이야."

"뭐? 루비는 또 누구야 씨발?!" 남자는 손을 총에 올린다.

그의 손가락이 꿈지럭거리고 있어. 근육에 기억시킨 준비 행동이군. 곧 권총을 뽑을 거야.

"용의자요! 루비는 우리가 해안을 따라 추적하던 유력한 용의자입니다. 저 쪽에 숨어 있었고..."

"그 여자는 렐리를 질투한 거야. 클라셰가 자기 것이 되길 바랐으니까. 치정극이었던 셈이지."

"경찰 나리, 지금 내가 무슨 호구로 보이나 본데..." 무시무시한 번득임이 남자의 눈에 흐른다. "내가 지금 당장 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

남자는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "저 킵트년부터 쏴볼까? 다시 한번만 그따위 알아먹지도 못할 개소리 해 봐..."

"그리고 도망쳤어. 우리를 함정에 빠뜨리고는 도망쳤지. 정확히 범인이 할 법한 행동이야."

"지금 내가 무슨 호구로 보이나 본데..." 무시무시한 번득임이 남자의 눈에 흐른다. "내가 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

남자는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "다시 한번만 그따위 말해 봐. 저 반대편 해안에 있는 쌍년이 어쩌고 해 보라고..."

"그 여자는 라 푸타 마드레와 관련된 아주 위험한 사안에 얽혀버렸지."

"경찰 나리, 지금 내가 무슨 호구로 보이나 본데..." 무시무시한 번득임이 남자의 눈에 흐른다. "내가 지금 당장 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

남자는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "저 킵트년부터 쏴볼까? 어? 다시 한번만 그따위 말해 봐. 무슨 푸타가 어쩌고 해 보기만 해..."

좋지 못한 시도였습니다. 지역 폭력단에 대해서는 모르는 모양입니다...

"그 여자는 자살했어. 하지만 난 그 여자가 범인이란 걸 알아."

"지금 내가 무슨 호구로 보이나 본데..." 무시무시한 번득임이 남자의 눈에 흐른다. "내가 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

그는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "다시 한번만 그따위 말해 봐. 자살한 쌍년이 어쩌고 해 보라고..."

"범인은 전혀 다른 누군가야. 여기에 없는 사람이고."

"정말 편리한 결론이시군..." 남자는 술김에 당신을 쳐다본다. 그러고는 손을 총에 가져간다.

그의 손가락이 꿈지럭거리고 있어. 근육에 기억시킨 준비 행동이군. 곧 권총을 뽑을 거야.

"옥상으로 갈 수 있었던 사람은 많이 있지. 가령 이 식당의 매니저 가르트라거나."

"<b>씨발</b> 방금 뭐라고요?" 남자가 발코니에서 소리친다. "무슨 개소리예요?!"

"경찰 나리, 지금 내가 무슨 호구로 보이나 본데..." 무시무시한 번득임이 남자의 눈에 흐른다. "내가 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

남자는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "다시 한번만 그따위 말해 봐. 저 식당 매니저가 어쩌고 해 보라고!"

"범인은, 바로 여기에 있지." (용병들을 가리킨다.) "너희들 중 하나야."

"우리 중에 있다고? 지금 그러니까 우리가..." 무시무시한 번득임이 그의 눈에 흐른다. "내가 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

남자는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "저 킵트년부터 쏴볼까? 어? 다시 한번만 그따위 말해 봐. 우리가 스스로 우리 대령님을 죽였다고 씨부려 보라고..."

"총알은 아주 먼 거리에서 날아왔어. 이건 저격수의 소행이야."

"경찰 나리, 지금 내가 무슨 호구로 보이나 본데..." 무시무시한 번득임이 그의 눈에 흐른다. "내가 지금 당장 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

남자는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "저 킵트년부터 쏴볼까? 어? 다시 한번만 그따위 말해 봐. 요술 저격수가 어쩌고 해 보라고..."

"잠깐만. 생각을 정리할 시간이 좀 필요해."

"시간? 시간은 충분히 있었잖아. 저기 교회에서 농땡이나 피우고!" 여자는 바닷가 저편을 가리킨다. "노조장 따까리질이나 하고 말이야. 다 봤어..."

"잠깐은 끝났어. 토인 녀석," 사내가 말한다. "이름 불어! 당장!"

"시간? 시간은 충분히 있었잖아. 저기 교회에서 농땡이나 피우고!" 여자는 바닷가 저편을 가리킨다. "뽕쟁이들 꽁무니나 쫓아다니고 말이야. 다 봤어..."

"시간? 시간은 충분히 있었잖아. 저쪽 해안에서 농땡이나 피우고." 여자는 바닷가 저편을 가리킨다. "뽕쟁이들 꽁무니나 쫓아다니고 말이야. 다 봤어..."

(소용돌이의 옥상을 가리킨다.) "범인은 클라셰였어."

"새라고?" 남자는 손을 총에 가져간다. "지금 씨발 새새끼가 대령을 죽였다는 소릴 믿으라고?"

그의 손가락이 꿈지럭거리고 있어. 근육에 기억시킨 준비 행동이군. 곧 권총을 뽑을 거야.

"의도한 건 아니었어, 그 여자를 노린 저격이었어. 피해서 도망쳐온 과거에 발목을 잡힌 거야."

"그 여잔 예전에 산업 스파이 활동을 한 경력이 있었고..."

"지금 내가 무슨 호구로 보이냐?" 무시무시한 번득임이 남자의 눈에 흐른다. "내가 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

남자는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "저 킵트년부터 쏴볼까? 어? 다시 한번만 그따위 말해 봐. 어쩌다 보니 저쨌느니 씨부려 보라고..."

"그가 죽을 때 위층에 있었던 유일한 사람은 클라셰뿐이었어."

"지금 내가 무슨 호구로 보이나 본데..." 무시무시한 번득임이 남자의 눈에 흐른다. "내가 이 떼거지 중에 아무나 한 놈 쏜 다음에도 그딴소리가 나올까? 어?"

남자는 엘리자베스에게 총을 들이댄다. "저 킵트년부터 쏴볼까? 어? 다시 한번만 그따위 말해 봐. 무슨 염병할 방이 어쩌고 하는 소릴 씨부려 보라고..."

"지금 어디 있을까? 도망쳤어. 자신이 범인이기 때문이지."