좋아, 일어났군요. 들어 봐요, 며칠 동안 계속 당신에게 불편한 느낌이 들게 한 게 있어요.

좋아, 일어났군요. 들어 봐요, 며칠 동안 계속 당신에게 불편한 느낌이 들게 한 게 있어요.

그게 뭔데?

의심 혹은 그냥 어떤 느낌이에요. 근데, 이곳에는 누군가 담당하는 사람이 없다는 느낌...

저 심령 친구가 참으로 경천동지 할 추론을 하는군요. 대체 다음에는 무슨 소리를 하려나?

매일 이곳은 모든 것들이 점점 더 통제가 불능한 상태가 되는 것 같아요. 이곳의 중심은 흔들리고 있고, 당신이 이 기운을 열심히 누그러뜨리거나 억누르려고 해도 오히려 악화되는 것만 같죠.

내 알 바 아니야. [생각을 그만둔다.]

잠깐, 세상이 잘 돌아가는 줄 알았는데?

아 물론이에요. 당신이 사건을 진행하면서 진도가 있긴 했죠, 사람들을 탐문하기도 하고 여러 곁다리 임무도 해결하면서...

근데 핵심 문제에 집중하고 있는 사람은 누구죠?

그런 건 가장 자질 있고 상당한 자격을 갖춘 사람들이 처리하고 있는 줄 알았는데.

근데 그런 사람들을 본 적은 있나요? 애초에 그 사람들이 존재하는지 어떻게 알 수가 있을까요? 가장 중요한 건, 그 사람들이 당신의 참여를 기다리고 있을지 모르잖아요?

그럼 내가 뭘 해야 하지?

누가 책임을 지고 있는 것인지 알아내야 해요.

대체 책임이라는 것이 무엇이지?

가장 멋지면서도 끔찍한 거예요...

책임을 원하면서도 그걸 지기 싫어하는 것은 인간의 본성으로서 당연한 거예요. 그래서 책임이란 것은 서로 다른 단체, 기관, 사무처, 장관직에 분배되어야 하는 것이고요.

다시 말해, 관료 제도 전체에 널리 분배해야 한다는 것이군. 그래서 그 누구도 "누가 무엇의 책임자다"라고 말할 수 없도록.

근데 책임을 할당하는 사람은 이미 나인 줄 알았는데? 그 살인 사건 범인 말이지?

해리, 해리. 당신은 지금 생각을 너무 편협하게 하고 있어요.

책임이란 것은 "누가 누구를 죽였나" 같은 사소한 질문 같은 것에는 관심이 없어요. 진정한 문제에 관해 관심이 있죠. 인간복지지수, 기본 식료품 물가, 진정한 민주주의로의 이행...

제발요, 지금 생각을 너무 편협하게 하고 있어요.

좋아, 내게 그 임무를 줘. 내가 직접 책임을 지겠다. (진행한다.)

워, 워, 잠깐요. 제가 말하는 건 막, 독재 같은 게 아니에요. 갑자기 혼자서 직접 책임을 쥘 수는 없어요. 반드시 적법한 권위를 지닌 것으로부터 부여를 받아야죠...

위원회 같은 것 말이죠.

너는 이상한 위원회 같은 건 필요 없어. 네가 바로 곧 법이니까.

정말 우리한테 이런 짓을 할 시간이 있긴 한 거야?

언제든지 가장 올바른 관례를 따를 시간은 충분히 있어요. 만약 누군가 편의성을 위한다는 명분으로 일부 절차를 무시한다면 그 사람이 그다음에 무슨 짓을 저지를지 누가 알겠어요?

신속하고, 대범한 조치.

대량 처형.

소소하게 자금 횡령이나 좀 하겠지?

재밌는 짓, 그런 걸 하겠지.

그럼 누가 이 위원회의 일원이 되어야 할까?

마르티네즈에서 가장 흔들림 없는 사람들만이 되어야 해요.

너의 의형제, 경위가 가장 타당한 시작 지점이 되겠군.

함께, 레바숄에서 책임을 지닌 사람은 누구인지 찾을 수 있게 될 거예요. 그리고 필요하다면, 당신들 사이에서 지혜와 전문 지식을 나눌 수 있게 될 거예요.

우리가 책임을 할당하고 나면 어떻게 되지?

아마 분명 당신이 알아낸 내용은 보고서에 취합된 다음, 당신의 상급자가 해당 내용을 주의 깊게 검토할 거예요.

검토가 끝나면 그 상관들이 상임위원회의 다음 회기에 보낼 추천장들을 작성할 거예요.

안심하세요, 무슨 일이 벌어지더라도 정당한 경로를 거쳐 처리될 거예요.

난 이 멋진 부담을 질 준비가 되었다. [임무를 수락한다.]

행운을 빌어요. 당신의 보고서를 간절히 기다릴게요.

있잖아, 이 소리 그냥 지겨운 거 같아. [임무를 거절한다.]

책임을 저버리는 심각한 방기군요. 당신의 인사 서류 비고란에 해당 내용이 추가될 거예요.

네가 내쫓고 싶어 하는 것처럼 보이는 사람인 경위가 가장 타당한 시작점이 되겠군.

하지만 내가 곧 법이잖아. 그냥 내가 직접 할 수는 없나?

제발요, 당신도 마음속으로는 권력이란 것이 각 개인들이 아니라 제도 내에서 흐르는 거라는 걸 아시잖아요. 그 거야 말로 문명사회와 야만을 가르는 단 하나의 원리인 거예요.

사소한 것들을 따지는군.

당신의 과업이 남들에게 인정을 받으려면, 반드시 적절한 과정을 거쳐야 해요.

나한테는 너무 과한 책임인 것 같은데. 싫어.

이제 와서 도망치지 말아요, 해리. 이게 바로 마땅히 해야 할 일이란 건 당신도 알잖아요.

안돼. 지금 이미 하고 있는 일이 수두룩 하단 말이야. [부정한다.]

(한숨을 쉰다.) 네 말이 맞아. 누가 이 위원회의 일원이 돼야 할까?

그건 전혀 내가 할 일이라고 생각되지 않아.

눈을 뜨세요. 사소한 것들에 사로잡히지 마세요. 이제 무엇이 진정으로 중요한 것인지에 관해 집중해야 할 때예요.

본론으로 넘어가자. 뭘 해야 하지?