저기 있다! 술 취한 노동 계급 일꾼이군! 넌 이게 무슨 뜻인지 알고 있겠지?

저기 있다! 술 취한 노동 계급 일꾼이군! 넌 이게 무슨 뜻인지 알고 있겠지?

[생각을 그만둔다.]

사건 해결!

이제 누가 딕 멀렌이지?

바로 나지.

해냈군. 언제나처럼 훌륭하게 말이야.

잠깐, 내가 정확히 뭘 해냈단 거지?

'뭘 해냈다'니 그게 무슨 말이지? 저 주정뱅이가 얼마나 노동 계급 출신다운지 보란 말이다!

그 여자의 남편이로군! 실종되었다던 남편!

그렇다. 그리고 넌 그 남편을 찾아냈지. 이제 노동 계급 여성에게 가 전하는 거다. 보호하고 섬기어라, 신병!

그 여자는 당신에게 남편이 실종된 것이 아니라고 여러 번 말하지 않았습니까?

하지만 남편은 실종되었어요. 당신도 들었죠. 그녀의 걱정하는 목소리를요.

샴페인 가져와! 내가 간다.

명예만 있다면 샴페인 따위는 필요 없다, 신병. 노동 계급 여성에게 가 네가 발견한 것을 지금 당장 전하는 거다.

뭔가 앞뒤가 맞지 않아. 이건 바보 같은 짓일 뿐이야.

지금이 부부 관계에 대해 생각하고 있을 때인가? 그런 행동이 명예라도 가져다 주나? 넌 더러운 철학자가 아니라, 경찰공무원이다. 지금은 명성 따위를 생각하고 있을 때가 아니라, 한 건 해낼 때란 말이다. 어떻게 보일지는 나중에 관리하면 될 일이지.

이건 말도 안 돼. [생각을 그만둔다.]

명예롭지 못하군, 신병!!! 전혀 명예롭지 못하다고.

그러니까... 음... 다른 제3의 뭔가를?

아니. 언제까지 시간을 낭비할 셈인가, 신병!

미래의 프롤레타리아 봉기를 일으킬 지도자로군.

아니, 그건 아니다.

해결 완료. 이건 더 이상 생각할 필요도 없겠군. 안녕히. [생각을 끝낸다.]