"잠시만 기다려 주십시오, 경관님..." 여자가 무전을 보류하는 동안, 잡음이 모닥불같이 부드럽게 이어진다. 잠시 후 늙은 남자의 목소리가 무전기 너머로…

"10-4. 도와드릴 사항 더 있는지? 오버."

"일단은 여기까지." (41번 서와 무전을 끝낸다.)

"수신 양호. 10-10. 교신 끝." 그 말과 함께 수화기를 거치대에 얹자, 차 안은 다시금 조용해진다.

"수신 양호. 10-10. 교신 끝." 잡음이 요란한 찰칵 소리와 함께 끝나니, 차 안은 온통 쥐 죽은 듯 조용해진다.

"10-18, 10-20? 오버."

"어, 다시 한번 말해줄래요?"

"10-18, 10-20? 오버."

"우리 사람 말 좀 쓸까요. 이 숫자들은 저한텐 아무 의미 없어요."

"송신 바란다, 오버."

"안녕하세요, 여기는... 접니다, 같은 서 소속이에요."

"10-4, 상황이 어떤가? 오버."

"좋지 않아요."

"지금 상황이요? 아, 그게..."

"10-2, 10-5. 여기는 41번 서 응답하라! 오버."

여자가 한숨을 쉰다. "알겠습니다... 잠시만 기다려주세요."

"10-4, 응답하라..." 남자는 망설인다. "...지옥의 투사. 오버."

"잠시만 기다려 주십시오, 경관님..."

"10-4, 응답하라! 오버."

"한 번 물어봐요..." 남자는 웃음에 실신하기 일보 직전이다. " 와인병 안 든 손을 확인해보라고 물어봐요. 그 손에 신분증 있다는데 걸죠!"

남자의 옆에 서 있는 장신의 빨간 머리 남자는 그 눈에 여전히 웃다 생긴 눈물이 글썽하다. "그래, 맥이 한 말대로야, 존나게 골치 아프더라니까. 그러니까, 한 푼 줍쇼 하기 전에, 그건 진짜..."

남자의 옆에 서 있는 장신의 빨간 머리 남자는 그 눈에 여전히 웃다 생긴 눈물이 글썽하다. "그래, 맥이 한 말대로야, 존나게 골치 아프더라니까..."

"아 딕 멀렌 경관님..." 남자는 웃음이 터져 나오는 와중에도 말을 잇는다. "... 그 베스트셀러 '딕 멀렌과 신원 분실'에 나오셨던 분 아니십니까."

갑자기 그가 끼어든다. "맞아, 멀렌은 이미 좆 되셨어. 씨발 거 좀 마신 것 같던데."