당신"기본적인 것만. 주철 엔진 블록, 와류실 인젝션, 이중 체인 구동 오버헤드 캠샤프트, 실린더당 밸브 2개, 유압식 밸브 래시 조정..."인용문 복사응답: 11."어... 네. 맞습니다." 그가 깜짝 놀라 당신을 빤히 쳐다본다. "형사님이 이런 걸 아시다니 대단하신데요."이전 대사: 1"예. 아십니까?" 경위는 놀란 듯이 보인다.
킴 키츠라기"어... 네. 맞습니다." 그가 깜짝 놀라 당신을 빤히 쳐다본다. "형사님이 이런 걸 아시다니 대단하신데요."인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"기본적인 것만. 주철 엔진 블록, 와류실 인젝션, 이중 체인 구동 오버헤드 캠샤프트, 실린더당 밸브 2개, 유압식 밸브 래시 조정..."
당신"아니." (슬프게 고개를 끄덕인다.) "그랬으면 좋겠어."인용문 복사응답: 11."알겠습니다." 경위도 고개를 끄덕인다. "그것 좀 이상하군요. 이제 다시 수사에 착수해도 괜찮을까요?"이전 대사: 1"예. 아십니까?" 경위는 놀란 듯이 보인다.
킴 키츠라기"알겠습니다." 경위도 고개를 끄덕인다. "그것 좀 이상하군요. 이제 다시 수사에 착수해도 괜찮을까요?"인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"아니." (슬프게 고개를 끄덕인다.) "그랬으면 좋겠어."
당신"그러면 뭐냐..." (턱을 만진다.) "7리터 V12인가?"조건부인용문 복사응답: 11."7.2 과급엔진입니다." 경위는 의기양양한 미소를 숨기려고 노력하지만 잘 되지 않는다.이전 대사: 1계속
킴 키츠라기"7.2 과급엔진입니다." 경위는 의기양양한 미소를 숨기려고 노력하지만 잘 되지 않는다.인용문 복사응답: 11.경위가 이 대화를 매우 즐기고 있어요.이전 대사: 1"그러면 뭐냐..." (턱을 만진다.) "7리터 V12인가?"
킴 키츠라기"잠깐만요. 이런 기계에 대한 세부사항은 전부 기억하시면서, 형사님 이름은 까먹었다고요?"인용문 복사응답: 21."이상하지, 나도 이상해. 난 자동차를 그리 좋아하지도 않는데 말이야."2."잘은 몰라도, 내가 동력 마차를 좋아한다는 것만은 알아. 무의식적인 기호... 아닐까."이전 대사: 1계속
당신"이상하지, 나도 이상해. 난 자동차를 그리 좋아하지도 않는데 말이야."인용문 복사응답: 11."맞습니다." 경위가 건조하게 언급한다. "모든 사람이 스피드를 좋아하는 건 아니죠."이전 대사: 1"잠깐만요. 이런 기계에 대한 세부사항은 전부 기억하시면서, 형사님 이름은 까먹었다고요?"
킴 키츠라기"맞습니다." 경위가 건조하게 언급한다. "모든 사람이 스피드를 좋아하는 건 아니죠."인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"이상하지, 나도 이상해. 난 자동차를 그리 좋아하지도 않는데 말이야."
당신"잘은 몰라도, 내가 동력 마차를 좋아한다는 것만은 알아. 무의식적인 기호... 아닐까."인용문 복사응답: 11."이상하지만... 납득 못 할 것도 아니죠." 그가 짧게 당신을 흘낏 보더니, 몸을 돌린다. "뭐, 저처럼 차랑꾼... 이신 거 같네요."이전 대사: 1"잠깐만요. 이런 기계에 대한 세부사항은 전부 기억하시면서, 형사님 이름은 까먹었다고요?"
킴 키츠라기"이상하지만... 납득 못 할 것도 아니죠." 그가 짧게 당신을 흘낏 보더니, 몸을 돌린다. "뭐, 저처럼 차랑꾼... 이신 거 같네요."인용문 복사응답: 11.경위는 이 발상에 만족하는 모양이에요.이전 대사: 1"잘은 몰라도, 내가 동력 마차를 좋아한다는 것만은 알아. 무의식적인 기호... 아닐까."
공감경위는 이 발상에 만족하는 모양이에요.수동: 2인용문 복사이전 대사: 1"이상하지만... 납득 못 할 것도 아니죠." 그가 짧게 당신을 흘낏 보더니, 몸을 돌린다. "뭐, 저처럼 차랑꾼... 이신 거 같네요."
킴 키츠라기"위에 손자국 남기지 말아 주세요. 광택 낸 지 얼마 안 됐습니다."인용문 복사응답: 11.와... 안경잡이라 불려서 기분나빠하네요. 그래도 곧 괜찮아질 거예요.이전 대사: 1계속
공감와... 안경잡이라 불려서 기분나빠하네요. 그래도 곧 괜찮아질 거예요.수동: 2인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"위에 손자국 남기지 말아 주세요. 광택 낸 지 얼마 안 됐습니다."
킴 키츠라기"네." 차체의 윤곽을 훑어보는 경위의 목소리엔 상냥함이 담겨있다. "정말 멋진 차량이에요."인용문 복사응답: 11.괜찮긴 한데, 꼭 이렇게 검소해야 해? 이것저것 집어넣자. 화끈하게 만들자고. 다 때려 박아!이전 대사: 1계속
전기화학괜찮긴 한데, 꼭 이렇게 검소해야 해? 이것저것 집어넣자. 화끈하게 만들자고. 다 때려 박아!수동: 9인용문 복사응답: 11.헬륨 전조등을 단다면 시계가 크게 향상될 것입니다.이전 대사: 1"네." 차체의 윤곽을 훑어보는 경위의 목소리엔 상냥함이 담겨있다. "정말 멋진 차량이에요."
시각화 분석헬륨 전조등을 단다면 시계가 크게 향상될 것입니다.수동: 2인용문 복사응답: 11.지금은 약간 계집애스럽군. 제대로 된 오프로드 부품으로 꾸미는 게 좋겠어.이전 대사: 1괜찮긴 한데, 꼭 이렇게 검소해야 해? 이것저것 집어넣자. 화끈하게 만들자고. 다 때려 박아!
응답: 41."권양기랑 머드 타이어만 있다면 오프로드를 달릴 수 있겠다고. 킴."2."자잘한 건 이제 됐어."3."헬륨 전조등으로 바꿀 생각은 해 본 적 있어?"4."차에 힘을 좀 줘야겠는데. 킴. 더 인상적으로 튜닝해 봐."이전 대사: 1계속
당신"권양기랑 머드 타이어만 있다면 오프로드를 달릴 수 있겠다고. 킴."조건부인용문 복사응답: 11."그럴 일은 없을 겁니다. 왜냐하면 이 차는 명백히 경주 용도로 만들어졌으니까요." 경위는 이 기계의 정체성에 대한 확고한 개념을 가진 듯하다.이전 대사: 1계속
킴 키츠라기"그럴 일은 없을 겁니다. 왜냐하면 이 차는 명백히 경주 용도로 만들어졌으니까요." 경위는 이 기계의 정체성에 대한 확고한 개념을 가진 듯하다.인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"권양기랑 머드 타이어만 있다면 오프로드를 달릴 수 있겠다고. 킴."
당신"헬륨 전조등으로 바꿀 생각은 해 본 적 있어?"조건부인용문 복사응답: 11."사실 집에 한 쌍이 있는데, 아직 설치하지 못했습니다. 우선 정격유지용 안정기 선 작업이 필요하고 또..."이전 대사: 1계속
킴 키츠라기"사실 집에 한 쌍이 있는데, 아직 설치하지 못했습니다. 우선 정격유지용 안정기 선 작업이 필요하고 또..."인용문 복사응답: 21."손이 많이 갈 것 같은데. 행운을 빌어."2."이 수사가 종결되면 같이 하는 게 어때?"이전 대사: 1"헬륨 전조등으로 바꿀 생각은 해 본 적 있어?"
당신"손이 많이 갈 것 같은데. 행운을 빌어."인용문 복사응답: 11."고맙습니다." 경위가 미소짓는다. "인제 그만 보시렵니까?"이전 대사: 1"사실 집에 한 쌍이 있는데, 아직 설치하지 못했습니다. 우선 정격유지용 안정기 선 작업이 필요하고 또..."
응답: 11.계속이전 대사: 4제안이 경위 마음에 들었어.귀공의 발상이 별로 탐탁치 않은 모양이오.... 아니오를 뜻해."고맙습니다." 경위가 미소짓는다. "인제 그만 보시렵니까?"
당신"이 수사가 종결되면 같이 하는 게 어때?"인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"사실 집에 한 쌍이 있는데, 아직 설치하지 못했습니다. 우선 정격유지용 안정기 선 작업이 필요하고 또..."
킴 키츠라기"도와주시겠다고요?" 경위가 당신을 잠시 보더니 미소짓는다. "제안 감사합니다. 그거 재밌겠네요. 그래도 일단은 수사를 먼저 끝마칩시다. 알겠죠?"인용문 복사응답: 11.제안이 경위 마음에 들었어.이전 대사: 1계속
수사학제안이 경위 마음에 들었어.수동: 2인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"도와주시겠다고요?" 경위가 당신을 잠시 보더니 미소짓는다. "제안 감사합니다. 그거 재밌겠네요. 그래도 일단은 수사를 먼저 끝마칩시다. 알겠죠?"
조작능력혀를 놀려.인용문 복사응답: 21."전고는 200밀리 낮추고, 캠버는 바퀴가 시려 보일 정도로 마이너스까지 꺾어버리고..."2."나도 모르겠어. 왜 그런 말을 한지 모르겠군."이전 대사: 1"그건 무슨 말인가요?"
당신"전고는 200밀리 낮추고, 캠버는 바퀴가 시려 보일 정도로 마이너스까지 꺾어버리고..."인용문 복사응답: 11."하지만 그건... 포르노 튜닝이잖습니까."이전 대사: 1혀를 놀려.
킴 키츠라기"하지만 그건... 포르노 튜닝이잖습니까."인용문 복사응답: 11.더 거창하게 표현해!!!이전 대사: 1"전고는 200밀리 낮추고, 캠버는 바퀴가 시려 보일 정도로 마이너스까지 꺾어버리고..."
어스름더 거창하게 표현해!!!수동: 2인용문 복사응답: 41."커어다란 스포일러가 필요하겠고 또 거대애한 지붕 장착식..."2."잠깐만. 그럼 스피너는 어쩌고, 응?"3."날 믿어. 끝내줄걸."4."다시 뭐라고?"이전 대사: 1"하지만 그건... 포르노 튜닝이잖습니까."
당신"<b>커어다란</b> 스포일러가 필요하겠고 또 <b>거대애한</b> 지붕 장착식..."조건부인용문 복사응답: 11."그건 포르노답습니다. 참고로 포르노는 포르노그래피의 줄임말입니다."이전 대사: 2더 거창하게 표현해!!!"스피너는 우아하고 날렵하고..." 경위가 단어를 고르며 멈칫한다. "심지어 광까지 나죠. 형사님은 포르노적인 걸 제안하고 계십니다."
킴 키츠라기"그건 포르노답습니다. 참고로 포르노는 포르노그래피의 줄임말입니다."인용문 복사응답: 11.'포르노그래피'의 목적은 단 하나야. 시각적 자극으로 성적 흥분을 일으키는 것이지. 네가 제안하는 튜닝의 맥락과 똑같아.이전 대사: 3"커어다란 스포일러가 필요하겠고 또 거대애한 지붕 장착식...""날 믿어. 끝내줄걸.""다시 뭐라고?"
개념화'포르노그래피'의 목적은 단 하나야. 시각적 자극으로 성적 흥분을 일으키는 것이지. 네가 제안하는 튜닝의 맥락과 똑같아.수동: 2인용문 복사응답: 31."킴. 포르노그래피하곤 딴판이야."2."그래서? 포르노그래피가 뭐가 문젠데?"3."인정할게. 조금 포르노 하게 갔던 거 같군."이전 대사: 1"그건 포르노답습니다. 참고로 포르노는 포르노그래피의 줄임말입니다."
당신"킴. 포르노그래피하곤 딴판이야."인용문 복사응답: 11."포르노다운 건 사양하겠습니다. 제안은 감사합니다."이전 대사: 1'포르노그래피'의 목적은 단 하나야. 시각적 자극으로 성적 흥분을 일으키는 것이지. 네가 제안하는 튜닝의 맥락과 똑같아.
킴 키츠라기"포르노다운 건 사양하겠습니다. 제안은 감사합니다."인용문 복사응답: 11.역사상 누구도 이보다 더 확고한 신념을 가진 적은 없었죠.이전 대사: 2"킴. 포르노그래피하곤 딴판이야.""그래서? 포르노그래피가 뭐가 문젠데?"
당신"그래서? 포르노그래피가 뭐가 문젠데?"인용문 복사응답: 11."포르노다운 건 사양하겠습니다. 제안은 감사합니다."이전 대사: 1'포르노그래피'의 목적은 단 하나야. 시각적 자극으로 성적 흥분을 일으키는 것이지. 네가 제안하는 튜닝의 맥락과 똑같아.
당신"인정할게. 조금 포르노 하게 갔던 거 같군."인용문 복사응답: 11."제가 그걸 납득시키려 노력하지 않아도 돼서 참 다행입니다." 경위가 차량을 슬쩍 본다. "업무로 복귀하시죠?"이전 대사: 1'포르노그래피'의 목적은 단 하나야. 시각적 자극으로 성적 흥분을 일으키는 것이지. 네가 제안하는 튜닝의 맥락과 똑같아.
킴 키츠라기"제가 그걸 납득시키려 노력하지 않아도 돼서 참 다행입니다." 경위가 차량을 슬쩍 본다. "업무로 복귀하시죠?"인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"인정할게. 조금 포르노 하게 갔던 거 같군."
당신"잠깐만. 그럼 스피너는 어쩌고, 응?"조건부인용문 복사응답: 11."스피너는 우아하고 날렵하고..." 경위가 단어를 고르며 멈칫한다. "심지어 광까지 나죠. 형사님은 포르노적인 걸 제안하고 계십니다."이전 대사: 1더 거창하게 표현해!!!
킴 키츠라기"스피너는 우아하고 날렵하고..." 경위가 단어를 고르며 멈칫한다. "심지어 광까지 나죠. 형사님은 포르노적인 걸 제안하고 계십니다."인용문 복사응답: 31."커어다란 스포일러가 필요하겠고 또 거대애한 지붕 장착식..."2."날 믿어. 끝내줄걸."3."다시 뭐라고?"이전 대사: 1"잠깐만. 그럼 스피너는 어쩌고, 응?"
당신"날 믿어. 끝내줄걸."인용문 복사응답: 11."그건 포르노답습니다. 참고로 포르노는 포르노그래피의 줄임말입니다."이전 대사: 2더 거창하게 표현해!!!"스피너는 우아하고 날렵하고..." 경위가 단어를 고르며 멈칫한다. "심지어 광까지 나죠. 형사님은 포르노적인 걸 제안하고 계십니다."
당신"다시 뭐라고?"인용문 복사응답: 11."그건 포르노답습니다. 참고로 포르노는 포르노그래피의 줄임말입니다."이전 대사: 2더 거창하게 표현해!!!"스피너는 우아하고 날렵하고..." 경위가 단어를 고르며 멈칫한다. "심지어 광까지 나죠. 형사님은 포르노적인 걸 제안하고 계십니다."
당신"나도 모르겠어. 왜 그런 말을 한지 모르겠군."인용문 복사응답: 11."음," 경위가 아주 약간 인상을 쓰고 말한다. "머릿속으로 떠오르는 모든 걸 불쑥 내뱉지 말아 주세요. 좀 혼란스럽습니다."이전 대사: 1혀를 놀려.
킴 키츠라기"음," 경위가 아주 약간 인상을 쓰고 말한다. "머릿속으로 떠오르는 모든 걸 불쑥 내뱉지 말아 주세요. 좀 혼란스럽습니다."인용문 복사응답: 11.계속이전 대사: 1"나도 모르겠어. 왜 그런 말을 한지 모르겠군."