"병신을 위한 냉장고? 쿠노사범에게 잘 물어봤어." 쿠노는 나이 들어 보이기 위해 고개를 끄덕인다. "쿠노는 냉장고를 알고 있지, 호모X끼를 얼리기 위한 완벽한…

"병신을 위한 냉장고? 쿠노사범에게 잘 물어봤어." 쿠노는 나이 들어 보이기 위해 고개를 끄덕인다. "쿠노는 냉장고를 알고 있지, 호모X끼를 얼리기 위한 완벽한 냉장고를."

"알고 있을 줄 알았어! 어디에 있어?"

"햄휴먼이 아주 급하군. 근데 쿠노에겐 뭐가 있지?" 쿠노는 팔짱을 낀다. "쿠노의 투자로 돌아올 보상이 뭐야?"

분위기 잡치지 마, 넌 냉장고가 필요해.

지금은 굽히고 들어가야 할 때야. 선생님이라고 말해봐.

"시체 없는 깨끗한 마당이지. 넌 시민으로서 자부심도 없는 거야?"

"쿠노는 필요로 하는 모든 거 다 알고 있어. 모든 시민 윤리들, 그리고 이런저런 것들."

꼬마는 그게 무슨 뜻인지 몰라. 시민 윤리와 이런저런 것들로는 이 상황을 해결할 수 없을 것 같군.

"넌 쿠노를 속일 수 없어, 짭새! 쿠노는 이미 모든 걸 알고 있다고!"

"친절하신 선생님, 언젠가 이 정보에 대한 보답을 꼭 하겠습니다. 지금 당장은 한시가 급합니다."

"쿠노의 시계는 그렇지 않은데." 쿠노는 자기 손목을 본다. "쿠노는 존나게 시간이 많아."

손목엔 아무것도 없어.

"그 새끼 믿지 마, 쿠노! 그 놈은 너의 냉장고를 쓸 생각밖에 없다고!"

쿠노가 비밀을 털어놓도록 설득한다.

쿠노의 영역에서 살인함으로써 누군가가 쿠노에게 공개적으로 도전한 거야. 쿠노로선 그 사람의 코를 납작하게 해 주는 게 최선이겠지.

"도대체 어떤 오만한 새끼가 감히 쿠노의 허락도 없이 쿠노의 왕국에서 살인을 할 수 있다고 생각한 거야? 나는 그게 불법인 것 같은데."

당신의 주장을 곰곰이 생각하며 쿠노의 눈이 어두운 불꽃으로 들끓는다, 침묵을 유지한 채, 마치 왕이 그러듯이.

"그 무법자의 운명은 네 손 안에 있어. 그놈을 본보기로 삼자. 신체-냉장 기술로 그놈의 위치를 찾아낼 수 있게 도와줘."

"그래. 쿠노는 네가 무슨 말 하는지 알겠어. 저쪽에 망할 집 보여?" 쿠노는 서점이 있는 무너진 건물을 가리킨다.

소년의 뒤편, 너에게 그림자를 드리우는 무너진 거상을 힐끗 바라보자, 갑작스레 한기가 몰려온다.

"그래, 보여. 네 뒤에 있는 큰 건물."

"넌 저기로 들어가야 해." 쿠노는 다시 가리킨다. "저 안 깊숙이."

"저 안 깊숙이가 무슨 의미야?"

"씨발 지하를 좀 확인해, 짭새 자식아. 이것도 몰라?" 꼬마가 눈을 굴린다. "항상 지하를 확인하라고. 정찰하듯이."

"저 아래엔 거대한 냉장고가 있어. 병신이랑 크기가 딱 맞을 테니 문제없을 거야." 쿠노는 자신 있게 끄덕인다. "그건 하얀 곰이나 다른 뭔가처럼 생겼어. 보고 지리지 않도록 조심해."

흰 곰이요? 북극곰일까요?

"어떻게 하면 건물 안에 들어갈 수 있다고?"

"서점을 통해서 갈 수 있어. 책-씹새한테 애원해야 할 거야. 예전엔 초인종을 통해서 들어갈 수 있었는데, 막혔어. 책-씹새 놈이 그걸 바꿨거든. 쿠노는 애원하는 짓 안 해. 그래서 쿠노는 거기에 이제 안 가."

"책-씹새한테 애원하라고?"

"그래. 책-씹새. 걔한테 가서 빌어. 너 멍청한 거야 아니면 뭐야?"

"쿠노는 서점을 말하는 것 같습니다, 저희가 만날 사람은..." 경위는 노트를 확인한다. "광장에서 책을 팔고 있던 어린 소녀의 어머니인 플레상스입니다. 서점에 가서 플레상스에게 물어봐야겠습니다."

인상적인 노트 필기야, 경위.

"들었어? 안경잡이가 알고 있네," 쿠노는 끄덕이며 말한다. "네 안경잡이 친구 말 잘 들어."

"그래, 이미 해봤어. 그런데 그렇게 쉽진 않더라고."

"그럼 다시 가서 빌어! 쿠노는 너 대신 생각해주는 노예 새끼가 아니야, 스스로 생각하라고, 짭새!"

"쿠노는 서점을 말하는 겁니다. 서점의 소유주에게 물어봐야 합니다."

"서점에 있는 플레상스를 말하는 거야?"

"이제 알겠어? 그렇게 어렵진 않잖아, 병신아!"

"아, 저기 있을 때 지하는 확인해 보지 않았어..."

"쿠노 말 잘 들어. 항상 지하를 확인해." 쿠노는 진지하게 고개를 끄덕이곤 팔짱을 낀다. "쿠노는 항상 지하를 확인해. 아주 깊이."

"고마워, 쿠노." (끝맺는다.)

"넌 쿠노한테 이 정보를 듣지 않은 거야, 짭새." 쿠노는 당신을 진지하게 응시한다. "하지만 네가 이걸 어디서 들었는지는 똑똑히 기억해두라고."

"쿠노가 널 부하로 삼은 거야, 짭새! 넌 이제 쿠노 소유물이야!"

"저기엔 이미 들어가 봤어."

"그런데 씨발 얼음곰 냉장고는 본 적이 없다고?" 쿠노는 비웃는다. "짭새, 넌 새로운 눈깔 두 짝이 필요해. 존나 창피한 일이라고."

"저주받은 상업 지구를 말하는 거야?"

"그게 뭐든 간에, 쿠노한테 말대꾸하지 마." 쿠노는 갑작스레 쓰레기를 버리는 동작을 한다. "넌 저 안에 들어가야 해. 저 안 깊숙이."

맞아, 꼬마는 저주받은 상업 지구를 말하는 거야.

쿠노는 가난한 동네에 사는 가난한 꼬마야. 네 직업이 위태롭다고 말해. 쿠노는 동정할 거야.

그거 확실해? 좀 나약한 소리 같은데...

아니야, 나약한 게 아니야. 진심이 담겼다고. 진실함과 나약함을 혼동하지 마. 말해. 날 믿어.

"꼬마야, 이건 심각한 일이야. 내 직업이 걸린 일이거든. 이걸 해내지 못하면, 난 해고될 거야..."

"씨발 지금 뭔 지랄을 떠는 거야?" 쿠노가 당신을 수상하게 쳐다본다. "씨발 이게 무슨 지랄이냐고?!"

얘한테 대꾸하지 마. 그냥 네 비참한 이야기만 계속 풀어.

"난 거의 모든 걸 잃었어, 쿠노. 기억도, 돈도, 심지어 내 이름도 잃어버렸어... 하지만 내 일자리는 안돼! 제발, 제에발 나 좀 도와줘..."

"어..." 경위의 눈이 안경 너머로 비친다. "이건 그렇게 심각한 일은 아닙니다. 저흰 그냥 시체를 수습팀에 보내면 됩니다..."

"쿠노는 이렇게 시시한 일은 본 적이 없어..." 쿠노는 거의 혼잣말 하듯이 말한다. "잘 들어, 짭새... 네가 쿠노라면, 좆도 신경 쓸 것 같아?"

"네 말이 맞아, 쿠노. 내가 쿠노였다면, 난 아마 신경도 쓰지 않았겠지..."

"거 봐, 불쌍한 새끼..." 쿠노는 이상하게도 인내심을 가지고 설명한다. "쿠노는 이런 슬픈 얘기를 신경 쓰지 않아. 불쌍한 네 얘기 말이야."

"이제 적어도 쿠노를 즐겁게 해주는 게 어때, 그게 아니면 쿠노의 범죄 현장에서 꺼져 줄래?"