Ślady są dokładnie takie, jak i wcześniej. Może odrobinę mniej wyraźne. Szczęśliwie…

Ślady są dokładnie takie, jak i wcześniej. Może odrobinę mniej wyraźne. Szczęśliwie sprzątacze jeszcze ich nie zauważyli.

„To stąd ruszyłem swoim powozem motorowym... zanim utopiłem go w morzu”.

„Nic dziwnego, że kierownik baru był taki sfrustrowany, gdy tłumaczył nam, jak dotrzeć na ten dziedziniec”.

„Cóż...” – wskazuje wielki otwór w ogrodzeniu – „...zapewniłeś nam bardzo wygodny dostęp do miejsca zbrodni”.

„Zgadza się. Cóż...” – wskazuje wielki otwór w ogrodzeniu – „...zapewniłeś nam bardzo wygodny dostęp do miejsca zbrodni”.

„Chyba już wszystko wiem”. [Odejdź].

„Przez płot przejechał samochód”.

„Zgadza się. To miasto jest dość przyjazne powozom motorowym”.

Z jakiegoś powodu budzi to twój... strach. Nie wiesz czemu.

„Z tego miejsca ruszył pojazd, który rozbił się o znak reklamujący samarskie masło”.

Porucznik podąża wzrokiem za śladami kół. „To prawdopodobne. Widać tu... podobną lekkomyślną beztroskę”.

„Czy to ma jakiś związek ze sprawą?”

„Nie jestem pewny... W Martinaise dochodzi do wielu wypadków komunikacyjnych. Zwłaszcza z tym korkiem na rondzie. Nie łączyłbym tych dwóch spraw”.

Mógłbyś ruszyć za śladami na południe. Jest tam, zdaje się, kanał. Możesz sprawdzić, dokąd prowadzą (jeśli znajdziesz na to czas).

To stąd ruszyłem swoim powozem motorowym.

Tak. A skończyłeś na wpół utopiony w morzu. Musiałeś być pijany, kiedy ruszałeś.

To z jakiegoś powodu istotne.

Może. Prawdopodobnie.

Ponure ostrzeżenie przed czekającym cię złem.

Z tego miejsca ruszył powóz motorowy, który rozbił się o znak reklamujący samarskie masło, tak?

Właśnie tak! Dobrze to powiązałeś.

W brązowej mazi pokrywającej mozaikę placu widzisz ślady opon.

Czemu ja zwracam na to uwagę?

Policyjne nawyki. Zwracasz uwagę na wszystko.

To nie ma związku ze sprawą – myślisz.

Odtwórz ruch pojazdu.

Ślady opon zostały tu jako pamiątka po nieznanym wydarzeniu sprzed kilku dni. To zapisana językiem spalonej gumy wiadomość.

Nieco tej gumy przylgnęło do płytek tuż przy wejściu do Whirling-in-Rags. To punkt A. Kierowca stał tutaj...

...a potem ruszył i wjechał prosto w płot.

Co się stało później?

Kierowca wycofał się potem z podwórza i nieznacznie tylko zwolnił, zanim uderzył w sąsiedni budynek...

...po czym ruszył na południe. Musiał się spieszyć.

Dziura w tym płocie nie wygląda na aż tak wielką.

Dobrze. Co się stało później?

Przeklęty barman.

Przesadzał. Ludzie winią policję za całe zło tego świata. To nie ma nic wspólnego z tobą konkretnie.

Prawdę mówiąc, nie wiesz nawet, czemu się tu zatrzymałeś. Przecież nie jeździłbyś tak lekkomyślnie. W dodatku nie masz samochodu.

Dziura nie jest aż tak niesamowita.

Nie, te ślady nie są ani trochę interesujące. Niech sprzątacze je po prostu zmiotą.

Nie teraz. [Odejdź].

Jaki pojazd mógł tędy przejechać?

Trudno powiedzieć.

Trudno powiedzieć. Przez nieustępującego kaca nie widzisz zbyt wyraźnie i masz problemy z koncentracją.