W końcu ci się udało, co? Ludzie wytykają cię palcami i szepczą do siebie, kiedy…

W końcu ci się udało, co? Ludzie wytykają cię palcami i szepczą do siebie, kiedy przechodzisz. Zastanawiają się:

„Skąd on ma taką czadową kurtkę? Może otrzymał ją po ukończeniu École normale supérieure de złodupstwo? Czy on jest niebezpieczny?”

Jestem niebezpieczny jak cholera..

Jesteś niebezpieczny, przyjacielu. Niebezpieczny i czadowy. Nikt nie ośmiela się powiedzieć czegokolwiek o twojej kurtce. Ale uwierz, wszyscy są pod wielkim wrażeniem.

Tak. Dla siebie samego. Co ja wyprawiam? To szaleństwo.

O nie, uwierz mi – to wszyscy inni będą czuć się przy tobie niepewnie. Ty jesteś bezpieczny. Nikt nie ośmieli się choćby pisnąć – o ile na przykład nie będzie z twojego komisariatu i nie pojawi się, żeby cię osądzić. Ale jakie są na to szanse?