Conversa · Kim Kitsuragi

"Eu sei algumas coisas sobre isso. Acho que se reproduz por partenogênese."

"Bem, isso não é exatamente prova. É uma teoria. "Mas -- é interessante."

Puta que pariu... é mais do que interessante. O porco do Cuno tá dando aula de ciência aqui. A porra é séria.

"Tudo bem. Uma pergunta -- como você sabe disso?"

"Intuição. Acontece que tenho uma ampla base intelectual aqui." (Aponte para sua cabeça.)

"O que você está nos dizendo -- não é novidade. Não é prova. Ou uma observação. É um factoide criptozoológico. Você acha na Paradoxo B, na Aquário, em qualquer estação de mistério. Aqui está a minha teoria."

"Eu me aproximei e conversei com ele. Nós conversamos."

"Falou? Tudo bem. O que você está nos dizendo -- não é novidade. Não é prova. Ou uma observação. É um factoide criptozoológico. Você acha na Paradoxo B, na Aquário, em qualquer estação de mistério. Aqui está minha teoria."

"Eu examinei o inseto. De perto."

Você não falou -- em nenhuma circunstância -- com ele.

"E como você sabe disso?"

"Ele emite uma substância química que o torna mais parecido com os juncos."

"Seu sistema nervoso está armazenado em seus membros."

"E eu também resolvi a situação da greve."

"Como? Parece que está acontecendo. Vejo faixas vermelhas nos portões."

"Ele não resolveu exatamente -- ele fez uma polinização cruzada de informações entre o representante da empresa e Evrart. Até que o representante percebeu que o Sindicato deseja a guerra. Nesse ponto, a Sra. Messier decidiu..." Ele dá de ombros.

"O quê? Entregar o terminal ao Claire?"

"Foi um acidente."

"Pode apostar que sim. Pra mim parece que te pegaram -- porque você estava louco de Al Gul."

"Talvez..."

"Talvez? Certamente. Você é o cara em quem Evrart Claire confia agora. Ele é um chefe da máfia, você sabia?"

"É por isso que você quer que investiguemos o assassinato do antigo chefe do Sindicato? Pra sair do anzol do Evrart?"

"Não, não é nada disso. Ele era imprudente com as informações -- mas ético. Não devemos nada a ninguém. Isso nos permitiu estabilizar as coisas em Martinaise."

"Deus... Acalme-se, Jean."

Silêncio. Bom. O homem não sabe o que dizer.

"Você tá distorcendo as palavras dele de novo, caralho! Meu porco não é sujo. Essa merda de paladino do caralho. Ele não se curva assim. Fala pra eles --" Ele gesticula para que você fale.

"Você tá distorcendo as palavras dele de novo, caralho! Meu porco não foi enganado. Esse porco é uma caralha dum gênio, porra. Ele não gosta disso. Cê não fode com ele. Fala pra eles --" Ele gesticula para que você fale.

"Jean, pare de brutalizá-lo... Ele está tentando."

"Não é bem assim... A ação nos permitiu estabilizar as coisas aqui. Não foi ruim para Martinaise. E não devemos nada a ninguém."

"Tá bem..." Um aceno lento.

"Ei -- como você sabe do Al Gul?"

"Não importa como eu sei sobre Al Gul. O que importa é -- você é o mensageiro de Evrart Claire agora. Um homem do Sindicato, como ele diz. Ele é um chefe da máfia, você sabia?"

"Eu planejei uma solução para um problema insolúvel."

"Parece que te pegaram, Harry. Porque você estava louco de Al Gul."

"Acabei de dizer algumas coisas a algumas pessoas. Nada de mais. As coisas estão mais calmas agora."

"Fiz isso pela Revolução Mundial."

"..."

"Comam os porcos!"

"Foda-se você. O Evrart Claire te pegou. Enganado -- pela centésima vez."

"Vrrr... Viva la Revolución!"

"Legal. Pra mim, parece que o Evrart Claire te pegou. Enganado -- pela centésima vez."

"Sim. Mas para, tipo, uma Revolução conservadora."

"Sim -- na verdade eu fui manipulado para isso."

"Você acha? O Claire te pegou direitinho. Você foi enganado -- pela centésima vez."

"Transferi informações entre o representante da empresa e Evrart. Até que o representante percebeu que o Sindicato quer guerra. Nesse ponto, a Sra. Messier decidiu ir."

"Ir? E entregar o terminal aos irmãos Claire? "

"Sim... talvez não."

"Você acha?"

"Eu confisquei drogas do pai do Cuno."

Sim -- ele realmente fodeu o Cuno nessa", diz o garoto com um olhar respeitoso. "Mas isso é papinho. Cuno é agora. O porco só tá sendo um bom porco. Isso tá bom pro Cuno.

"Ótimo. Obrigado." Ele se vira para você. "Você cheirou as drogas. Eu sei que você cheirou. Foda-se. Está tudo bem. Quer dizer -- honestamente. Qualquer coisa menos a bebida."

"Quem é Cuno?"

"Você não quer saber."

"Você está certo, tenente -- eu não." Ele se vira para você. "Você cheirou as drogas, eu sei que sim. Está tudo bem. Quer dizer, neste momento -- tudo está, menos a bebida."

"Cuno é um menino de rua que eu ajudei."

"Eu não me importo. Você pegou umas drogas com uma criança. E aí cheirou tudo. Está tudo bem -- honestamente. Qualquer coisa menos a bebida."

"Cuno é ótimo. Eu deveria ter levado ele para a ilha. Ele diria que é tudo verdade."

"Para o inferno com isso. Você não entenderia mesmo."

"Concordo."

Nós poderíamos ordenar uma busca. Eu poderia colocar gente da EPIS na ilha, entomologistas, doutores. Deve haver sinais dele nos juncos -- se nós acharmos o Fasmídeo Insulindiano, bem -- isso seria absolutamente excepcional. O valor de RP, sozinho...