Conversa · Kim Kitsuragi

Agora! Você precisa defender seu caso -- agora. A pista é toda sua, ele a preparou bem.

"O assassino não parecia estar ciente da presença do fasmídeo. Exibindo uma demência estranha e atípica, ele caiu em estupor depois do seu aparecimento. Ele tornou-se quase catatônico."

"Provavelmente não está conectado per se -- mas o perpetrador sabia da sua existência."

"Boom. Boom. Boom."

"Sim -- mas também..."

"Ahn... Sim, o fasmídeo pode ter contribuído para o estado mental dele, de alguma forma. Ao longo dos anos."

"É sobre isso que venho tentando falar."

"Que diabos, isso está... Isso está conectado ao caso de alguma forma?" Ele ignora você, ainda encarando o fasmídeo.

"Então -- como você pode ver, eu sou um detetive muito razoável."

"Boom shakalaka, filho-da-puta!"

"Hosiannah."

Ele pega a foto e mostra para os policiais do outro lado do pátio. A chuva cai, e ele cobre a foto brilhante do fasmídeo com a mão.

Ele pega a foto do fasmídeo e mostra para os policiais do outro lado do pátio. O vento sopra, tremulando o retângulo brilhante na mão dele.

Um colossal bicho-pau -- três metros de altura. Estava na ilha, camuflado nos juncos. Ele... desdobrou-se de dentro deles. Eu não consegui -- infelizmente -- fazer uma foto. Mas eu acredito que pode ter sido o fasmídeo Insulindiano.

"..."

"Eu sei que isso parece fantástico. Mas eu sou um tenente quatro vezes condecorado da RCM. Eu não invento encontros com criptoides pra embelezar meu dia. Eu sou muito, muito são."

Eu não duvido de você, tenente. Se você diz que foi o Fasmídeo Insulindiano, então foi o Fasmídeo Insulindiano.

"É incrível. Mas foi real."

"Tenente -- essa descoberta está conectada ao caso de alguma forma?" Ele não presta nenhuma atenção em você.

Não diga nada.

"Por deus... Isso está conectado com o caso de alguma forma?"

"Boom shakalaka."

"Então -- como você pode ver, eu sou um detetive muito razoável."

"Ele prendeu um desgarrado que ficou escondido por cinquenta anos, desde a Revolução; que provavelmente cometeu outros homicídios ao longo desses anos..." Ele pausa. "Ah -- e ele também descobriu uma nova espécie."

"Bem, com exceção daquela vez em que ele parou pra cantar karaokê. O que -- aliás -- foi um esforço valente. Ele realmente colocou o coração pra fora."

"Sim... era o que era..."

"E ele o resolveu. Quase perfeitamente. Em uma semana nós temos: uma confissão, uma arma do crime -- e o perpetrador. Preso na ilha nesse momento, aguardando transporte."

"Mais estranho ainda -- ele também é um completo fascista. Um ultranacionalista misógino, e mais do que um pouquinho racista. Como ele reconcilia esses dois pontos de vista..." Ele dá de ombros. "Mas ele é eloquente em ambos."

"Mais estranho ainda -- ele também é um 'homem da correria' ultraliberal que está sempre..." Ele aperta a base do nariz. "Na ralação. O que, eu acho, vai bem com parte do racismo dele. Eu não sei -- ele é eloquente sobre ambas as crenças, entretanto."

"Mais estranho ainda -- ele também é um 'homem da correria' ultraliberal que está sempre..." Ele aperta a base do nariz. "Na ralação. Como ele reconcilia esses dois pontos de vista, eu não sei -- mas ele é eloquente sobre ambos."

"EU SOU UM POLICIAL DO ESTADO QUE VIRÁ!"

"A RCM consiste de policiais do estado que existe. Então -- uma pequena discrepância aí." Ele volta-se para Vicquemare.

"É preocupante. Especialmente sob a luz das suas visões políticas. O detetive Du Bois é -- como você deve saber -- um fascista. Um misógino de extrema-direita e, é claro, também envolvido com preconceito racial. O que -- para um policial --" Ele balança a cabeça. "Não é bom."

"Eu tive um grande confronto com ele sobre o assunto. Ele deu-se por vencido, e agora está empenhando-se em se tornar um criptofascista. Isso é: um policial que pensa essas coisas mas não as diz. Então isso é... É."

"Mais estranho ainda -- ele também é um socioeconomista Mazoviano, que acredita em liquidar a classe dominante. Como ele reconcilia esses dois pontos de vista, eu não sei -- mas ele é eloquente em ambos."

"É estranho. Especialmente sob a luz das suas visões políticas. O detetive Du Bois é -- como você deve saber -- um 'homem da correria'. Ele..." O tenente aperta a base do nariz. "Rala. Ele faz o reál. Ele é um 'visionário' e um 'engenheiro de dinheiro', o que é simplesmente..." Ele balança a cabeça.

"É só estranho. Especialmente sob a luz das suas visões políticas. O detetive Du Bois é -- como você deve saber -- um verdadeiro moralista de colarinho azul. Um homem do centro. Sem inclinações a rompantes políticos. O que é louvável. Mas também... entra em conflito com o seu comportamento."

"Então temos o... Superestrelato. Ele gosta de -- de tempos em tempos -- aludir ser um oficial da lei célebre. A princípio eu pensei que fosse uma piada, mas... Agora eu não tenho tanta certeza. Ele diz disco por volta de vinte vezes ao dia."

"Então temos a... Questão da autoflagelação. Ele gosta de pedir desculpas -- profusamente. Fazendo parecer que ele é culpado por homicídio em primeiro grau, pelo menos. Não é uma boa estratégia de comunicação para um policial. É..."

"Então temos a questão do tira entediante. Apesar de todos os maneirismos e escolhas de roupa óbvias e quase grotescas, ele ainda insiste que ele não é característico o suficiente. É..."

"Bem..." Uma rajada de vento gelado. Ele levanta o colar. "A bebedeira, a arma perdida, também perder o distintivo -- isso tudo é verdade. E ele esteve bebendo durante o trabalho."

O homem suspira. Profundamente.

"Sim. O que ele disse."

"É, foi um massacre -- nós fomos arrasados. Onde diabos estavam vocês?!"

"Não torne isso mais difícil para você," ele diz em voz baixa.

"Eu só sinto muito."

"Pare de sentir muito por cinco minutos," ele diz em voz baixa.

"O tiroteio é uma questão trivial comparado com a maior descoberta desse século."

"Espere, é melhor se eu..." ele diz em voz baixa.

"Ele o fez com considerável risco para sua própria vida. Ele foi baleado -- não apenas uma vez, mas duas. Nós interrompemos uma execução, não uma negociação. A perda de vidas foi mínima, comparada com o que poderia ter sido."

"Ele o fez com considerável risco para sua própria vida. Lembre-se -- ele foi baleado. Nós interrompemos uma execução, não uma negociação. A perda de vidas foi mínima, comparada com o que poderia ter sido."

"Ou -- vô te parar aí mesmo, cara-de-cu. É a hora do Cuno."

É isso aí. A cavalaria chegou.

"Cuno -- shhh."

"Não." Ele não aceita a ordem. "Cuno vai entrar de cabeça."

Ah não... Apostando tudo.

"Em primeiro lugar, ou -- esses caras eram todos v**os. Os caras de armadura? V*os. Os caras do Sindicato? V*os. Então sim --" Ele encara Vicquemare nos olhos. "Chupa a rola do Cuno. Você não me conhece*."

"Você não sabe o que aconteceu aqui. Cê não sabe de porra nenhuma. Armas automáticas do caralho. Porra de campo de batalha urbano. Frentes de batalha traçadas em sangue. Meridiano de sangue. Você não conhece essa merda."

"Agora -- Cuno não tava lá. Certo -- cê tá sacando isso? Cuno tava terminando com a puta preferida do Cuno, C. Caralho de cada um pro seu lado. Mas quando o Cuno chegou lá -- o porco tinha feito a limpa direitinho. Sangue e ruínas."

"Detonou todos aquelas princesinhas filhas-da-puta. Salvou essa merda -- merda de Martinaise. Eu vejo que ele tá de luto e tal... O porco preferido dele acabou semi-fodido. Mandado pra ambulância -- Cuno se apresenta. Cuno REPRESENTA pra caralho nesse papel. Papel de menino grande -- Detetive Cuno."