Conversa · Kim Kitsuragi

"Se você quer fumar como um astro do rock, é com você. Novamente, eu fumo exatamente um, todas as noites." Ele sopra uma lufada contínua de fumaça.

Abaixo, a cidade tremula com suas últimas luzes. Pessoas estão correndo para casa, correndo para longe de casa, fumando, dormindo, cantando no chuveiro. Panos de mesa, mãos, aventais passeiam por trás das janelas antes que as luzes se apaguem.

"Sua escolha, detetive. Novamente, eu fumo exatamente um, todas as noites." Ele sopra uma lufada contínua de fumaça.

"Eu acho que talvez queira voltar a fumar. Você tem mais um cigarro?"

"Sinto muito, mas eu só trouxe um comigo. Eu fumo exatamente um cigarro todas as noites enquanto repasso minhas notas."

"Muito bem -- o sumário." (Retorne a ele.)

"Sim," ele dá um trago no cigarro. "Foi um dia longo e agitado."

E depois há o fato de que ele parece maneiro demais fazendo isso.

Não diga nada. Apenas olhe para a cidade.

As últimas luzes da cidade tremulam abaixo -- lentamente, como nuvens luminosas, elas passam pelas lentes dos óculos dele. O tenente olha para o cigarro fino, contemplando a próxima tragada.

Esse soldado é o ponto alto do dia pra mim, ele pensa. Esse pequeno, bem aqui.

Um aeróstato passa acima de vocês -- os reflexos dos seus holofotes passeando pelo chão. Os óculos de Kitsuragi se iluminam enquanto ele olha para o céu. Dois círculos brilhantes.

"Eles realmente não gostam de nós aqui. E a boca daquele garoto, Cuno... É diferente no continente. Em Jamrock e na G.R.I.H." Ele dá um tragada no cigarro.

"Por que eles são desse jeito?"

"É nossa culpa por deixar esse lugar aos cães. Ao Sindicato. À companhia. Não ousando vir aqui mais vezes. É como eu lhe disse -- esse lugar é um órfão. Combalido debaixo dos escombros..."

"E em Jamrock e na G.R.I.H?" (Continue.)

"Nós mandamos nessa cidade. À Oeste do rio é território da RCM." Ele olha para a silhueta sombria do monumento equestre contra o céu noturno.

"É incrivelmente difícil. Seres humanos são..." Ele sacode a cabeça. "Mas nós estamos no controle. E vale a pena. A organização funciona. Nosso sistema funciona. Se não funcionasse, essa cidade se desintegraria."

Noite. O Capitão Ptolemy Pryce entra no pátio. Um cavalo malhado aguarda ao lado no veículo automotor, mastigando aveia num saquinho. Gaivotas voam acima. O céu é negro. Capitão Pryce veste um terno preto e um casaco de patrulha padrão, enquanto monta no cavalo para ir embora...

Fileiras de casas em ambos os lados, aglomerando-se nas calçadas -- e o Distrito 41 com seu telhado em cúpula crescendo no horizonte. Em torno dele, as ruas estão silenciosas. Uma criança acena para o capitão enquanto ele entra na esquina da Perdição com a Principal. O cavalo relincha. O capitão acena de volta.

Obrigado, garoto, ele pensa. Ele está agradecido.

"O que as pessoas precisam é de um comando forte que coloque todo mundo na linha."

"Isso parece imprudente para mim, mas é tarde demais para um debate político aberto." Ele aperta os lábios.

Ele está muito cansado, mas os círculos escuros debaixo dos olhos fazem ele parecer mais jovem, não mais velho.

"Eu espero que nossa investigação ajude a melhorar a situação aqui. Ao menos fazer algum bem."

"Eu também," ele diz calmamente. "Mas eu não contaria com nenhuma mudança drástica no nosso tempo de vida."

"Nós não vamos mudar nada aqui."

"Provavelmente não," ele diz calmamente. "De qualquer forma, mudanças positivas acontecem devagar. Nós nunca chegamos realmente a ver o impacto das nossas ações."

"É nossa culpa por deixar esse lugar aos cães. Ao Sindicato. À companhia. Não ousando vir aqui mais vezes. Esse lugar está combalido debaixo dos escombros. As jurisdições dos nossos dois Distritos."

"Eles realmente não gostam de nós aqui. O Sindicato, os adolescentes também... É diferente no continente. Em Jamrock e na G.R.I.H." Ele traga o cigarro.

"Como você acha que nos saímos hoje?"

"Bem, nós sequer olhamos o corpo..." O tenente ergue as sobrancelhas.

"Mas nós realizamos uma vistoria minuciosa da premissas da cena do crime. Isso é ótimo."

Ainda que você tenha vacilado na inspeção do corpo, ele não quer que você se sinta desencorajado. Provavelmente por temer que você desista logo e continue bebendo...

"Eu sinto muito por não ter feito mais hoje. Eu não sou mesmo um tira muito bom, não é."

Ele suspira. "Ambos estamos fazendo nosso melhor diante das circunstâncias. Só... não beba hoje à noite, por favor. Quanto às entrevistas..."

"Nós conduzimos uma entrevista com Evrart Claire."

"Você o fez falar com vontade, e agora nós sabemos bastante sobre a política local, incluindo as ambições de Claire e tráfico de drogas, e também temos alguns possíveis suspeitos."

Você realmente subiu na estima dele.

"O Claire também ajudou você a... como eu posso dizer? Lembrar seu nome? Isso é um alívio."

"Viu, Kim. Eu estou virando uma pessoa de verdade."

"Sua individualidade nunca esteve em dúvida, policial. Seguindo em frente..."

"Nós entrevistamos Joyce Messier, a representante da Wild Pines, e aprendemos muito -- nenhuma boa notícia para nós ou Martinaise, mas..." Ele lhe dirige um rápido aceno de cabeça em reconhecimento e aprovação.

"Acima de tudo, porém... hoje foi um dia exaustivo. Por que toda essa correria? Você corre muito. Essa é uma prática padrão no Distrito 41?"

Eu tenho uma ótima teoria sobre o porquê você está correndo tão rápido, filhão. Espera só até a gente acordar amanhã!

"Eu não sei por que eu faço as coisas que faço, tenente Kitsuragi."

"É impressionante, para dizer o mínimo. Para um homem na sua idade..." Ele balança a cabeça pensativamente, batendo o cigarro com o dedo.

"Mas eu acho que esses tênis são perfeitos pra correr por aí. Boa aquisição, essa." Ele sorri subitamente.

Obrigado pelo elogio. Nós daríamos conta mesmo com tamancos. Existem reservas de corrida assombrosas nesse corpo -- sabe deus o porquê...

"É impressionante, para dizer o mínimo. Para um homem na sua idade, especialmente..." Ele balança a cabeça pensativamente, batendo o cigarro com o dedo.

"Esses sapatos são muito estilosos, aliás. Esses mocassins. Deve ser difícil correr calçando-os, como você faz." Ele sorri subitamente.

"É impressionante, especialmente para um homem na sua idade -- e vestindo esses saltos..." Ele balança a cabeça pensativamente, batendo o cigarro com o dedo.

"Belos sapatos, aliás. Eu gosto do verde. Combina com o laranja." Ele olha para o seu sapato de pele de cobra e sorri, subitamente.

Tudo bem, mas -- e me perdoe, mas isso tem me incomodado desde essa manhã -- como você conseguiu correr por aí o dia inteiro calçando apenas um sapato?

"Eu nem reparei. O trabalho vem primeiro, você sabe."

"Bem, parece haver um sapato que combina com o que você está usando, logo ali na varanda." Ele aponta com o cigarro. "Talvez você possa coletá-lo quando terminarmos de conversar."

Ele está certo. Lá está ele, verde e brilhante debaixo da janela iluminada do Whirling... O céu acima é negro e as luzes piscam.

"Imagine como você poderia correr mais rápido vestindo um sapato de couro de origem legítima em cada pé." Ele sorri subitamente.

"É parte da minha penitência. Eu me autoflagelo."

"Eu não consegui encontrar meu outro sapato, e me recuso a usar sapatos que não sejam tão bacanas quanto o que eu estou usando."