Conversa · Amigo de domingo

"Bem, isso foi uma perda de tempo."

"Desculpe por nón ter sido de mais ajuda."

"Essas foram todas as minhas perguntas. Obrigado por seu tempo."

"Você pode pelo menos me dizer quando isso aconteceu?"

"Você está certo, isso parece estranho."

Isso é compatível com o testemunho da artesã também.

"O que você que dizer com 'nada aconteceu'? Eles lincharam um cara!"

"Eram homens, mulheres?"

"Policial, o pátio estava um breu. Nón tinha nada para ver. Mas eu ainda podia ouvir as vozes deles. Eles estavam ameaçando matar aquele pobre homem."

"Hmmm. Mas nós temos bastante certeza que a dama motorista estava presente..." O tenente folheia as anotações.

"Você tem certeza que pelo menos um deles não era uma mulher?"

"É possível, policial, mas nón posso dizer com certeza. Estava muito escuro, você deve se lembrar."

Isso não é muito compatível com o que você sabe. Não se esqueça da dama motorista!

"A qual etnia pertenciam?"

"Aqueles homens engraçados... Oh." Ele pisca. "Policial, esse tipo de palavreado é impróprio para um oficial da RCM..."

"Acredito que a maioria era branca, embora eu acredite que tenha visto dois Areopagitas entre eles. E tenho bastante certeza que um falava com um sotaque de Mesque."

Dois Areopagitas e um Mesque -- poderiam ser Eugene, Theo e Alain.

"Espere, então você não viu o linchamento de fato acontecer?"

"Alguns deles pareciam ser bateristas?"

"Bateristas? Por que... nón... mas também, eu nón sei qual deveria ser a aparência de um baterista."

"Eu acho que podemos deixar pra lá a hipótese do baterista," o tenente diz impacientemente. "Aquilo foi erro meu."

Soa familiar? Isso condiz com as pegadas que você observou na cena.

"O que aconteceu depois?" (Prossiga.)

"Quem eram 'eles'. Pode descrevê-los?"

"Nón pude ver bem os rostos, e tinha bastante deles. Mas eles eram muito barulhentos e muito... Martinaise..." Ele pausa, procurando pela palavra correta.

"Vamos dizer que as classes trabalhadoras podem ser bem expressivas com as profanidades delas."

"Parece que a vítima estava inconsciente. Ou pelo menos incapacitada. Muito bem, detetive." Ele acena com a cabeça para você.

"Parece que a vítima estava inconsciente. Ou pelo menos incapacitada. Interessante."

"Qual o significado disso?"

Se afaste -- agora! Esse homem tem imunidade diplomática. Não ajuda de nada acusá-lo de um crime que ele não cometeu.

"Desculpe. Vamos recomeçar. Meus nervos levaram a melhor."

"Significa que o jogo acabou, canalha. Eu sou a lei!"

"Peço desculpas, me expressei mal. Quero dizer, o que você viu?"

"Policial, é muito difícil descrever o que eu vi naquela noite. Foi tón surreal para mim, como numa peça."

Ele estende as mãos e desabrocha os dedos, como um professor de teatro preparando a cena.

O tenente já está rabiscando anotações. "O que você quer dizer, 'como numa peça'?"

"Nón, nón," O homem sacode a cabeça. "Eu quero dizer que foi tón estranho que mal conseguia acreditar no que estava acontecendo..."

"Quer dizer que foi divertido?"

"Quer dizer que foi assustador?"

"Comece do início, se você não se importa."

"E se eu te dissesse que tem um fugitivo do Moralinterna em Martinaise?"

"Um fugitivo?"

Hipoteticamente falando, você pode acrescentar.

Não diga nada.

Um fugitivo? Bem, eu diria que isso é muito ruim, mesmo. Nón é ótimo.

"De que tipo de fugitivo nós estamos falando aqui?"

"Muito sério, coisa do tipo espionagem corporativa."

"Isso é extremamente sério!"

"Espionagem corporativa tecnicamente pode ser legal em Revachol, mas em outros lugares é uma ofensa de alto nível. Viola um grande número de acordos internacionais, em particular o Primeiro La Cherte Accord..."

"Esse fugitivo deve ser entregue para a ICP imediatamente. Vocês já o apreenderam?"

"Um momento, se você não se importa, senhor." O tenente o puxa para o lado.

"Você percebe o que está fazendo, não percebe?" Ele sussurra para você, sotto voce.

Claro, você está entregando uma perigosa FORA-DA-LEI.

Você está condenando uma jovem mulher no momento de desespero dela.

"Sim, estou entregando um fugitivo perigoso."

O tenente o olha diretamente nos olhos, tentando medir sua seriedade.

"Eu não o direi como fazer seu trabalho. Mas lembre-se, isso é um assunto da RCM. Tenha certeza de medir suas próximas palavras com cuidado."

Ele não irá te dizer como fazer seu trabalho, mas um bom policial sabe quando ouvir o parceiro.

Quando você vira de volta o homem está te olhando com expectativa.

(Minta.) "Eu ainda estou procurando pelo fugitivo. Eu te manterei informado se descobrir algo mais."