Conversa · Amigo de domingo

Se afaste -- agora! Esse homem tem imunidade diplomática. Não ajuda de nada acusá-lo de um crime que ele não cometeu.

"O que me dá nos nervos são assassinos. Por que você o matou, cara?"

"Eu nón vou aceitar isso." O olho esquerdo dele começa a tremer -- como o último aviso. "Qual o seu nome? Eu tirarei seu distintivo!"

"Eu estou entre um nome e outro agora."

"Você estará à procura de emprego em breve! Saia, nesse instante!" Ele aponta para a porta.

"Meu bom deus, detetive. Mais uma dessas peças e eles o internarão."

"Agora vamos, antes que você nos coloque em mais problemas."

"Lembra daquele cara, Ace Ulsterberg?" O policial ruivo pergunta. Ele se apoia no batente da porta enquanto o companheiro careca dele está debruçado sobre uma gaveta de arquivo aberta...

"O cara que foi demitido por tentar prender aquele diplomata?" o homem careca pergunta. "Bem, tecnicamente ele foi demitido por estar de porre no trabalho. Mas, sim, tentar prender o embaixador de Gottwald quando estava de porre provavelmente contribuiu..."

O homem careca aperta os olhos vendo um dos arquivos, então volta ao armário. Uma nova gaveta abre com um barulho rangente. Ele se volta ao ruivo na porta. "O que te fez pensar nele agora?"

"Não sei. Ele meio que surgiu na minha mente." "Aham, com licença, Chester," diz uma policial que abre caminho dentro da sala de arquivos. "Onde está o velho Ace agora?" o homem carece pergunta.

Aqui a policial se intromete: "Eu acredito que ele faça parte da segurança de um certo burocrata." "Não fode!" O ruivo está perplexo. "Como ele conseguiu isso?"

"Conexões de família, eu imagino? Seu sogro trabalha para o Escritório de Padrões e Melhores Práticas." Com isso, a mulher sai, uma pasta de arquivo cinza embaixo do braço.

"Harrier Du Bois, e não esqueça."

"Muito bem, Sr. Du Bois. Você é uma desgraça para a RCM. Saia, nesse instante!" Ele aponta para a porta.

"Nem eu tenho meu distintivo -- então sente nisso!" (Mostre o dedo do meio.)

O tenente fica pálido. "Sem distintivo?" ele fala para si mesmo, sem emitir som.

"Você é uma desgraça para a RCM. Saia daqui, nesse instante!" Ele aponta para a porta.

"Sou o detetive Raphaël Ambrosius Costeau, ao seu dispor."

"Você nón está me fazendo nenhum favor! Saia, nesse instante!" Ele aponta para a porta.

"Meu nome é Harry."

"Muito bem, Harry. Você é uma desgraça para a RCM. Saia da minha frente, nesse instante!" Ele aponta para a porta.

"Por essas bandas eu sou chamado de Tequila... Tequila Sunset."

"Que tipo de nome é esse? Você é uma desgraça. Saia, esse instante!" Ele aponta para porta.

"Você pode me chamar apenas de A Lei."

"Você é uma desgraça para a lei! Saia, nesse instante!" Ele aponta para a porta.

"Kim está certo. Desculpe. Não tenho sido eu mesmo ultimamente."

"Bem, eu certamente posso entender isso." O homem afrouxa o nó de sua gravata e parece relaxar um pouco. "Aquele enforcamento foi uma peça surreal. Assim como tudo desde entón."

"Eu estava na sacada quando aconteceu, tomando um ar fresco. Eu lembro que primeiro eles entraram, carregando o que parecia ser um corpo, e entón eu vi todas as janelas ao redor se apagarem uma a uma..."

"Foi ali que entendi -- eu nón deveria estar vendo isso."

O tenente acena para você. "Isso está de acordo com o testemunho anterior, não? Bom trabalho, detetive."

"Obrigado, senhor. Acho que temos uma ideia. Algo mais se destaca?"

"Só que eram cerca de oito ou dez -- eu nón conseguia enxergar nada, estava tón escuro -- e que estava silencioso", ele diz, arrumando o cabelo. "O linchamento mais silencioso de que já ouvi falar, e que já ouvi também..."

"Mas eu suspeito que você já sabia disso. Nón posso dizer que estou surpreso. A bela reputación dos homens e mulheres que servem à RCM é bem merecida."

"Eram quantos deles?"

"Eu nón poderia dizer exatamente. Menos de dez. Talvez oito."

O tenente te dá um olhar penetrante à menção daquele número.

"Algum deles era enorme? Enorme tipo 200 quilos?"

"Isso é um gigante que você está descrevendo. Nón, eles eram bem humanos, até onde pude ver."

"O que aconteceu depois?" (Prossiga.)

"Eu voltei para dentro."

Sim, de volta para dentro. Manter-se seguro da matança.

"Você pôde ver alguma coisa de dentro?"

"Policial, o pátio estava um breu. Nón tinha nada para ver. Mas eu ainda podia ouvir as vozes deles. Eles estavam ameaçando matar aquele pobre homem."

"O que aconteceu depois?" (Prossiga.)

"Bem, essa é a parte estranha, policial. Nada aconteceu. Estava estranhamente silencioso para um linchamento público."

"Hmm, a artesã de dados originais também mencionou que não ouviu sinais de luta."

"Por fim os gritos deles diminuíram, e isso foi tudo. Nón teve tiros, nem gritos comemorativos, nada."

"Por que você não ligou para a RCM?"

O homem limpa os óculos. "Você está certo, claro. Isso é o que alguém deve fazer nessas circunstâncias. Eu estava simplesmente em choque..."

"Temo que nón tenho nada mais para acrescentar."

"Em torno de que horas tudo isso estava acontecendo, aproximadamente?"

"Tudo que posso dizer é que era tarde."

"Você não olhou seu relógio?"

"Meu relógio..." Ele olha para o relógio, como se estive notando-o pela primeira vez. "Sim, agora eu lembro -- era trinta minutos após a meia noite, mais ou menos."

"Então me deixe entender. Você não testemunhou o linchamento de fato, testemunhou?"

"Nón, eu nón vi o corpo até o dia seguinte."

"Parece que essa não foi a 'descoberta' pela qual você estava esperando."

"Eu acho que temos tudo o que precisamos," o tenente diz, fechando o caderno de anotações. "Obrigado por falar conosco, Sr. Villedrouin."

"Claro, tudo que eu puder fazer para ajudar a RCM."