Conversa · Evrart Claire

"Por favor, Sr. Du Bois, nos permita conversar de maneira civilizada, como iguais. Puxe um assento -- eu insisto."

Não é nada. Sim, provavelmente está certo. Não é nada. Esqueça isso, filtre isso.

"Sr. Du Bois! Suponho que tenha reconsiderado sua postura sobre a etiqueta da comunicação verbal?" Ele aponta para a minúscula cadeira.

Não se sente. [Sair.]

"Como quiser, Sr. Du Bois. Você voltará..."

Sente.

À sua frente está um homem do tamanho de uma morsa sentado atrás de uma grande mesa. Ele ergue os olhos do trabalho, nem um pouco surpreso em vê-lo...

Com grande esforço, ele se endireita na cadeira, mas não diz nada. Ele simplesmente olha para você.

Com uma mistura de expectativa e impaciência, bem engarrafada.

Um típico jogo de poder. Espere ele falar primeiro -- mostre a ele que você tem firmeza.

"Vamos direto aos negócios. Houve um assassinato."

"Bem-vindos, Sr. Du Bois, Sr. Kitsuragi. Que bom que vocês dois passaram por aqui. Por favor, sentem." Ele aponta para uma minúscula cadeira oposta à sua gigante mesa.

"Sou Evrart, Evrart Claire, chefe do Sindicato dos Débardeurs aqui em Martinaise." O homem relaxa em sua cadeira e continua:

"Eu ofereceria minha mão, mas infelizmente minha saúde me impede de levantar. Você compreende."

Ele parece extremamente confortável. A pequena cadeira dobrável, por outro lado, parece um dispositivo de tortura.

"Vá em frente, detetive." O tenente assente com a cabeça para você, então à cadeira.

O que quer que ele tenha reservado para você, não pode ser bom, ele pensa. Eu farei o meu melhor.

Esqueça isso. O que há com essa coisa de Du Bois? Você está recebendo algumas vibrações seriamente ruins desse nome...

"Bem-vindo, Sr. Du Bois. Que bom que você passou por aqui. Por favor, sente." Ele aponta para uma minúscula cadeira oposta à sua gigante mesa.

Saia sem comentar. [Sair.]

"Tenha um bom dia, Sr. Du Bois, tenho certeza que verei você por aí." Ele acena e volta a digitar.

Não diga nada. Olhe bem nos olhos dele.

O único olho bom desse homem tateia você sem nem pestanejar. O outro -- o preguiçoso olho esquerdo -- está constantemente se movendo como um peixe dourado em um aquário.

Grotescamente ampliado por seus óculos com seis graus.

Ambliopia. Uma patologia infantil.

Por um momento, você não sabe para onde olhar. Está insuportavelmente úmido no trailer. Fios de suor escorrem pela testa do homem.

No entanto, ele está imperturbável. Segurando-se firme.

Pare. Isso está ficando estranho demais.

Seu olhar vai de acerado a inquisitivo. Um sorriso amplo e presunçoso cruza seu rosto largo. Você ouve o estalido molhado de seus lábios.

"Olá. Eu tenho, hã, assuntos da polícia para tratar com você."

Continue encarando.

A princípio, nada acontece. Seu rosto apresenta um amplo e presunçoso sorriso. De vez em quando, ele estala os lábios.

Como um general sobre seus mapas, ele trama suas jogadas. A julgar pela maneira que ele está lambendo os lábios, será uma das boas.

"Entãoooo..." Ele começa a falar, embora muito vagarosamente -- propositalmente deixando uma pausa após sua abertura.

"...Sr. Du Bois, Sr. Kitsuragi, que agradável que encontraram um momento para fazer uma visita ao Sindicato dos Débardeurs. Sou Evrart Claire, chefe dessa pequena operação aqui."

"Por favor, tome um assento." Ele gesticula para uma minúscula cadeira dobrável -- oposta à sua gigante mesa.

A cadeira dobrável parece um dispositivo de tortura. Extremamente desconfortável.

"...Sr. Du Bois, que agradável que você encontrou um momento para fazer uma visita ao Sindicato dos Débardeurs. Sou Evrart Claire, chefe dessa pequena operação aqui."

"Vamos direto aos negócios. Há um cadáver em uma árvore."

"Você está encarregado dos estivadores?"

"Então, o navio partiu... você viu? Sei que viu." Ele se inclina em sua direção. "Diga, como ele parecia quando foi ficando cada vez menor? Quando a vela mestra sumiu no horizonte..."

Há uma pequena luz vil nos olhos dele.

"...parecia como um germe? Parecia como um pedaço de bactéria?"

Seu tom é totalmente diferente agora. O homem jovial do povo se foi, assim como seu sorriso.

Sua mandíbula está cerrada e seu queixo quádruplo está tremendo de ódio. São décadas de ódio falando agora.

Você tem uma sensação de afundamento ...

Oh meu deus, você foi enganado!

"Não compreendo. O que você quer dizer?"

"Não se preocupe, Harry. Ele entende." Ele acena com a cabeça em direção ao tenente. "Pelo menos acho que ele entende."

"Você queria que repassássemos toda essa informação a ela..."

"Que isso é um golpe, que eu quero uma guerra?" Ele assente energicamente. "Deus, espero que você também tenha dito a ela sobre o tráfico de drogas... Eles odeiam completamente sujar as mãos com isso."

"Você pode matar um milhão de pessoas, mas se você fizer algo que a po-lícia não goste... bem, então você está fora do iate clube." Uma veia na testa dele está pulsando. "Adeus, seu desumano do caralho..."

"Então esse era seu plano o tempo todo. Que eu transmitisse essa mensagem a ela."

"Harry..." Ele exala lentamente. "Não posso ver o futuro. Todos nós estamos brincando de improviso nesse planeta. Eu não tinha ideia que ela reagiria tão energicamente."

"Mas você queria que eu transmitisse informações a ela?"

"Eu queria. Eu sabia que as negociações iriam melhor com policiais contando a ela histórias de terror de dentro do porto. É mais assustador dessa forma. Acontece que era uma estratégia magnífica. Nunca pensei que isso iria foder com ela tão substancialmente."

"Obrigado por me deixar desempenhar um papel, Evrart." (Proceda.)

"Harry, você tomou uma decisão consciente de transmitir essas informações a ela. Você poderia ter guardado isso para si."

"Mas ela me contou uma linda história sobre a descoberta da Insulíndia."

"Claro que contou. Pessoas ricas têm as melhores histórias. Sobre todas as coisas interessantes que fizeram e viram, todos os lugares belos em que estiveram. Isso é apenas sentimentalismo. Ela pode se dar ao luxo de ser sentimental -- e pode se dar ao luxo de perder também."