Conversa · Evrart Claire

"Não seja dramático. Posso ver que sua condição não é terminal."

"Na verdade, essa cadeira é desconfortável. Eu gostaria de um copo de água." (Sente-se direito.)

Talvez você pudesse usar suas mãos de alguma forma? Em uma espécie de movimento de arremesso? Como se você estivesse arremessando esse ato de Sr. Du Bois de volta para ele. Ele é o Sr. Du Bois!

"Nah, estou tão bem quanto aparento, Sr. Du Bois." (Gesticule vagamente com as mãos acima da cabeça.)

Não há Harries. Deixe sua mente ir ao seu lugar seguro.

O que é esse senhor Du Bois que ele fica repetindo? O que ele está tentando tramar aqui? Você precisa acalmar a porra toda, RELAXE.

Não, não estou prestes a chorar! (Tente ficar calmo.)

"Sr. Du Bois, você não me parece muito bem..."

"Kim, hm, Kim..." (Vire-se para Kim.)

"Policial, lidaremos com isso mais tarde. Não precisamos da ajuda do Sr. Claire com isso."

"Eu não teria tanta certeza disso," ele diz, como se para si mesmo.

"Tenente Kitsuragi não parece estar aqui no momento. Você veio sozinho."

Ah droga, estava carregada... Havia duas balas nela. Você sempre mantém pelo menos dois tambores carregados.

"Não estou preocupado -- eu cuido disso."

"Você está bem, Harry? Você diz que vai cuidar disso, mas parece um pouco ansioso pra mim. Não fique. Tudo vai ficar bem."

"Como você sabe sobre minha arma perdida?!"

"Eu sei tudo, Harry. Agora mesmo, sei que você está preocupado. Não se preocupe. Tudo vai ficar bem."

Oh céus, por que você não pensou nisso antes -- POLICIAIS TÊM ARMAS! Onde está a sua?!

Bata nos seus bolsos.

Se foi. Sua arma se foi. Não há nada em seus bolsos.

Você não precisa de uma arma. Ainda podemos nos divertir sem a arma. A diversão não precisa parar. DIVIRTA-SE AGORA MESMO.

Isso não me preocupa de forma alguma. Quem se importa se eu perdi minha arma e o amor da minha vida?

Puta merda! Essa é sua ARMA, isso é sério.

Certo, policiais têm armas que usam para atirar nas pessoas, certo? Tem que estar com você. Cheque seus bolsos.

Isso não me preocupa de forma alguma. Não me importo se eu perdi minha arma e o amor da minha vida.

Para o inferno com o amor! Essa é a sua ARMA, é bem grave se você a perdeu...

Bata nos seus bolsos.

Se foi. Não está aqui. Sua arma se foi.

"É, obrigado!"

"Não mencione isso. Mas também não se esqueça disso." Outra piscada. "Estou apenas brincando, é claro."

Está?

Ele não está.

"Você pode pegar esse cheque comicamente grande e enfiá-lo no seu rabo! (Solte-o.)

"Tudo bem, tudo bem... Eu respeito um homem com princípios. Sem donativos, então." Ele cruza os braços em sua ampla barriga -- e se afunda ainda mais em sua cadeira.

"Obrigado, Evrart." (Pegue o cheque comicamente grande.)

"Fique com isso, estou bem." (Deixe o cheque.)

Ei, são 25 reál. É um bom dinheiro. Pense em todas as coisas que você poderia...

...dever pra ele? Isso é uma cilada.

A cadeira na qual você está sentando deve ser a cadeira mais desconfortável do mundo. Ela está violando sua traseira.

Você simplesmente tem que sorrir e suportar. Como um campeão. Um campeão com uma vara enfiada no rabo!

A cadeira é incrivelmente desconfortável. Felizmente, sua bunda é feita de ferro e a cadeira é de madeira. Ferro vence madeira. Você consegue não se mexer muito...

Tente piscar de volta.

Permaneça sério.

"Eu não sento. É meio que uma coisa minha."

"Muito bem, Sr. Du Bois. Respeito um homem com fortes convicções..." Conforme ele balança a cabeça, seus múltiplos queixos se movem como as ondas no oceano.

"Eu também tenho convicções, uma das quais é que não vou me envolver com nenhum homem que não me encare no nível dos olhos."

"Eu ficaria feliz de retomar a nossa conversa se você se sentir mais receptivo no futuro. Até lá, creio que devo pedir para que você saia." Ele se volta para a máquina de escrever.

Não desista -- mas não saia também. Você terá essa conversa à sua maneira. Você só precisa permanecer obstinado.

Permaneça de pé e não vá a lugar algum.

Evrart começa a assoviar uma pequena canção de operário. Ele realmente está tentando ignorá-lo... ou a vontade de fazer você deixar de existir.

Permaneça firme.

O tenente se coloca bem ao seu lado, sem mostrar sinais de impaciência ou tédio.

"Vejo que você é um homem extremamente teimoso, Sr. Du Bois... Isso não é necessariamente algo ruim." Finalmente, o homenzarrão olha nos seus olhos e fala.

Você conseguiu! Isso pode ajudar contra o que vem a seguir...

Saia silenciosamente. [Sair.]

Droga... essa foi uma jogada suja. Ele te pegou -- um titã da Volição -- em um garfo. Acho que você precisa se sentar agora mesmo ou partir.

Você não é um titã da Volição, camarada. Ele te pegou com um garfo. Sente-se ou vá embora.

Ele está tentando tirar você do jogo com essa baboseira de Du Bois -- não lhe dê o prazer.

"Na verdade, estou com um pouco de pressa agora." [Sair.]

"Por que você está me chamando de 'Sr. Du Bois'?"