Conversa · Joyce Messier

"O que aconteceu da outra vez?"

"Eu teria terminado a corrida se não fosse por um trabalho urgente, muito parecido com o que estou fazendo agora."

"Ainda preciso ver uma licença, madame."

"Na verdade, não precisa."

"Tenho certeza de que sim. Eu policio."

"É um fato pouco conhecido entre aqueles que policiam que a Lei de Livre Circulação especificamente nega à RCM a autoridade de exigir a licença de operador de qualquer pessoa."

O Lei de Livre Circulação é uma das poucas leis que regem a interação humana na Zona de Controle de Revachol, junto da Lei Emergencial de Comércio e de Mantimentos.

E agora?

É uma das leis fundamentais do Revachol, projetada para limitar a autoridade das instituições locais. Parte dela proíbe a RCM de solicitar a maioria dos documentos e licenças sem permissão de um representante da Coalizão...

É uma lei que mantém Revachol desta forma -- no limbo.

"Parece mais a Lei da Anarquia, na minha opinião."

"Não precisa politizar isso. Você ainda pode pedir o passaporte da senhora."

Você precisa manter sua reputação se quiser o respeito dela. EXIJA o passaporte!

"Não precisa."

Ela acena educadamente. "Claro. Mais alguma pergunta sobre o barco, senhor?"

A gentileza da resposta dela faz você se sentir feliz por não tê-la incomodado sobre os documentos sem motivo.

"Sim. Vou precisar ver o seu passaporte."

"Claro." Ela vasculha os bolsos da capa de chuva, revelando um maço de documentos em um saco plástico lacrado.

Olhe o passaporte dela.

A mulher fica calada, sorrindo enquanto as ondas batem no casco. Em sua mão, sob o plástico -- num passaporte azul claro lê-se REPÚBLICA DE VESPER. O brasão de armas tem um leão e um avestruz, sentados.

A República de Vesper, anteriormente a República de Vesper-Messina, já foi um reino duplo. Uma separação amigável gerou duas monarquias constitucionais. Vesper, a mais rica das duas, é uma nação ocidental conhecida por sua proximidade com o pálido e seus exóticos derivativos financeiros.

Olhe a página da foto.

A mulher -- nascida no ano 3 na Comuna de Revachol -- sorri para você, o rosto adornado por rugas de expressão e pés de galinha. A foto é recente. O nome é Rejoyce Leyton-Messier.

Algo mais?

É um país estável, mas sempre houve algo de sinistro em sua estabilidade perfeita, seu lugar na orla do Mundi isola, com vista para as ilhas de Ubi Sunt se fragmentando na Grande Instabilidade do pálido.

"Seu nome é Rejoyce?"

"Sim -- mas, por favor, não me chame assim."

"Por quê?"

"Joyce é muito mais eficiente."

Ela não gosta disso. Provavelmente uma memória ruim. Meninas malvadas na escola ou algum amante antigo...

"Tudo parece estar em ordem." (Devolva os documentos.)

Ela acena com a cabeça e devolve a sacola plástica ao casaco.

"Você é de Vesper?"

"Meu marido é. Eu tenho dupla cidadania. A Vespertina vem bem a calhar na hora de viajar."

"Faz sentido, eu acho. Quer dizer, olha pra mim!"

"Não há necessidade de recorrer à autopiedade, detetive. Você ainda pode pedir o passaporte dela."

"Tudo bem, esqueça desse Ato Livre de Circulação idiota. Eu tinha outra pergunta..." (Recue.)

"Sobre o barco?" Um fio de vapor sobe da caneca térmica.

"Espere, exatamente quão pouco conhecido é esse fato?"

"Eu estava apenas sendo educado -- até crianças em idade escolar conhecem a Lei de Livre Circulação."

"Então nós não podemos parar civis aleatoriamente e exigir documentação? Que ruim."

"A menos que seja o passaporte deles, não. Quer pedir o passaporte da senhora?"

"Então, não posso parar as pessoas arbitrariamente e pedir os documentos?"

"Você ainda pode pedir para ver meu passaporte", diz ela, tentando adotar um tom conciliador. " Isso eu sou obrigada a compartilhar com vocês."

"Hm, interessante. Eu tinha outra pergunta..."

"Sobre o barco?" Um fio de vapor sobe da caneca térmica.

"Faz sentido, eu acho. Quer dizer, olhe pra mim."

Você ainda pode pedir pelo meu passaporte." Ela atinge um tom reconciliador...

Atado com apenas um toque de pena.

"Parece mais a Lei da Anarquia, na minha opinião."

Bocejar

A única vez em que esse repolho arrebentado tem algo útil para o seu trabalho e você só quer olhar para algum barco. Certo. Divirta-se.

"O que quer dizer?"

"A Lei de Livre Circulação especificamente nega à RCM a autoridade de exigir a licença de operador de qualquer pessoa. É um fato pouco conhecido entre nós, oficiais da lei."

"Tecnicamente falando, não."

"Tenho certeza de que sim. Eu policio."

"Então certamente você está ciente de que, de acordo com a Lei de Livre Circulação, a RCM não tem autoridade para exigir a licença de operador de ninguém. Liberdade de ir e vir e tudo mais."

"O que quer dizer?"

"Certamente você está ciente de que, de acordo com o Lei de Livre Circulação, a RCM não tem autoridade para exigir a licença de operador de ninguém. Liberdade de ir e vir e tudo mais."

A indiferença dela pode estar relacionada à Lei de Livre Circulação -- uma lei que diz que ela não precisa de uma licença. Raposa manhosa... você não é agressivo o suficiente para incomodá-la mais nisso.