Conversa · Joyce Messier

"Lavar ela bem lavada..."

"Lavada, sim. Nada vai crescer aqui durante vinte anos. A Krenel vai mandar caças e o Governo da Coalizão vai seguir o exemplo."

"Esse não é um cenário bastante... sombrio que você está descrevendo?"

"Muitos cenários sombrios já aconteceram para nos trazer até aqui..." Ela olha para você, lacrimejando por causa do vento.

"Tudo que podemos fazer é evitar que os demais façam o mesmo. Um suspeito único e concreto entregue para uma Corte Civil -- e eu talvez consiga apaziguar a situação."

"Tudo que podemos fazer é evitar que os demais façam o mesmo. Um suspeito único e concreto entregue para uma Corte Civil -- e eu talvez consiga apaziguar a situação."

"Viu, essa é a Grande Sangria que eu venho falando pra todo mundo."

"Eu sinto muito confirmar."

"Não vejo isso acontecendo. Muitas coisas teriam que dar errado primeiro."

"Muitas coisas já deram errado." Ela olha para você, lacrimejando por causa do vento.

"Tudo que podemos fazer é evitar que os demais envolvidos sigam o exemplo. Um suspeito único e concreto entregue para uma Corte Civil -- e eu talvez consiga apaziguar a situação."

"Tudo que podemos fazer é evitar que os demais envolvidos sigam o exemplo. Um suspeito único e concreto entregue para uma Corte Civil -- e eu talvez consiga apaziguar a situação."

"Viu, Kim. Essa é aquela Grande Sangria que eu venho te falando."

"Parece que você encontrou, sim. E eu não estou feliz por você."

"Eu acho que o confronto é inevitável."

"Não precisa ser dessa maneira." Ela olha para você, lacrimejando por causa do vento.

"Um suspeito único e concreto entregue para uma Corte Civil -- um dos bons -- e eu talvez consiga apaziguar a situação."

Mas não precisa ser dessa maneira. Um suspeito único e concreto entregue para uma Corte Civil -- e eu talvez consiga apaziguar a situação.

Tremular.

"Não vai ser uma visão bonita."

As armas de carregamento frontal precisam ser recarregadas a cada um ou dois tiros -- as automáticas, a cada um ou dois minutos.

O Sindicato tem mais de dois mil homens.

"O que eles podem fazer contra o Sindicato? Parece haver uma porção deles."

"Os números estão contra eles -- mil contra um."

"Muitas investigações em Martinaise."

"Minha única esperança é que a sua forneça um suspeito único e concreto -- antes que eles escolham indiscriminadamente. Trocando em miúdos..." Ela agarra a vela mestra:

"Rapaz, isso não é bom..."

"Não é bom, não," uma onda quebra contra a lateral do barco. ""Minha única esperança é que você forneça um suspeito único e concreto antes que os mercenários escolham indiscriminadamente. Trocando em miúdos..." Ela agarra a vela mestra:

"Eu tenho que dizer -- isso não é disco."

"Está bem longe de ser disco." Uma onda quebra contra a lateral do barco. "Minha única esperança é que você forneça um suspeito único e concreto, antes que os mercenários escolham indiscriminadamente. Trocando em miúdos..." Ela agarra a vela mestra:

"Vocês fizeram uma bagunça aqui."

"Foi o Sindicato quem enforcou-o naquela árvore." Uma onda quebra contra a lateral do barco. "Minha esperança é que você forneça um suspeito único e concreto, antes que a Krenel escolha indiscriminadamente. Trocando em miúdos..." Ela agarra a vela mestra:

"Quem são eles?"

"Krenel -- uma firma militar oranjese. Até onde sei, três desembarcaram em Martinaise. Eles se reportam a mim esporadicamente, mas não são meus subordinados. Para ser franca, nossa relação está deteriorando."

"Todo trabalhador..."

"'Todo trabalhador é um membro da diretoria'. Eu tentei convencer meu empregador que era somente uma peça de retórica, e não uma demanda séria. Mas, a... estridência dela parece ter assustado eles."

"Como era essa história de... Banho de sangue?"

"Sim. Eu creio que essa greve possa se degenerar numa guerra civil em pequena escala. Com possíveis consequências para toda a Revachol Oeste."

"Já que estamos no assunto, madame -- esse também é o pior cenário esperado pela RCM."

"Então estamos na mesma página -- por mais sombrio que pareça."

"Você não quer saber onde encontrei meu distintivo?" (Guarde seu distintivo.)

"Você achou no veículo automotor que você dirigiu até o mar."

"Pode crer."

Sua resposta não inspira grande fé na RCM.

"Não importa. O que importa é -- você achou. E já estava na hora."

"Não. Estava num local normal, adequado."

"Bom para você." Ela olha para o litoral, depois para você. "Agora, de volta ao iminente banho de sangue."

"Eu acho que sei onde o encontrou, Detetive Du Bois -- naquele veículo automotor, projetando-se para fora do gelo lá embaixo."

"Esse coronel, aquele que foi enforcado -- você conhecia ele?"

"Se você quer perguntar se eu o vi vivo -- sim. Mas eu não conheço ele."

Você não sabe como sabe -- não está escrito nem no rosto, e nem na voz dela -- mas ela tinha simpatia por esse homem.

"Você gostava dele."

"Gostava é um pouco forte," ela sacode a cabeça. "Ele... ele era o mais carismático entre eles. Era o responsável pela interlocução. A partida dele deixou um grande buraco nas habilidades de comunicação do grupo."

"O nome dele era..."

"Lely. Seu nome de serviço, mais provavelmente um nom de guerre. Ele não divulgará seu nome completo. Apenas um deles o fez -- um mal sinal, se alguma vez houve um."

"Esse Lely -- mais alguma coisa? Nacionalidade? Qual idade você diria que ele tem?"

"Ele tinha quarenta. Ou cinquenta. É difícil dizer, ele teve um ferimento em combate na mandíbula. Isso torna difícil estimar a idade, ou entender as expressões faciais."

"De fato. Isso bate com a reconstrução dental que vimos no corpo," ele diz a você, então volta-se para Joyce. "O que mais? Nacionalidade? Sotaque?"

"Ele era Ocidental, eu acho. Cabelos castanhos claros, sotaque misturado. Oranjese, ou Messiniano talvez? Seu ferimento lhe rendeu um sotaque muito particular..."

"Ocidental... Isso corrobora o depoimento de outra testemunha," o tenente diz, satisfeito.