Conversa · Klaasje (Miss Oranje Dançarina Disco)

"Não, não há nada em Mundi. O Velho Velho Mundo está morto e nós dois sabíamos disso. Agora que penso nisso, talvez Oranje tenha nós conectado -- pela aversão."

Sem amores pela Mãe Oranje? Mas ele não era um soldado? Isso pode valer uma investigação.

"Isso os conectou?"

"Você estava certo, policial." O tenente acena, lealmente. "Ele era Ocidental."

"Você estava quase certo, policial." O tenente balança a cabeça, como se você tivesse errado o lançamento de um dardo. "Isso significa que a raça dele era Ocidental, não Mondial. Eu vou atualizar o formulário."

"Talvez, senhorita, foi o comunismo que o matou?"

"Um momento atrás era amor... E, não, eu não acho que o Sindicato é comunista. Eles tem alguns tons de rosa a mais que aquilo."

"Eles não são barra pesada nesse sentido é o que estou tentando dizer. Sobre o que estamos falando mesmo? Essa merda de política é difícil pela manhã. Já é manhã?"

Eu acho que ela só está cansada. Ela não entende o que você quis dizer com aquilo -- e você pode culpá-la?

Você poderia culpá-la um pouco. Foi uma pergunta bastante direta que ela se recusou a responder.

"O Sindicato é comunista? Eles tem um bocado de tons mais rosa que isso, não? Democratas sociais."

Há um pequeno formulário de questões que mantêm tudo em ordem. As questões estão dentro de um caderno de anotações azul. O caderno de anotações está dentro do bolso do tenente. Antes que as perguntas saiam da sua boca, você percebe que ele deveria estar aqui para isso.

"Hm? Oh -- Eu acredito que seu parceiro deveria estar aqui também?" Ela bate as cinzas da ponta do cigarro enquanto você fica parado em silêncio.

"Lely?" O tenente retira o caderno de anotações. "Era esse o nome dele?"

"Como eu já disse ao seu parceiro, eu não sei realmente qual o nome dele. Eu o chamava de Lely -- é abreviação para Lelystad, de onde ele veio."

"Era o nome de guerra dele."

"Sim, ele disse que o nome real não pertencia a ele. Eu tentei força-lo a dizer, mas ele nunca o fez -- não importa o quanto eu tentasse forçá-lo."

"Lelystad. Esse é um bom começo..." O tenente escreve no caderno de anotações.

... então rasga uma página e te entrega. "Nós temos algumas perguntas com as quais você pode nos ajudar. Poucas coisas que apenas uma autópsia de campo não podem responder."

A jovem mulher estica o pescoço, tentando um vislumbre da página que o tenente lhe deu. Nela, há uma lista de observações da autópsia, registradas ordenadamente em tinta azul."

As últimas peças faltantes do quebra-cabeça de carne.

Tudo que resta a ser esclarecido está na coluna da esquerda.

... então começa a rasgar a página, mas para no meio do movimento. "Acaba de me ocorrer, colega," ele diz, se voltando para você. "Que nós ainda não realizamos a autópsia de campo no falecido."

"Os questionamentos que tenho assumem algum conhecimento prévio de nossa parte. Eu sugiro que realizemos a autópsia e voltemos quando estivermos atualizados."

"Não, eu quero fazer perguntas agora."

"Senhorita," ele diz, se voltando para a jovem. "Desculpe meu colega -- ele recentemente sofreu dano cerebral. Nós iremos agora prestar com nosso dever, fazendo a limpeza e retirada do falecido."

"Você não vai precisar ter essa visão por muito mais tempo, eu prometo. Nós voltaremos em breve." Ele se vira para sair.

Não tem como convencê-lo do contrário -- e não, o incidente não teve um bom efeito na opinião dele sobre você.

"Eu tenho outras perguntas antes."

"Certo, mas rápido. Ela aguentou essa visão por tempo demais." Ele acena para o terreno. "É hora de cumprirmos com nosso dever."

A jovem acena silenciosamente em aprovação. Então se serve de outro cigarro.

"Certo, vamos lá."

"Desculpe-nos a demora, senhorita." ele diz com um aceno na direção do terreno. "Essa situação vai ser resolvida agora. Nós voltaremos em breve."

A jovem acena silenciosamente em aprovação, então se serve de outro cigarro enquanto vocês saem.

"Como -- por exemplo -- o nome dele?"

"Na verdade, policial, eu não sabia o nome dele. Eu só o chamava de Lely."

"Um apelido?"

"Talvez. Ele veio de Lelystad -- é uma abreviação para isso. E era o nome de guerra dele, aparentemente. Ele disse que o nome verdadeiro dele não era dele. Eu tentei arrancar dele, mas foi inútil."

Onde, na PIGR, está o tenente? Possivelmente correndo de um terminal ao outro em uma solidão gloriosa? Onde quer que ele esteja, você precisa dele -- suas outras perguntas vão fazer pouco sentido sem ele aqui.

Espere! Onde está o Kim? O homem com todas as anotações -- ele precisa estar aqui para isso.

Você deveria anotar as respostas dela, mas você não tem um caderno de anotações. Kim, por outro lado, tem.

Espere. Não vá sozinho -- isso é uma maratona, e você vai precisar de suporte. Encontre o Kim antes de ir mais longe.

"Um apelido?"

"Claro, eu posso tentar. O que você precisa?"

"O nome dele?"

"Os Hardie boys me deram uma gravação. Eles dizem que ela prova as intenções do falecido em cometer o estupro."

"Parece que os rapazes prefeririam que eu dissesse que realmente aconteceu." Um suspiro. "Eu não queria ser pega no meio disso..."

Ela não está nem um pouco preocupada que a fita contrarie as afirmações dela.

"O que essa gravação diz?"

"Nós estamos no processo de ouvi-la. Mas não ouvimos -- ainda."

"Eu posso sugerir o sistema estéreo no quarto do seu parceiro? Ele... não tem remorso quando se trata de volume."

"O meu infelizmente veio apenas com um mísero radiozinho."

"Não vai rolar."

"Ah, aconteceu alguma coisa com ele? Outra coisa quebrada em uma sucessão de coisas quebradas. Que vergonha." Ela dá um trago. "Bem, talvez você encontre outro."

"Infelizmente, está completamente arrebentado."

"Ah, outra coisa quebrada em uma sucessão de coisas quebradas." Ela dá um trago. "Bem, talvez você encontre um em outro lugar."

"Eu posso sugerir o sistema estéreo no quarto do seu parceiro? Se ele pode aguentar as músicas do Apocalipse vindouro, eu tenho certeza que aguenta isso também."

"Eu posso sugerir o sistema estéreo no quarto do seu parceiro? Ele produz um som deslumbrante, estratosférico. A noite toda..."

"Eu posso sugerir o sistema estéreo no quarto do seu parceiro? Eu tenho certeza que ele toca mais do que OO e a banda Sad Small Church...."

"Eu posso sugerir o sistema estéreo no quarto do seu parceiro? Eu tenho certeza que ele toca mais do que OO e a banda Sad Small Church...."