Conversa · Klaasje (Miss Oranje Dançarina Disco)

"Olhe." ela diz como boas vindas, dando um trago. "Está escuro aqui fora, os cachorros estão latindo e eu ainda estou aqui, bebendo meu café -- bem como te prometi." Ela sorri vagamente.

Ela de fato prometeu que estaria aqui ao anoitecer se você não a prendesse... Boa garota.

Pfft... Isso é certamente uma atuação. Faça perguntas. Das penosas, preferencialmente.

"Você pode me dizer mais sobre Lely, o enforcado? Meu parceiro precisa ouvir."

"Ruby definitivamente não está mais no local de repouso usual."

"Isso não me surpreende... Ela é cuidadosa. Mas -- antes que pergunte -- eu realmente não tenho ideia de para onde ela poderia ter ido."

"Ela está em apuros. Ela poderia estar escondida em algum lugar com o qual ela tenha algum tipo de vínculo emocional?"

"Ruby é bastante passional, mas sentimental -- não, na verdade não... Exceto talvez a rádios -- todo tipo de tecnologia de rádio. Sinto não poder se mais útil a vocês..."

Um animal encurralado pode vir a procurar refúgio em um lugar que tenha valor sentimental.

"A situação dela é bastante ruim, onde quer que esteja. Talvez ela tenha se escondido em algum lugar que signifique algo para ela?"

"Agora que o Kim não está aqui -- vamos falar sobre a noite de domingo."

"Você pode me dizer mais sobre a vítima? Informações genéricas, eu quero dizer."

Pelo amor de deus, acorde!

"Vamos voltar para aquelas mentiras que contou."

"Mentiras, eu..." Ela repete -- então se perde. Não fica claro o que ela tinha intenção de dizer.

Sim! Nós exigimos que ela seja punida pelo embuste. Nós exigimos ansiedade por parte dela. Nós exigimos temor por parte dela.

"Eu tenho mais perguntas sobre o falecido, mas eu preciso do meu parceiro aqui antes de fazê-las..."

"Claro." Ela sorri, fumaça saindo do cigarro entre os dedos. "Faça o que tiver que fazer."

"As o quê?" Ela cerra os olhos. "Ah, essas aí! Eu não sei, senhor. Eu disse que não tenho ideia do que pensar delas. Honestamente, eu acho que são apenas lixo."

Os olhos dela se arregalam. "Oh..."

"Você pegou os documentos?"

Ele está tentando desequilibrá-la com a franqueza da pergunta.

"Não, é claro que não. Como eu disse, seria arriscado demais para mim usar aqueles documentos, de qualquer forma -- meu empregador os deu para mim. Na verdade, eu deveria tê-los destruído."

Ela não parece estar mentindo -- ela está genuinamente assustada com o desaparecimento.

"Eu receio que você possa estar em perigo."

Ela pensa por um momento, então dá de ombros. "Sim, eu estou -- não importando quem tenha pegado os documentos."

"Foi provavelmente apenas um acidente. Eu estava preocupada que pudesse ter sido descuidada com a trava. Os documentos provavelmente foram," ela gesticula com o cigarro, "levados pelas ondas..."

As palavras levados pelas ondas soam repentinamente distantes e estranhas. Em algum lugar ao longe, um cachorro late.

"Eu vou identificar isso como algum tipo de furto."

"Obrigada, mas na verdade -- agora que penso sobre isso -- você mencionou água do mar? Eu estava preocupada em ter sido muito descuidada com o mecanismo de travamento... Os documentos provavelmente foram," ela gesticula com o cigarro, "levados pelas ondas..."

"Talvez as pessoas que estão atrás de você tenham pegado."

Ela pensa por um momento, então dá de ombros. "Eles não poderiam saber onde eu os tinha deixado. Eu tenho certeza absoluta de que não fui seguida. Eu não disse para ninguém além de você..."

"Você mencionou água do mar? Eu estava preocupada que pudesse ter sido descuidada com a trava. Os documentos provavelmente foram," ela gesticula com o cigarro, "levados pelas ondas..."

"A hipótese que estou trabalhando é que há uma conspiração cósmica de algum tipo -- e está querendo nos pegar a todos."

Ela te dá um súbito meio sorriso. "Sim, deve ser isso. Obrigada. Eu já me sinto melhor."

"Agora que paro para pensar sobre -- você mencionou água do mar. Eu estava preocupada que pudesse ter sido descuidada com a trava. Os documentos provavelmente foram," ela gesticula com o cigarro, "levados pelas ondas..."

"Eu tenho uma estranha sensação que foi um criptoide desconhecido que pegou seus documentos."

"Criptoide? Claro. Deve ser isso." Ela dá um trago no cigarro, com um divertimento caloroso nos olhos. "Obrigada, eu já me sinto melhor."

"Você pegou os documentos?"

"Não, é claro que não. Como eu disse, seria arriscado demais para mim usar aqueles documentos, de qualquer forma -- meu empregador os deu para mim. Na verdade, eu deveria tê-los destruído."

"Nós concluímos a autópsia e gostaríamos de fazer perguntas sobre Lely."

"Sim, senhorita. Eu espero que não se importe." O tenente lhe entrega as anotações dele.

"Vejamos. Eu escrevi o apelido 'Lelystad'." O tenente acena, retirando o caderno de anotações. Ele move o dedo pela página...

... então arranca uma e lhe entrega. "Nós temos perguntas que talvez possam preencher algumas lacunas na nossa autópsia de campo. Eu tenho certeza que meu colega tem algumas de natureza própria enquanto eu tomo notas."

"Qual o seu nome, senhorita? Para registro."

"Claro." Ela dá um trago.

"E de onde você é?"

"Vredefort, República de Oranje."

A tatuagem do enforcado não era um Mapa Oranjese das vias navegáveis? O pensamento começa a se formar na sua cabeça, então se dissipa -- algo para mais tarde.

A etnia da vítima também poderia ser oranjese... -- algo para mais tarde?

"Lit Oranjese -- o que você faz com isso?"

"Nada. Eu não faço nada com isso."

"Como você ganha dinheiro então? Dinheiro é muito importante." (Mostre um pouco de dinheiro a ela.)

"Legal." Ela olha para a nota negra na sua mão. "Eu fiz mais dinheiro só por ser algo do que fiz com Lit Oranjese."

"Legal."

"Não é muito legal, mas o que se pode fazer?"

"Ser o quê?"

"Muitas coisas. Uma instrutora de patins, uma secretária, Miss Oranje em '37." Ela sorri.

É o sorriso mais cansado do mundo.

Miss Oranje? Isso é uma coisa em que você deveria protelar.