Conversa · Klaasje (Miss Oranje Dançarina Disco)

"Não."

"Então você não ouviu os Maiores Sucessos, policial." Ela sacode a cabeça vagarosamente. "É o melhor, provavelmente... Hm. Calma aí..."

"Conversação de rádio interceptada. Soa autêntico o suficiente."

"Sim, senhorita. Espero que não se importe." O tenente lhe entrega as anotações dele.

"Quantos anos ele tinha, senhorita?"

"Ele tinha quarenta e dois."

"Quarenta e dois? Você tem certeza? Eu teria dito acima de cinquenta..."

"Ele tinha muitas cicatrizes que o faziam parecer mais velho. Mas não." A memória a faz sorrir.

"Nós até celebramos o aniversário dele, tipo, umas semanas atrás... Foram dois dias divertidos. Ele tinha poucos motivos para mentir para mim."

Isso quer dizer que o aniversário dele é por volta de 28 de fevereiro.

"Certo novamente, policial." O tenente bate com a caneta azul em você, como se pontilhando novamente.

Isso parece tão justo. Como se houvesse retidão no mundo.

Pontos são bons. Pegue um, seu cão sarnento! Antes de todos nós morrermos...

Melhor não mencionar isso...

A jovem mulher olha para você, então para o tenente, então para você.

Ela claramente está sentindo alguma coisa. Um pico nos níveis de testosterona, talvez.

"Eu não sabia que isso era uma competição, Kim."

"Não é. Trabalho policial é um esporte cooperativo."

Não há desafio sem competição. Deve haver um oponente.

Isso é claramente um esporte para ele. Algo como arquearia -- ou dardos?

"Então a competição é contra o mundo?"

"Isso é muito conceitual para mim, eu apenas gosto de acertar nas autópsias -- na primeira tentativa, se possível." Ele faz outra anotação. "Onde nós estávamos?"

Ele está mentindo.

Deixe estar.

A jovem mulher olha para você, então para o tenente, e de volta para você. Ela está gostando disso.

"Isso ainda é sobre acertar -- E não errar?"

"Isso é muito pinball para mim. Eu apenas gosto de acertar nas autópsias -- na primeira tentativa, se possível." Ele faz outra anotação. "Onde nós estávamos?"

"Parece que você estava certo, policial." O tenente bate no caderno de anotações uma vez. Como se fazendo algum tipo de apontamento...

"Nós estávamos um pouco errados então. Obrigado por esclarecer isso." O tenente faz uma correção nas anotações.

Um erro.

O adversário venceu.

"Você mencionou que ele gostava de exibir as tatuagens dele -- como?"

"Como?" Ela se inclina para trás. "Imagine-o deitado na cama, musculatura trincada deitada nos lençóis. Marcadas, claro. Tatuado. Os lençóis estão sujos por algum motivo."

"Isso é Lit Oranjese?"

"Isso é Lit Oranjese?"

"Sim. Essa é a própria essência da Lit Oranjese -- um momento de descanso. Sombria e desesperada como a contenda." Ela se curva ainda mais para demonstrar.

"Ele está fumando e bebendo, claro. Peito, ombros e braços cravejados com estrelas. Dezenas, centenas delas. Talvez até milhares."

"E a mulher fica tipo..." Ela aponta para o ar com as longas unhas afiadas, escolhendo estrelas imaginárias da tatuagem. "De onde é essa, querido?"

"E ele diz..." Ela baixa o tom da voz, comicamente. "'Isso foi muito barra pesada. Não me pergunte sobre isso.' Então ela continua: 'Certo. Mas e essa, querido?' E ele fala algo como: 'Vi umas merdas terríveis ali, matei uns tangas nativos."

"E assim vai -- estrela depois de estrela, porto depois de porto, país de terceiro mundo após país de terceiro mundo. E ele fez coisas horríveis em cada um deles."

"Você era a mulher nisso?"

"Ah, sim." Ela confirma.

Não interrompa.

"Eu acredito que tenhamos finalizado essa linha de questionamento." (Dê as anotações de volta ao tenente.)

"Tudo bem." O tenente coloca a folha de volta nas notas dele e observa a jovem por um momento.

Calmamente, graciosamente, ela coloca mais café para si.

"Nós pedimos um relatório toxicológico. Alguma ideia do que ele irá mostrar?"

"Um verdadeiro arco-íris espalhado de farmacêuticos, eu aposto." Ela sorri. "Barbitúricos, anfetaminas, Sildenafil..."

Ouviu isso? Sildenafil! Bem como você suspeitou. Você tem um ótimo nariz para essas coisas!

O que é Sildenafil?

É para manter a ereção. São vasoconstritores, para quando se torna problemático.

Certo. E por que eu sei isso?

Porque você é um cientista, é claro.

"Quanto custa o relatório toxicológico para a Polícia de Revachol? Eu posso fornecê-lo por metade do preço. Te economizo um dinheiro, arrumo um pouco para mim."

"É bastante caro, senhorita. Mas nós vamos seguir sem sua ajuda por agora."

Obrigado.

É, você tem o toque mágico...

"Alguma coisa miraculosa está vindo. Ele me disse."

O tenente pisca -- a expressão dele não muda.

Certo. Vejamos para onde isso está indo.