Conversa · Titus Hardie

"Entendido. Próxima questão."

“Por que não? Pode encher meus ouvidos, eu não tenho nada a esconder."

"Então, o que nós vamos fazer agora?" (Conclui o questionamento.)

"Nada," a réplica dela vem rápido. "Sua investigação aqui está terminada. Deixe Martinaise, de volta para suas delegacias, onde vocês pertencem."

"Eu acho que nós vamos ficar por aqui, obrigado. Algumas coisas não se encaixaram, Titus." O tenente fecha o caderno de anotações.

"Eu tenho feito esse trabalho por tempo suficiente para saber que as pessoas não simplesmente confessam um homicídio em primeiro grau. Mesmo se for uma responsabilidade do grupo. Nós vamos investigar isso."

"Boa sorte com isso." Ele pega outra cerveja. “Vocês ouviram tudo que um tira-de-aluguel vai ouvir de nós, oficiais da lei de verdade. Vocês têm sorte de não terem tomado uma surra."

Tira-de-aluguel? Então é sobre isso que se trata. Ele não os vê como iguais.

Esqueça os jogos deles. Você já mapeou os personagens -- ler as pegadas no terreno deveria ser mais fácil agora.

Tira-de-aluguel? Então é sobre isso que se trata. Ele não o vê como um igual.

"Sim, corre para casa, tira-de-aluguel solitário." Ele pega outra cerveja. "Os oficiais da lei de verdade já se cansaram de você. Sorte sua não ter tomado uma surra."

"Nada," a réplica dela vem rápido. "Sua investigação aqui está terminada. Vocês deveriam voltar para Jamrock -- para suas delegacias, onde vocês pertencem."

"Por que você o matou?"

“Por quê?" Ele sibila por entre os dentes. "Porque ele era uma escória mercenária inútil -- e ele saiu da linha. Na minha cidade."

"Feliz por termos esclarecido isso."

"Eu também. Agora, que tal se vocês derem o fora da minha cidade?"

Não, foda-se ele. Raiva assassina nunca vem do nada. Mande a pergunta para ele novamente -- por que diabos ele faria isso?

Ele matou o cara por pisar fora da linha? Que, o Sr. Titus Hardie aqui é um fascista? Não senhor, ele não é. Vá ao fundo disso. Pergunte de novo.

Linhas incontáveis separam a vida e a morte. Que limite terminal foi cruzado aqui? Homens como Titus não matam por nada. Pergunte novamente a ele.

Esse não é um homem que perde a frieza de forma assassina. Houve mais do que uma linha cruzada. A situação deve ter sido além de crítica. Pergunte novamente o porquê de ele ter feito isso.

"Então ele era um mercenário, é isso?"

"E ele saiu da linha." Ele repete, mandíbulas fechadas como uma morsa.

"Que tipo de mercenário?"

Do tipo que aparece quando você começa uma greve. O tipo experimentado, também. Com Co Hoi e Semenine escrito na testa -- ex-forças especiais de Oranje.

"Uma granada viva." O homem abre os braços. "Bem aqui no nosso bar!"

Esse aqui tem uma birra especial pela vinda dele.

"Eu não posso provar, mas eu sei que ele foi enviado pela Wild Pines. Eles contratam mercenários de merda como aquele. História de toda greve, daqui até Samara."

"Certo, além de crimes contra o karaokê, o que ele realmente fez de errado?"

"Errado?!" Ele ruge. "Ele assediava as mulheres. Estuprou uma. Acossava trabalhadores. Ameaçava matar alguns como aviso..." Ele limpa saliva do canto da boca.

De estupro -- para assédio -- para ameaças de violência -- por que o estranho desagravamento?

Ele se arrepende de ter mencionado isso, e espera que você não note.

"... matar todos nós se não abríssemos os portões. Se não deixássemos os pelegos entrar. Se não nos curvássemos." Ele estala as juntas dos dedos. "E isso foi antes que ele começasse a vir aqui."

"É, ele disse que era 'a parada favorita' dele, e começou a vir toda noite! Beber, agarrar as garotas -- agarrou uma das nossas no meio do karaokê. Bem ali, no palco!"

"Ele agarrou alguém?" O tenente está tentando tirar sentido desse fluxo de informação.

"É, essa garota está no microfone, uma linda garota, jovem. Chega no segundo verso de 'Lover Lake'. O puto pega ela pela perna, começa a gritar..."

"'Me mostra sua boceta! Porque você não me mostra sua boceta?' Então ele leva uma pancada na cabeça com uma garrafa de vinho -- e nem cai no chão!" Ele balança a cabeça em descrença.

"Eu vou te perguntar mais uma última vez: Quem foi que o homem morto estuprou?"

"Titus, não responda. Você se comprometeu o suficiente."

"Vá se foder, tira." Ele acata o conselho. "Ela já passou por coisas o suficiente sem você assediá-la também! Ela não precisa de mais constrangimento."

"Sobre o que você está falando -- constrangimento? Se alguém foi atacada sexualmente, nós precisamos..."

"O que você precisa é SUMIR DA MINHA FRENTE!" Você ouve o alumínio se partir sob a palma da mão dele quando ele amassa a lata de cerveja. "Eu já cansei de me explicar para vocês, putos. Ele está morto, está feito!"

A mulher se vira para você, calmamente: "Como você pode ver, esses homens só aguentam escrutínio sem base por um tempo. Eu estou fazendo meu melhor para manter a situação civil, mas..." O que segue é um lento balançar de cabeça.

Não vai durar muito mais, ela quer dizer.

É verdade, ela era a única coisa segurando-o.

"Eu preciso falar com a vítima."

"Constrangimento? Isso é estupidez. Eu preciso falar com ela."

"Essa foi a mesma garota que foi atacada sexualmente -- estuprada, você disse?"

"Você não está escutando, seu porra? Meu homem está falando com você. Ele deu conta disso. Eles pegaram a garota antes que alguma coisa pudesse acontecer."

"É, eu e o Eugene a tiramos daqui. Cê não tá escutando, porra?!" ele repete como um papagaio.

Tem algo estranho aqui.

Parece que eles não querem falar sobre aquele estupro que o Titus mencionou. Por que não? Essa é uma alegação muito séria. Faça-os falar sobre isso.

"Certo, mas quem realizou o estupro então? Essa é uma alegação muito séria."

"Não." Há um momento de silêncio. "Você não vai conseguir um nome. Esse é um assunto de Martinaise e eu não vou discutir isso com palhaços como vocês."

Apesar dessa obstrução, você pode ainda enfiar mais uma pergunta aqui.

Não há nada que você possa fazer por agora. Ela está te bloqueando.

"Certo então. Agora, sobre o homem que você matou..." (Conclua.)

"O que tem ele?"

"Ele agarrou alguém?"

Há uma leve inquietação nele, repentinamente. Ele se arrepende de ter mencionado o estupro.

"Certo, mas o que ele realmente fez de errado?"