Conversa · Titus Hardie

"O policial está de volta..." Ele sorri. "O que você quer?"

"Mais algumas coisas sobre a fita antes de eu ir ouvi-la..."

"Sim? E quanto a isso?"

"Então, o que há nesta fita?"

"O que tem nela? Nós a chamamos de Megamix do Atirador. Você saberá o porquê assim que escutá-la."

Agora isso é intrigante. Você me pegou no Atirador.

Atiradores operam uma arma montada na porta de um dirigível. Eles têm o hábito de abater civis. Agricultores principalmente.

"Onde posso ouvir isso?"

"Tenho certeza de que podemos encontrar um toca-fitas," o tenente sussurra.

"Onde vou escutar isso?" ele zomba de você. "Por que não tenta enfiar dentro do seu rabo, gênio?!"

"Sim, toque com seu rabo, SEU CHUPA-ROLA!" Sua voz ecoa como trovão na pequena sala.

"Tenho certeza que podemos encontrar um toca-fitas. Isso não é um problema," ele repete calmamente em voz baixa.

Seu quarto tinha um, ou talvez esteja muito quebrado...

"Certo, certo... calma, pessoal. Deem um tempo pro cara. Ele é obviamente um dos escolhidos de deus."

"Por que eu deveria me importar com a fita? Você mentiu para mim."

"Você não se importa com evidências?" Seu olho se contrai. “Então por que merda de motivo você é um policial?"

"Porcos, T -- eles não se importam em ter a verdade, eles se importam em ter convicções. Eles continuam marcando pontos nos seus quadros de avisos."

"Eu não estarei no seu quadro de avisos. Se você não ouvir a fita, não temos nada para conversar."

Há muitas perguntas. Se você perguntar agora, eles continuarão falando da fita. Ouça ela e eles não terão mais onde se esconder.

"Eu vou ouvir a fita."

"Faça isso, homem da lei."

"Onde você conseguiu essa fita?"

Você acha que entramos nessa surdos e mudos? Vocês da RCM não são os únicos que sabem como grampear as pessoas -- ninguém precisa de diploma para isso.

Na verdade, existem alguns -- criptoanalistas, oficiais de rádio...

"Então você os grampeou? Como?"

"Nós temos máquinas." Ele acena com a cabeça. "Estamos na logística -- como você acha que um porto funciona? São coisas avançadas."

"Entendi -- você escutou as comunicações deles." Ele faz uma pequena anotação. "Por quanto tempo?"

"Desde bem antes do chefe deles começar a ter aulas de balanço."

"As coisas ficaram boas e tranquilas depois disso."

"Acho que compreendi."

"Sim -- tente não se masturbar pra isso."

"Qual de vocês está fazendo o trabalho de rádio avançado então?"

"Não é avançado," o pesado homem bufa. "Você apenas fica escondido em uma gaiola o dia todo, escrevendo o que eles dizem. É tão quente quanto o inferno lá dentro."

"Não se entristeça, Angus. É um trabalho importante." O chefe pega a cerveja de volta -- para oferecer um brinde silencioso.

"É, cara, você é como um gênio do rádio ou algo do tipo. Essas anotações são umas coisas profundas. Índices e tal."

"Há quanto tempo você esteve escutando as comunicações deles?"

"Na verdade, existem vários diplomas que pode tirar em inteligência de sinais."

“Sei, e você tem um? Espertão..." Ele olha para a esquerda. Há uma cerveja esquecida por ele.

Cerveja.

"Isso é suficiente por enquanto. Voltarei à investigação." (Conclua.)

"Não esqueça sua fita, homem da lei." Ele empurra a pequena fita em sua direção com sua mão gigante. “Gentileza de Titus Hardie."

(Deixe a fita.) "Não, obrigado, Titus. Consigo concluir isso melhor sem ela."

Ele olha fixamente para você, como se você tivesse acabado de chamá-lo usando seu pior palavrão. “O que disse? Que porra foi essa?"

"Desculpe, me expressei mal. Vou levar a fita." (Pegar.)

"Muito bom. Fico feliz em ouvir isso." Diz ele, ajustando a fivela do cinto. "Pode ficar com ela -- talvez você precise de um lembrete da feiura humana algum dia."

"Posso terminar isso sem ouvir a fita." (Não pegue.)

"Deixe-o ir, Titus." A mulher levanta a mão, como se quisesse tirar a atenção do gigante de você. "Tenho certeza que ele não precisa disso."

Sua raiva chameja -- lá vem...! A apatia escaldante do saco cheio.

A raiva nos olhos dele - você vê o momento em que ela se esgota em um estado de acabado. "Claro, claro, homem da lei. Você é quem sabe." Ele esmaga uma lata, enche sua caneca, bebe e diz: “Eu agirei como Titus e irei me foder."

(Pegue a fita.) "Tudo bem. Eu vou ouvi-la."

"Faça isso." Diz ele, ajustando a fivela do cinto. "Ah, e fique com isso -- talvez você precise de um lembrete da feiura humana algum dia."

"Então, ouvi a fita e vou confrontar Klaasje com ela".

"Garoto esperto. Faça isso."

"Adivinha: me deparei com algo incriminador."

"Incriminador... agora essa é uma conversa de gente grande." Ele abaixa a lata de cerveja.

Estabeleça autoridade.

"Então, conversei com Klaasje sobre a fita."

"Quero falar sobre o enforcamento novamente."

"De novo? Simplesmente pegue um autógrafo do morto -- já que você é seu maior fã."

Uma explosão de risadas na sala; o menor é o que ri mais alto. "Boa, Titus!" ele bajula.