Conversa · Titus Hardie

"Eu e Evrart conversamos. Ele prometeu que você cooperaria."

"Estou partindo agora." [Sair.]

"Certo, eu falei com a Klaasje. Agora preciso falar com a Ruby."

"Por quê?" Ele se recosta e o observa com curiosidade.

"Vou ser sincero com você. Ela é o próximo elo da cadeia que me leva ao assassino do mercenário."

"Parece que você está fazendo com que ela seja uma suspeita nisso. Não comigo aqui."

"A Ruby é uma de nós. Não vamos jogá-la sob seu rolo compressor da Moralinterna, foda-se essa merda!"

"E foda-se você também, v***o moralista!" Ele lança um olhar para Titus quando a última sílaba saí de seus lábios. O grandalhão suspira.

"Ruby está desaparecida. Se você se esconde da polícia em uma investigação de homicídio, você se torna um suspeito. Vocês sabem como isso funciona, rapazes."

"Isso não é nem próximo de suficiente. Não quero ser rude, mas nós meio que temos um lance aqui. A não ser que tenha uma teoria bem embasada envolvendo a Ruby, acho que você deveria simplesmente cair fora."

"Acho que continuaremos por aqui, Titus. Você ficará surpreso em quão rápido uma teoria se apresenta se você continuar procurando."

Pelo canto do olho, você vê um passarinho voar até o arbusto -- logo atrás da janela; atrás das costas de Titus.

"Acho que vamos continuar por aqui, Titus. Ainda nem conversamos com a representante da companhia -- deveríamos fazer isso," ele se vira para você. "Ela está no píer, creio eu... noroeste."

"Talvez a Wild Pines tenha ajuda para oferecer se eles não quiserem ajudar? Talvez não. De qualquer maneira -- teremos um caso contra Ruby logo menos."

Não. Que tal continuar por aqui? Olhar nos arredores -- encontrar a representante da companhia, ver o que eles tem a dizer? Talvez a companhia ajude? E então volte nisso.

"Isso não é nada, é apenas linguagem técnica. Você nem mesmo tem uma teoria bem embasada." Ele cruza os braços. "Não quero ser rude, mas estamos tentando jogar R&R aqui. Você poderia dar o fora agora?"

"Ela está desaparecida e se você se esconde da polícia em uma investigação de assassinato, você se torna um suspeito. Vocês sabem como isso funciona, rapazes."

"Eu a vi em um delírio induzido por láudano. O instinto paranormal sussurra o nome dela no meu ouvido."

"Eu suspeito que ela matou a vítima -- esse é porquê."

"Parece que você quer jogar essa pilha de merda em qualquer um -- e agora você escolheu a Ruby. Bem, não sob meu comando."

"Uma guerra civil está se formando e a única maneira de evitá-la é resolver o assassinato. Isso significa falar com Ruby."

"Porque ela é sua verdadeira líder."

"Você está louco da cuca, tira." O sorriso esconde um lampejo de raiva. "Sou o único homem responsável por esta unidade -- lide com isso ou caia fora."

Quantas vezes preciso te dizer...

"É, cai fora!"

"Olha, eu preciso culpar alguém disso e decidi culpá-la."

"Po-por que você diria isso?" Ele se vira para Titus. "Ruby é apenas o próximo elo lógico na investigação. Se conseguirmos falar com ela, podemos eliminá-la como suspeita."

"Ah, você precisa de um bode expiatório?" A tensão deixa a voz de Titus. "Por que não disse isso desde o início, amigão? Pronto, use o Glen aqui!"

"Ei, eu não... ah, tudo bem..." Glen começa gargalhar. "Sim, me leva!"

"Não, cara," Eugene levanta a mão. "Jogue a culpa em mim e arme pra cima de mim, senhor da Lei!"

"Parem. Isso é perda de tempo para todos." Ela soa agitada. "Acho que já deixamos claro que você não irá apontar ninguém sozinho."

"Ela é suspeita em outro caso que estou investigando. Contrabando de drogas."

"Quero rever algumas coisas a respeito do desaparecimento de Ruby novamente."

"Sim, o quê?"

"Adivinha? Conectei você ao comércio local de drogas."

"Falei com Joyce. O mercenário que vocês enforcaram -- os amigos dele estão vindo atrás de vocês."

"Klaasje diz que não foi estuprada."

"Porra!" Os olhos e as veias do grandalhão ficam inchados. "Eu sabia que aquela merda de prostituta não era confiável!"

Uma prostituta, não é? Muito disso tem circulado ultimamente. Das bocas dos homens aflitos. Seja qual for o caso, você tocou em uma ferida. Ele está com raiva -- não, mais do que isso -- ele se sente traído.

"Só para constar..." ela interrompe, forçosamente. "Titus Hardie não especificou explicitamente a vítima como uma prostituta. Nem disse nada sobre confiar nela."

"Oh, cale a boca e fique fora disso, Liz!" Ele se volta para você. "Ele a estuprou. Ele estava fora de si. Você nem imagina!"

"Ela está apenas em negação, cuzão. Você não entende a experiência traumática. Ela está se fechando. E ela não confia em você."

"Sim, ela é louca, sabe," o homem com cara de rato diz cuidadosamente. "Uma vadia louca -- você conhece o tipo. Ela tá fodida."

Isso é uma distração. Mantenha a pegada.

"Eu pensei, sim -- que ela é um pouco louca..."

"Escute. Ela não foi estuprada." A voz do tenente está começando a denunciar uma agitação. "As declarações da vítima foram bem claras."

"Homem da lei..." Ele diz através dos dentes cerrados. “...a porcaria da minha paciência com você já está no fim. Eu disse para não pressioná-la!"

As mãos se fecham em punhos.

"E você foi e pressionou." Algo se quebra nele. Ele se aproxima e diz: "Eu vou... porra..."

...bater em você -- abaixe!

"TITUS HARDIE!" A voz soa através da sala como um tiro de aviso.

Sucesso. Titus se afasta. Punhos para baixo, todo mundo.

Ninguém diz para você abaixar os punhos, maldição!

"Evrart me enviou pessoalmente para cuidar disso. Se algo der errado, estaremos todos na merda -- mas você, Titus Hardie, será enterrado. Entendido?"

Quando está brava, ela enfatiza o s. Isso dá a voz dela uma qualidade estranhamente hipnótica. Os lábios mal se movem enquanto ela fala.

Francamente, é um pouco assustador.

Alguém precisa se apressar para quebrar a tensão. O segundo no comando.

"Olha só, porco." O homem tatuado estala os dedos para chamar sua atenção. "Nós sabemos que o presunto era um estuprador e assassino. Nós temos ele confessando em uma fita."

"Mostre para ele, T." Ele se vira para Titus, que ainda está respirando de forma pesada. "Que mal pode fazer, certo?"

"Aqui, idiota!" Ele bate uma fita cassete na mesa. "Escute essa merda, e então volte e me diga se o Soldado do Apocalipse era um homem inocente."