Jean Vicquemare
Retórica
Cálculo Visual
Você
Empatia
Meia-Luz
Lógica
Judit Minot
Cuno
Esprit de Corps
Trant Heidelstam
Velocidade de Reação
Kim Kitsuragi
Autoridade
Eletroquímica
Compostura
Sugestão
Conceitualização
Instrumento Físico
Drama
Percepção (Visão)
Interação
Coordenação Motora
Savoir Faire
Limiar da Dor
Império Interior
Enciclopédia"As fichas não estão caindo porque você tem dano cerebral. Trant," ele se volta para o loiro, "é aqui onde você entra -- o quão grave é isso?"
"As fichas não estão caindo porque você tem dano cerebral, Detetive Deus. Trant," ele se volta para o loiro, "é aqui onde você entra -- o quão grave é isso?"
"Bem... Ele não tem tremores visíveis. Ele fala sem engrolar. Ele consegue pilotar um barco. Ele está de pé, lúcido. Todos são bons sinais. Mas -- amnésia retrógrada completa, episódica e semântica..."
Significando: você esqueceu tanto quem você é quanto as definições de 'dinheiro', 'isola', 'pálido', e assim por diante.
"Conforme demonstrado no formulário oficial, nossas interações com ele, e -- eu não quero ser um 'dedo-duro'," ele faz aspas com os dedos, "mas também as que tive com ele antes, quando Harry parecia não saber quem eu era... É tudo muito interessante."
"Sim. Interessante. Eu tenho minhas teorias, mas eu gostaria de ouvir o que o Harry pensa primeiro. Harry," ele volta-se para você, "o que você acha que aconteceu? Neurologicamente? Psicologicamente? E -- por que não -- socioeconomicamente?"
"Eu sou um detetive altamente experimental. Esse foi um método que eu usei pra resolver o caso."
"Ele já apresentou essa teoria para mim -- uma vez. Eu tive problemas para acreditar nela na ocasião, mas ele parece estar convencido. E eu o vi trabalhar. Seus métodos são... Heterodoxos."
"Com todo devido respeito, tenente -- você foi enfeitiçado pelo cagalhão. Acontece. O que não acontece, é um policial apagar a própria memória para resolver o caso."
"De fato, não é possível apagar a memória de alguém -- de jeito nenhum. Mesmo com a quantidade de Cerveja Porreta que ele manda pra dentro a cada hora. Ele está simplesmente mentindo. Ou maluco. Ou ambos."
"Detetive Vicquemare... Eu não estou dizendo que ele é o Filho do Pulmão. Mas mentir? Quero dizer -- ele já apagou antes..."
"Sim, algumas vezes. Depois de alguns dos porres mais... Sérios." Ela pausa, relembrando. "Uma foi depois do caso dos Dois Bêbados, a outra quando nós examinamos aquele mural."
Os dois casos... no seu fichário. O Caso Insolúvel e o Mural do Próximo Mundo. Esses foram recentes.
"Interessante. Então a princípio, ele só colocou a ponta dos pés para testar. Preparou-se. Foi onde ele teria tido a ideia -- sim. Prática. E então ele usou o álcool para 'chegar lá', por assim dizer..."
"Bem -- minha teoria é. E se essa for uma reação absolutamente normal ao mundo no qual estamos vivendo? E se não for uma anomalia significativa de modo algum, algo a ser explicado e abordado como um defeito. Olhe para a contribuição sensorial aqui..." Ele gesticula na direção do cenário.
"Olhe para as ruínas, o neon, escute o rádio, as multidões. O povo. Viva aqui por quarenta anos... Como detetive de polícia, ele é como um leitor magnético na fita mundial -- para usar uma metáfora conhecida. Harry foi esmagado por tudo isso. Absorção total."
"Plugado direto no livre mercado..." Ele balança a cabeça, confiantemente. "Ele só precisava que isso acabasse."
"Tudo bem, Trant, obrigado. Isso é absolutamente sem sentido. Você é mesmo um esquerdopata. Ele vai ou não estar apto a trabalhar na Unidade de Crimes Hediondos? Ele é um retardado agora? É isso quero saber."
"Ele não é um retardado. E ele está apto a trabalhar -- se não em sua posição de liderança anterior, como um detetive comum."
"Por enquanto?" Ele olha para você, depois para Trant. "Eu expressei mal a minha pergunta. Deveria ter sido: Ele está apto a colocar as roupas, e usar o penico, ou nós precisamos colocar ele em aposentadoria por invalidez?"
Eles podem ficar com aquela aposentadoria, você está firme feito rocha. Você pode vestir suas roupas no modo difícil.
"Não -- agora nós discutimos AQUILO." Ele aponta para a água. "Que caralho você fez com nosso veículo automotor?! Por que ele está lá, Harry?"
"Sim. Seu veículo automotor. Branco e azul. Debaixo do mar. Com peixes e moluscos e outras merdas do mar."
Agora que você olhou para onde ele está apontando -- para o noroeste -- então sim. Parece haver um veículo automotor no oceano. Estranho. Como ele chegou lá?
"Ah -- bem, se não foi você então está tudo bem. Você somente deixou alguém roubar nosso veículo de polícia de 45.000 reál, dirigir ele pra dentro do mar -- e depois simplesmente deixou ele lá."
"Para registro, você nos pressionou pra comprá-los. 'Vai ser bacana Jean, nós teremos rodas, resposta rápida...' Eu estava bem sendo um policial equestre. Eu espero que você fique bem pilotando uma bicicleta."
"Não responda isso." Ele expira para acalmar a própria respiração. "Seu distintivo, Harry. Mostre-me seu distintivo."
Na pressa de exibir seu distintivo, seus dedos ansiosos não conseguem sustentar o plástico suave e o distintivo escorrega da sua mão.
"Ele encontrou. É o distintivo dele. Eu posso confirmar."
Lá vamos nós de novo! "Arma perdida, arma perdida" -- tentando aterrorizar você!
"Você perdeu a porra da arma!?" Ele olha em torno. "Eu sabia. Eu sabia que ele perdeu. Não falei pra vocês? Eu disse que ele perdeu a arma também."
"Eu diria que é muito ruim, sim." Ele se volta para você. "Você perdeu sua arma de serviço -- enquanto estava bêbado. E depois você não conseguiu achá-la, porque você ainda estava bêbado?! Você está bêbado nesse momento, não está?"
"Você nunca deveria perdê-la, em primeiro lugar. Não perdida é o estado natural da sua arma, seu mendigo bêbado."